Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ghost
Popularne teksty
15. Vkie - Jak film
Ghost - Mary on a cross
Mary on a cross
Tekst dodał(a): LechuKa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GeQon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LechuKa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were speeding together
Down the dark avenues
But besides all the stardom
All we got was blues
But through all the sorrow
We were riding high
And the truth of the matter is
I never let you go, let you go
We were scanning the cities
Walking to greater dues
But besides all the glamour
All we got was bruised
But through all the sorrow
We were riding high
And the truth of the matter is
I never let you go, let you go
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Not just another Bloody Mary
Mary on a, Mary on a cross
If you choose to run away with me
I will tickle you internally
And I see nothing wrong with that
We were searching for reasons
To play by the rules
But we quickly found
It was just for fools
And after all the sorrow
We'll be riding high
And the truth of the matter is
I'll never let you go, let you go
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Not just another Bloody Mary
Mary on a, Mary on a
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Your beauty never ever scared me
Mary on a, Mary on a cross
If you choose to run away with me
I will tickle you internally
And I see nothing wrong with that
Nothing wrong with that
(Mary on a, Mary on a cross)
Nothing wrong with that
(Mary on a, Mary on a cross)
Mary on a, Mary on a cross
Down the dark avenues
But besides all the stardom
All we got was blues
But through all the sorrow
We were riding high
And the truth of the matter is
I never let you go, let you go
We were scanning the cities
Walking to greater dues
But besides all the glamour
All we got was bruised
But through all the sorrow
We were riding high
And the truth of the matter is
I never let you go, let you go
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Not just another Bloody Mary
Mary on a, Mary on a cross
If you choose to run away with me
I will tickle you internally
And I see nothing wrong with that
We were searching for reasons
To play by the rules
But we quickly found
It was just for fools
And after all the sorrow
We'll be riding high
And the truth of the matter is
I'll never let you go, let you go
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Not just another Bloody Mary
Mary on a, Mary on a
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Your beauty never ever scared me
Mary on a, Mary on a cross
If you choose to run away with me
I will tickle you internally
And I see nothing wrong with that
Nothing wrong with that
(Mary on a, Mary on a cross)
Nothing wrong with that
(Mary on a, Mary on a cross)
Mary on a, Mary on a cross
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePędziliśmy razem
Zacienionymi uliczkami
Lecz poza tą sławą
Wszystkim co mieliśmy był smutek
Ale przez całe to cierpienie
Wznosiliśmy się na szczyt
A prawda jest taka, że
Nigdy nie pozwoliłem Ci odejść
Przeszukiwaliśmy miasta
Chcąc osiągnąć wyższy cel
Ale oprócz tego splendoru
Wynagrodzenie było poobijane
Ale przez całe to cierpienie
Wznosiliśmy się na szczyt
A prawda jest taka, że
Nigdy nie pozwoliłem ci odejść
Pójdziesz na dno jak Święta Maria
Maria na, Maria na krzyżu
Żadna kolejna Krwawa Mary
Maria na, Maria na krzyżu
Jeśli zdecydujesz się ze mną uciec
Połaskoczę Cię od środka
I nie widzę w tym nic złego
Szukaliśmy powodów
By grać według zasad
Ale szybko spostrzegliśmy
Że to wyjście dla głupców
Ale po tym cierpieniu
Wzniesiemy się na szczyt
A prawda jest taka, że
Nie pozwolę Ci nigdy odejść
Pójdziesz na dno jak Święta Maria
Maria na, Maria na krzyżu
Żadna kolejna Krwawa Mary
Maria na, Maria na
Pójdziesz na dno jak Święta Maria
Maria na, Maria na krzyżu
Nigdy nie bałem się Twego piękna
Maria na, Maria na krzyżu
Jeśli zdecydujesz się uciec ze mną
Połaskoczę Cię od środka
I nie widzę w tym nic złego
Nie ma w tym nic złego
(Maria na, Maria na krzyżu)
Nie ma w tym nic złego
(Maria na, Maria na krzyżu)
Maria na, Maria na krzyżu
Zacienionymi uliczkami
Lecz poza tą sławą
Wszystkim co mieliśmy był smutek
Ale przez całe to cierpienie
Wznosiliśmy się na szczyt
A prawda jest taka, że
Nigdy nie pozwoliłem Ci odejść
Przeszukiwaliśmy miasta
Chcąc osiągnąć wyższy cel
Ale oprócz tego splendoru
Wynagrodzenie było poobijane
Ale przez całe to cierpienie
Wznosiliśmy się na szczyt
A prawda jest taka, że
Nigdy nie pozwoliłem ci odejść
Pójdziesz na dno jak Święta Maria
Maria na, Maria na krzyżu
Żadna kolejna Krwawa Mary
Maria na, Maria na krzyżu
Jeśli zdecydujesz się ze mną uciec
Połaskoczę Cię od środka
I nie widzę w tym nic złego
Szukaliśmy powodów
By grać według zasad
Ale szybko spostrzegliśmy
Że to wyjście dla głupców
Ale po tym cierpieniu
Wzniesiemy się na szczyt
A prawda jest taka, że
Nie pozwolę Ci nigdy odejść
Pójdziesz na dno jak Święta Maria
Maria na, Maria na krzyżu
Żadna kolejna Krwawa Mary
Maria na, Maria na
Pójdziesz na dno jak Święta Maria
Maria na, Maria na krzyżu
Nigdy nie bałem się Twego piękna
Maria na, Maria na krzyżu
Jeśli zdecydujesz się uciec ze mną
Połaskoczę Cię od środka
I nie widzę w tym nic złego
Nie ma w tym nic złego
(Maria na, Maria na krzyżu)
Nie ma w tym nic złego
(Maria na, Maria na krzyżu)
Maria na, Maria na krzyżu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Forge / Salem Al Fakir / Vincent Pontare Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tobias Forge / Salem Al Fakir / Vincent Pontare |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ghost |
| Covery: |
Anahata |
| Płyty: |
Seven Inches of Satanic Panic (EP 2019), 13 Commandments (2023), Rite Here Rite Now (2024) |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o dziewczynie piosenkarza, której urodę i zachowanie porównuje on do Maryi. Wbrew pozorom oraz łagodnemu wydźwiękowi, piosenka nie jest wcale religijną, gdyż jest ona przepełniona podtekstami seksualnymi, których nie widać na pierwszy rzut oka. |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓