Teksty piosenek > G > Genesis > Throwing It All Away
2 511 512 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 284 oczekujących

Genesis - Throwing It All Away

Throwing It All Away

Throwing It All Away

Tekst dodał(a): Aquilla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): athena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Need I say I love you
Need I say I care
Need I say that emotions,
Something we dont share
I dont want to be sitting here
Trying to deceive you
Cos you know I know baby
That I dont wanna go.

We cannot live together
We cannot live apart
Thats the situation
Ive known it from the start
Every time that I look at you
I can see the future
Cos you know I know babe
That I dont wanna go.

Throwing it all away
Throwing it all away
Is there nothing that I can say
To make you change your mind
I watch the world go round and round
And see mine turning upside down
Youre throwing it all away.

Now who will light up the darkness
Who will hold your hand
Who will find you the answers
When you dont understand
Why should I have to be the one
Who has to convince you
Cos you know I know baby
That I dont wanna go.

Someday youll be sorry
Someday when youre free
Memories will remind you
That our love was meant to be
Late at night when you call my name
The only sound youll hear
Is the sound of your voice calling
Calling after me.

Just throwing it all away
Throwing it all away
Theres nothing I can say
Were throwing it all away
Yes were throwing it all away...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy muszę mówić, że kocham
Czy muszę mówić że się troszczę
Czy muszę mówić, że te emocje,
Coś, w czym nie bierzemy udziału
Nie chcę tu siedzieć
Próbując Cię oszukiwać
Ponieważ ja wiem, i Ty to wiesz kochanie
Że nie chcę odejść

Nie możemy żyć razem
Nie możemy żyć obok siebie
To jest ta sytuacja
Wiem o tym od początku
Zawsze kiedy na Ciebie patrzę
Mogę zobaczyć przyszłość
Ponieważ ja wiem, i Ty to wiesz kochanie
Że nie chcę odejść

Rzucając to wszystko
Rzucając to wszystko
Czy nic nie mogę powiedzieć
Byś zmieniła zdanie
Oglądam świat obracający się w koło
Widzę siebie jak obracam się do góry nogami
Ty rzucasz to wszystko

Kto teraz rozświetli ciemność
Kto poda Ci rękę
Kto znajdzie dla Ciebie odpowiedź'
Kiedy Ty nie rozumiesz
Dlaczego to ja mam być tym,
Który Cię przekona
Ponieważ ja wiem, i Ty to wiesz kochanie
Że nie chcę odejść

Pewnego dnia będziesz żałować,
Wtedy, gdy zostaniesz sama
Wspomnienia przypomną Ci
Czym była nasza miłość
Późno w nocy gdy zawołasz moje imię
Jedynym co usłyszysz
Będzie dźwięk Twego głosu
Wzywający mnie
voice calling

Po prostu rzucając to wszystko
Rzucając to wszystko
Nie zostało już nic do powiedzenia
Rzućmy to wszystko
Tak, rzućmy to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1986)

Płyty:

Throwing It All Away (Single, 1986), LP-CD: Genesis ‎- Invisible Touch, 1986 (Virgin, GEN CD2 - Wielka Brytania), The Way We Walk, Volume One: The Shorts (1992), The Video Show (DVD, 2005), Live Over Europe (2007), Genesis 1983–1998 (Box set, 2007), Genesis Live 1973–2007 (Box set, 2009), The Last Domino? – The Hits (2021), BBC Broadcasts (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 512 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |