Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Benson
Popularne teksty
George Benson - Ain't That Peculiar
Ain't That Peculiar
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain't that peculiar baby?
Ain't that peculiar baby?
Ain't that peculiar?
You, you, you, you, you
You do me wrong but I'm still crazy 'bout you
Stay away too long and I can't do without you
Every chance you get you seem to hurt me more and more
But each hurt makes my love grow stronger than before
I know flowers grow from rain
But how can love grow from pain baby?
Now ain't that peculiar? Peculiar as can be
(Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?)
Ain't that peculiar baby? Peculiarity
(Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?)
You tell me lies that should be obvious to me
But I'm so much in love with you baby that I don't wanna see
That the things you do and say are designed to make me blue
Doggone shame my love for you makes all your lies seem true
If truth makes love last longer
Why do lies make mine stronger, oh baby?
Ain't that peculiar? Peculiarity
(Ain't that peculiar, peculiar?)
Ain't that peculiar? Peculiar as can be
(Ain't that peculiar?)
Ain't it peculiar baby? Peculiar as can be
(Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?)
Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar? Peculiarity
I know love can last through years
But how can my love laugh through tears?
I know love can last through years
But how can love laugh through tears?
Ain't it peculiar baby?
(Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?)
Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar? That's all I can do baby
Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar baby?
Ain't that peculiar?
You, you, you, you, you
You do me wrong but I'm still crazy 'bout you
Stay away too long and I can't do without you
Every chance you get you seem to hurt me more and more
But each hurt makes my love grow stronger than before
I know flowers grow from rain
But how can love grow from pain baby?
Now ain't that peculiar? Peculiar as can be
(Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?)
Ain't that peculiar baby? Peculiarity
(Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?)
You tell me lies that should be obvious to me
But I'm so much in love with you baby that I don't wanna see
That the things you do and say are designed to make me blue
Doggone shame my love for you makes all your lies seem true
If truth makes love last longer
Why do lies make mine stronger, oh baby?
Ain't that peculiar? Peculiarity
(Ain't that peculiar, peculiar?)
Ain't that peculiar? Peculiar as can be
(Ain't that peculiar?)
Ain't it peculiar baby? Peculiar as can be
(Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?)
Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar? Peculiarity
I know love can last through years
But how can my love laugh through tears?
I know love can last through years
But how can love laugh through tears?
Ain't it peculiar baby?
(Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?)
Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar? That's all I can do baby
Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar? Ain't that peculiar?
Ain't that peculiar?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to nie jest dziwne, kochanie?
Czy to nie jest dziwne, kochanie?
Czy to nie jest dziwne?
Ty, ty, ty, ty, ty
Ty wyrządzasz mi krzywdę, lecz ja wciąż szaleję na twym punkcie
Trzymam się z dala zbyt długo i nie mogę poradzić sobie bez ciebie
Przy każdej nadarzającej ci się okazji ranisz mnie coraz bardziej
Ale każda rana czyni moją miłość silniejszą niż była
Wiem, że kwiaty rosną dzięki deszczowi
Lecz jak miłość może wzrastać poprzez ból.
Czy to nie dziwne? Dziwne, że bardziej się nie da
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Dziwactwo
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Mówisz mi kłamstwa, które powinny być dla mnie oczywiste.
Ale tak bardzo jestem w tobie zakochany, że nie chcę dostrzegać,
Że rzeczy, które robisz i o których mówisz są po to, by mnie przygnębić
Wielka* szkoda, że moja miłość do ciebie sprawia,
Że wszystkie twe kłamstwa wydają się prawdziwe.
Lecz, jeśli prawda sprawia, że miłość trwa dłużej,
Dlaczego kłamstwa czynią moją miłość silniejszą?
Czy to nie dziwne? Dziwactwo
Czy to nie dziwne? Dziwne?
Czy to nie dziwne? Dziwne, że bardziej się nie da
Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Dziwne, że bardziej się nie da
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Dziwactwo
Wiem, że miłość może trwać latami
Ale jak moja miłość może śmiać się poprzez łzy?
Wiem, że miłość może trwać latami
Ale jak miłość może śmiać się poprzez łzy?
Czy to nie jest dziwne, kochanie
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Tylko tyle mogę zrobić, skarbie
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne?
*dosł. cholerna, piekielna
Tłumaczenie - rskalski (Phil Collins) + avatar (zmiany)
Czy to nie jest dziwne, kochanie?
Czy to nie jest dziwne?
Ty, ty, ty, ty, ty
Ty wyrządzasz mi krzywdę, lecz ja wciąż szaleję na twym punkcie
Trzymam się z dala zbyt długo i nie mogę poradzić sobie bez ciebie
Przy każdej nadarzającej ci się okazji ranisz mnie coraz bardziej
Ale każda rana czyni moją miłość silniejszą niż była
Wiem, że kwiaty rosną dzięki deszczowi
Lecz jak miłość może wzrastać poprzez ból.
Czy to nie dziwne? Dziwne, że bardziej się nie da
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Dziwactwo
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Mówisz mi kłamstwa, które powinny być dla mnie oczywiste.
Ale tak bardzo jestem w tobie zakochany, że nie chcę dostrzegać,
Że rzeczy, które robisz i o których mówisz są po to, by mnie przygnębić
Wielka* szkoda, że moja miłość do ciebie sprawia,
Że wszystkie twe kłamstwa wydają się prawdziwe.
Lecz, jeśli prawda sprawia, że miłość trwa dłużej,
Dlaczego kłamstwa czynią moją miłość silniejszą?
Czy to nie dziwne? Dziwactwo
Czy to nie dziwne? Dziwne?
Czy to nie dziwne? Dziwne, że bardziej się nie da
Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Dziwne, że bardziej się nie da
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Dziwactwo
Wiem, że miłość może trwać latami
Ale jak moja miłość może śmiać się poprzez łzy?
Wiem, że miłość może trwać latami
Ale jak miłość może śmiać się poprzez łzy?
Czy to nie jest dziwne, kochanie
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Tylko tyle mogę zrobić, skarbie
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?
Czy to nie dziwne?
*dosł. cholerna, piekielna
Tłumaczenie - rskalski (Phil Collins) + avatar (zmiany)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marvin Tarplin / Warren Moore / Smokey Robinson / Bobby Rogers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marvin Tarplin / Warren Moore / Smokey Robinson / Bobby Rogers |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marvin Gaye (1965) |
| Covery: |
The George Benson Quartet (1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The George Benson Quartet - Summertime/Ain't That Peculiar, 1966 (Columbia. 4-43684 - USA); |
Komentarze (0):