Teksty piosenek > G > Gerard Presgurvic > Les rois du monde
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 477 oczekujących

Gerard Presgurvic - Les rois du monde

Les rois du monde

Les rois du monde

Tekst dodał(a): mrenata75 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klauzaba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Askai Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit

[Refrain]
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour

Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois

[Refrain x4]
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Królowie świata żyją na szczycie
Piękny widok maja, lecz i problem pewien
Nie wiedza co myślą o nich na dole
Nie wiedza, ze tutaj królowie to my

Królowie świata robią co chcą
Do nich należy świat, a mimo to, samotność ich gryzie
W ich zamku tam wysoko, nudzą się
Podczas gdy my tańczymy cala noc

Ref.
My kochamy, przeżywamy nasze życie
Dzień po dniu i noc po nocy
Po cóż żyć na Ziemi będąc wciąż na klęczkach?
Wiemy, ze czas jest jak wiatr
Ważne jest, aby przeżywać życie
Nie dbamy o moralność
Wiemy, że nie krzywdzimy

Krolów świata strach ogarnia tak wielki
ze nawet nie rozróżniają psa od wilka
Robią na nie pułapki, w które sami wpadną
Strach odgradza ich nawet od miłości

Królowie świata toczą swe wojny
Bo w ich świecie jest miejsce tylko dla jednego
Ale my nie chcemy mieszać się w to
Niech królowie prowadza swoje gry bez nas

Ref.
My kochamy, przeżywamy nasze życie
Dzień po dniu i noc po nocy
Po cóż żyć na Ziemi będąc wciąż na klęczkach?
Wiemy, ze czas jest jak wiatr
Ważne jest, aby przeżywać życie
Nie dbamy o moralność
Wiemy, że nie krzywdzimy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gérard Presgurvic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gérard Presgurvic

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Philippe d'Avilla, Damien Sargue, Grégori Baquet

Covery:

Marc Lavoine, MC Solaar, Pierre Palmade, Dany Brillant

Płyty:

Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour

Ciekawostki:

Drugi singiel francuskiego musicalu Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour z 2000 roku oraz czwarty z albumu o tym samym tytule. Utwór, wypuszczony w lipcu 2000 roku, zdobył ogromy sukces we Francji i Belgii, zajmując szczyty list przebojów przez 17 tygodni (Francja) i 14 tygodni (Belgia).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności