Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
Genesis - Way of the world
Way of the world
Tekst dodał(a): rskalski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you take the tears from crying eyes
Will the hurt just disappear
Put a weapon in the hand of a frightened man
Will he show no fear
So we stand and we watch while the city lights go out one by one
Mother Nature sits on the other side with a loaded gun
Why is there blue sky
Why is there red sky
Now's the time to ask the reason
Should the blue sky
Meet the red sky
Should the rules have to change at all
We all know whatever they say
Time is on our side
This world has been here before just going round and round and round
We all agree as far as we can see
It's just the way of the world
That's how it's meant to be
There's right and there's wrong
There's weak and there's strong
It's just the way of the world
And that's how it's meant to be
Take the motion from a spinning wheel and watch it stop
Take the danger out of a naked flame and what have you got
If you take the anger out of a broken heart, you feel no pain
Could you swear if you had that second chance you wouldn't do it again
Why is there blue sky
Why is there red sky
Now's the time to ask the reason
Should the blue sky
Meet the red sky
Should the rules have to change at all
We all know whatever they say
Time is on our side
This world has been here before just going round and round and round
We all agree as far as we can see
It's just the way of the world
That's how it's meant to be
There's right and there's wrong
There's weak and there's strong
It's just the way of the world
And that's how it's meant to be
Will the hurt just disappear
Put a weapon in the hand of a frightened man
Will he show no fear
So we stand and we watch while the city lights go out one by one
Mother Nature sits on the other side with a loaded gun
Why is there blue sky
Why is there red sky
Now's the time to ask the reason
Should the blue sky
Meet the red sky
Should the rules have to change at all
We all know whatever they say
Time is on our side
This world has been here before just going round and round and round
We all agree as far as we can see
It's just the way of the world
That's how it's meant to be
There's right and there's wrong
There's weak and there's strong
It's just the way of the world
And that's how it's meant to be
Take the motion from a spinning wheel and watch it stop
Take the danger out of a naked flame and what have you got
If you take the anger out of a broken heart, you feel no pain
Could you swear if you had that second chance you wouldn't do it again
Why is there blue sky
Why is there red sky
Now's the time to ask the reason
Should the blue sky
Meet the red sky
Should the rules have to change at all
We all know whatever they say
Time is on our side
This world has been here before just going round and round and round
We all agree as far as we can see
It's just the way of the world
That's how it's meant to be
There's right and there's wrong
There's weak and there's strong
It's just the way of the world
And that's how it's meant to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli zetrzesz łzy z płaczących oczu,
Czy ból po prostu zniknie
Jeśli włożysz broń do ręki przerażonego człowieka,
Czy nie okaże strachu
Więc stoimy i przyglądamy się pomimo, że światła miasta
Gasną jedno po drugim
Matka Natura siedzi po przeciwnej stronie z naładowanym pistoletem
Dlaczego niebo jest błękitne,
Dlaczego niebo jest czerwone,
Teraz jest czas by zapytać o powód
Czy błękitne niebo
Powinno napotkać niebo czerwone
Czy reguły musiałyby się w ogóle zmienić
Wszyscy wiemy wszystko co mówią
Czas jest po naszej stronie
Ten świat był tutaj tuż przed tym jak zaczął się stale kręcić
Wszyscy się zgadzamy na tyle, na ile możemy się przekonać
To jest właśnie styl świata
Oto w jaki sposób świat zamierzano urządzić
Zarówno jest właściwy jak i nieodpowiedni
Jest słaby i jest silny
To jest właśnie styl świata
I oto w jaki sposób świat zamierzano urządzić.
Zabierz ruch z wirującego koła i obserwuj jego zatrzymanie
Wyrwij niebezpieczeństwo z nagiego płomienia i co dostałeś
Jeśli usuwasz gniew złamanego serca, nie czujesz boleści
Czy mógłbyś przysiąc, że jeśli miałbyś taką drugą szansę
To zrobiłbyś to jeszcze raz
Dlaczego niebo jest błękitne,
Dlaczego niebo jest czerwone,
Teraz jest czas by zapytać o powód
Czy błękitne niebo
Powinno napotkać niebo czerwone
Czy reguły musiałyby się w ogóle zmienić
Wszyscy wiemy wszystko co mówią
Czas jest po naszej stronie
Ten świat był tutaj tuż przed tym jak zaczął się stale kręcić
Wszyscy się zgadzamy na tyle, na ile możemy się przekonać
To jest właśnie styl świata
Oto w jaki sposób świat zamierzano urządzić
Zarówno jest właściwy jak i nieodpowiedni
Jest słaby i jest silny
To jest właśnie styl świata
I oto w jaki sposób świat zamierzano urądzić.
Czy ból po prostu zniknie
Jeśli włożysz broń do ręki przerażonego człowieka,
Czy nie okaże strachu
Więc stoimy i przyglądamy się pomimo, że światła miasta
Gasną jedno po drugim
Matka Natura siedzi po przeciwnej stronie z naładowanym pistoletem
Dlaczego niebo jest błękitne,
Dlaczego niebo jest czerwone,
Teraz jest czas by zapytać o powód
Czy błękitne niebo
Powinno napotkać niebo czerwone
Czy reguły musiałyby się w ogóle zmienić
Wszyscy wiemy wszystko co mówią
Czas jest po naszej stronie
Ten świat był tutaj tuż przed tym jak zaczął się stale kręcić
Wszyscy się zgadzamy na tyle, na ile możemy się przekonać
To jest właśnie styl świata
Oto w jaki sposób świat zamierzano urządzić
Zarówno jest właściwy jak i nieodpowiedni
Jest słaby i jest silny
To jest właśnie styl świata
I oto w jaki sposób świat zamierzano urządzić.
Zabierz ruch z wirującego koła i obserwuj jego zatrzymanie
Wyrwij niebezpieczeństwo z nagiego płomienia i co dostałeś
Jeśli usuwasz gniew złamanego serca, nie czujesz boleści
Czy mógłbyś przysiąc, że jeśli miałbyś taką drugą szansę
To zrobiłbyś to jeszcze raz
Dlaczego niebo jest błękitne,
Dlaczego niebo jest czerwone,
Teraz jest czas by zapytać o powód
Czy błękitne niebo
Powinno napotkać niebo czerwone
Czy reguły musiałyby się w ogóle zmienić
Wszyscy wiemy wszystko co mówią
Czas jest po naszej stronie
Ten świat był tutaj tuż przed tym jak zaczął się stale kręcić
Wszyscy się zgadzamy na tyle, na ile możemy się przekonać
To jest właśnie styl świata
Oto w jaki sposób świat zamierzano urządzić
Zarówno jest właściwy jak i nieodpowiedni
Jest słaby i jest silny
To jest właśnie styl świata
I oto w jaki sposób świat zamierzano urądzić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Banks/Phil Collins/Mike Rutherford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Banks/Phil Collins/Mike Rutherford |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Płyty: |
We Can't Dance (LP/CD, 1991), Genesis 1983-1998 (Składanka, 2007) |
Komentarze (0):