Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Michael
Popularne teksty
George Michael - To be forgiven
To be forgiven
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psychoanalityczna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm going down
Won't you help me
Save me from myself
I hear the sound of a memory
Maybe time will tell
Suddenly my life is like a river
Taking me places I don't want to go
But like all good men who swim too well
It takes all that I have just to cry for help
Then that voice in my head
Tells me no.
I'm going down
Won't you help me
Save me from myself
I look around for a fantasy
Maybe
Who can tell?
Let me live my life beside the river
Take me to places where a child can grow
And then
Maybe, maybe the boy inside will forsake me
Maybe
The child in me
Will just let me go.
I'm going down
The cold, cold water is rushing in
I'm going down
And I would beg to be forgiven.
If I knew my sin
If I knew my sin
Save me
Save me
Save me
Save me
I'm going down
I'm going down
I'm going down
I'm going down
Won't you help me
Save me from myself
I hear the sound of a memory
Maybe time will tell
Suddenly my life is like a river
Taking me places I don't want to go
But like all good men who swim too well
It takes all that I have just to cry for help
Then that voice in my head
Tells me no.
I'm going down
Won't you help me
Save me from myself
I look around for a fantasy
Maybe
Who can tell?
Let me live my life beside the river
Take me to places where a child can grow
And then
Maybe, maybe the boy inside will forsake me
Maybe
The child in me
Will just let me go.
I'm going down
The cold, cold water is rushing in
I'm going down
And I would beg to be forgiven.
If I knew my sin
If I knew my sin
Save me
Save me
Save me
Save me
I'm going down
I'm going down
I'm going down
I'm going down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę na dno
Pomógłbyś mi?
Uratował przed samym sobą?
Słyszę odgłosy przeszłości
Może czas pokaże
Nagle moje życie jest jak rzeka
Która zabiera mnie gdzieś gdzie nie chcę iść
Ale jak wszystkim dobrym ludziom, którzy umieją świetnie pływać
Trudno mi wołać o pomoc
Potem głos w mojej głowie
zabrania
Idę na dno
Pomógłbyś mi?
Uratował przed samym sobą?
Rozglądam się wkoło za marzeniami
Może, kto może wiedzieć ?
Daj mi żyć nad tą rzeką
Zabierz mnie tam, gdzie dorosnąć może dziecko
A może wtedy
Chłopiec we mnie pójdzie sobie
Może dziecko we mnie
Pozwoli mi odejść
Idę na dno
Lodowata woda leje się strumieniami
Idę na dno
I będę żebrał o wybaczenie
Gdybym tylko znał swój grzech
Uratuj mnie
Pomógłbyś mi?
Uratował przed samym sobą?
Słyszę odgłosy przeszłości
Może czas pokaże
Nagle moje życie jest jak rzeka
Która zabiera mnie gdzieś gdzie nie chcę iść
Ale jak wszystkim dobrym ludziom, którzy umieją świetnie pływać
Trudno mi wołać o pomoc
Potem głos w mojej głowie
zabrania
Idę na dno
Pomógłbyś mi?
Uratował przed samym sobą?
Rozglądam się wkoło za marzeniami
Może, kto może wiedzieć ?
Daj mi żyć nad tą rzeką
Zabierz mnie tam, gdzie dorosnąć może dziecko
A może wtedy
Chłopiec we mnie pójdzie sobie
Może dziecko we mnie
Pozwoli mi odejść
Idę na dno
Lodowata woda leje się strumieniami
Idę na dno
I będę żebrał o wybaczenie
Gdybym tylko znał swój grzech
Uratuj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Michael |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Michael (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: George Michael - Older, 1996 (Virgin/Aegean, 7243 8 41392 1 6 - Europa); |
Komentarze (1):
for me...