Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gerard Way
Gerard Way - How It's Going To Be
How It's Going To Be
Tekst dodał(a): izaandrzejak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BulleproofSmile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Across the city steam and light
Off a runway to the manufactured night-
In storybooks you’ll never find
In paper armor that you’d mind
They’ll hold the match to you this time-
And watch the smoke rings fit the crime
In moments you cannot reprise
Like a soldier or a watch that you can’t wind
We fought the world with hands twice-tied
The people cheered, the captain cried
I’ll keep the souvenir inside
It’s just better in my mind
And I wouldn’t lie
I never really wanted more
Than what I ever really needed after all
Someone that hates to see me go
You made a promise then you hide
And you said we’d all be dead by twenty-five
It’s not your disappointed sigh
It’s not you traded this for pride
Not that we really even mind
We’re just bored you’re still alive
And I wouldn’t lie
If I tried, take me down
And if I die here now-
Wishing wells and magic spells and everything
between
Can you tell me what it’s like?
Or how it’s going to be?
Off a runway to the manufactured night-
In storybooks you’ll never find
In paper armor that you’d mind
They’ll hold the match to you this time-
And watch the smoke rings fit the crime
In moments you cannot reprise
Like a soldier or a watch that you can’t wind
We fought the world with hands twice-tied
The people cheered, the captain cried
I’ll keep the souvenir inside
It’s just better in my mind
And I wouldn’t lie
I never really wanted more
Than what I ever really needed after all
Someone that hates to see me go
You made a promise then you hide
And you said we’d all be dead by twenty-five
It’s not your disappointed sigh
It’s not you traded this for pride
Not that we really even mind
We’re just bored you’re still alive
And I wouldn’t lie
If I tried, take me down
And if I die here now-
Wishing wells and magic spells and everything
between
Can you tell me what it’s like?
Or how it’s going to be?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez miastową parę i światło
Z pasa startowego wprost w wyprodukowaną noc-
W książkach nigdy tego nie znajdziesz
W papierowej zbroi, którą zapamiętałeś
Tym razem przyłożą do ciebie zapałkę-
I popatrzą na pierścienie dymu wpasowujące się do zbrodni
W momentach, gdy nie możesz zacząć od nowa
Niczym żołnierz albo zegarek, którego nie umiesz nakręcić
Zwalczaliśmy świat z rękoma dwukrotnie związanymi
Ludzie wiwatowali, kapitan płakał
Zachowam pamiątki wewnątrz
Są lepsze, gdy pozostają w moim umyśle
I nie będę kłamać
Nigdy tak naprawdę nie potrzebowałem więcej
Niż to, co mi ostatecznie naprawdę potrzebne
Kogoś, kto nienawidzi widzieć mnie ruszającego do działania
Dałeś obietnicę, potem się ukryłeś
I powiedziałeś, że będziemy martwi w wieku 25 lat
To nie przez twoje rozczarowane westchnienia
To nie przez to, że wymieniłeś to za dumę
Nie żebyśmy w ogóle się przejmowali
Jesteśmy po prostu znudzeni, ty wciąż żyjesz
I nie będę kłamać
Jeśli bym spróbował, zgań mnie
I jeśli umarłbym teraz-
Studnie życzeń i magiczne zaklęcia i wszystko pomiędzy
Czy możesz nam powiedzieć, jak to jest?
Albo jak to będzie?
Z pasa startowego wprost w wyprodukowaną noc-
W książkach nigdy tego nie znajdziesz
W papierowej zbroi, którą zapamiętałeś
Tym razem przyłożą do ciebie zapałkę-
I popatrzą na pierścienie dymu wpasowujące się do zbrodni
W momentach, gdy nie możesz zacząć od nowa
Niczym żołnierz albo zegarek, którego nie umiesz nakręcić
Zwalczaliśmy świat z rękoma dwukrotnie związanymi
Ludzie wiwatowali, kapitan płakał
Zachowam pamiątki wewnątrz
Są lepsze, gdy pozostają w moim umyśle
I nie będę kłamać
Nigdy tak naprawdę nie potrzebowałem więcej
Niż to, co mi ostatecznie naprawdę potrzebne
Kogoś, kto nienawidzi widzieć mnie ruszającego do działania
Dałeś obietnicę, potem się ukryłeś
I powiedziałeś, że będziemy martwi w wieku 25 lat
To nie przez twoje rozczarowane westchnienia
To nie przez to, że wymieniłeś to za dumę
Nie żebyśmy w ogóle się przejmowali
Jesteśmy po prostu znudzeni, ty wciąż żyjesz
I nie będę kłamać
Jeśli bym spróbował, zgań mnie
I jeśli umarłbym teraz-
Studnie życzeń i magiczne zaklęcia i wszystko pomiędzy
Czy możesz nam powiedzieć, jak to jest?
Albo jak to będzie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hesistant Alien |
Komentarze (0):