Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ghost Quartet
Popularne teksty
20. Genzie - Offline
Ghost Quartet - The Astronomer
The Astronomer
Tekst dodał(a): juliazubala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[DAVE]
This is Side 2. Track 1, "The Astronomer."
[DAVE (ASTRONOMER)]
I am not a priest
And I am not a monk
And I don't go to church much
But when I do, I stand and I sing loud
[ALL]
I sing loud
[DAVE]
I am the astronomer
And when I look through my telescope
I am certain of the universe
I am filled with wonder from the stars
And I never saw anything
I couldn't blame on my mind
So I don't believe in ghosts
But I like to sing, but I like to sing
And when I hear the call to prayer
Buzzing through the speakers of the mosques
There's a shock, there's a stillness
As the melodies twist and zap
And the air is filled with diamonds
And I wish that I could sing like that
But I don't practice enough
[ALL]
Practice, practice
[DAVE]
No, I don't practice enough
[ALL]
Practice, practice
[DAVE]
I'm confounded by music
And babies and laughter
And stories and goodness
Infinity and luck
I'm confused by the notion
That somebody loves me
And drugs make me crazy
And a clairvoyant told me once I've got an old soul
Oh Lord, I wish I could sing like that
But I don't practice enough
[ALL]
Practice, practice
[DAVE]
No, I don't practice enough
[ALL]
Practice, practice
[DAVE]
There's a man in Iran
Who says he talks to ghosts
And the way that he does it
Is he hasn't spoke to anyone alive in forty-two year
He turns his mind off every day
And stares at the wall
And he is one with the universe
And he says that every soul that ever died
Is living in the shadows of the sky
But if that's the experiment
If that's what a scientist would have to do
If that's how long it takes
I'm afraid I just haven't got the time
So I'll go home
Pour some whiskey
And I'll sigh
And when it's time to go to bed
I'll keep the nightlight on
[ALL]
Practice, practice
This is Side 2. Track 1, "The Astronomer."
[DAVE (ASTRONOMER)]
I am not a priest
And I am not a monk
And I don't go to church much
But when I do, I stand and I sing loud
[ALL]
I sing loud
[DAVE]
I am the astronomer
And when I look through my telescope
I am certain of the universe
I am filled with wonder from the stars
And I never saw anything
I couldn't blame on my mind
So I don't believe in ghosts
But I like to sing, but I like to sing
And when I hear the call to prayer
Buzzing through the speakers of the mosques
There's a shock, there's a stillness
As the melodies twist and zap
And the air is filled with diamonds
And I wish that I could sing like that
But I don't practice enough
[ALL]
Practice, practice
[DAVE]
No, I don't practice enough
[ALL]
Practice, practice
[DAVE]
I'm confounded by music
And babies and laughter
And stories and goodness
Infinity and luck
I'm confused by the notion
That somebody loves me
And drugs make me crazy
And a clairvoyant told me once I've got an old soul
Oh Lord, I wish I could sing like that
But I don't practice enough
[ALL]
Practice, practice
[DAVE]
No, I don't practice enough
[ALL]
Practice, practice
[DAVE]
There's a man in Iran
Who says he talks to ghosts
And the way that he does it
Is he hasn't spoke to anyone alive in forty-two year
He turns his mind off every day
And stares at the wall
And he is one with the universe
And he says that every soul that ever died
Is living in the shadows of the sky
But if that's the experiment
If that's what a scientist would have to do
If that's how long it takes
I'm afraid I just haven't got the time
So I'll go home
Pour some whiskey
And I'll sigh
And when it's time to go to bed
I'll keep the nightlight on
[ALL]
Practice, practice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[DAVE]
Strona 2, Utwór 1. "Astronom".
[DAVE (ASTRONOM)]
Nie jestem kapłanem
Ani nie jestem mnichem
I niezbyt często chodzę do kościoła
Ale gdy już to robię, stoję i głośno śpiewam
[WSZYSCY]
Głośno śpiewam
[DAVE]
Jestem astronomem
I gdy patrzę przez swój teleskop
Jestem pewien wszechświata
Jestem przepełniony zachwytem nad gwiazdami
I nigdy nie widziałem nic
Czego nie mógłbym racjonalnie wytłumaczyć
Więc nie wierzę w duchy
Ale lubię śpiewać, lubię śpiewać
I gdy słyszę wezwanie do modlitwy
Dochodzące z głośników meczetów
Czuję szok, zamieram w bezruchu
Gdy melodie przeplatają się i trzaskają
A powietrze przepełnia się diamentami
A ja chciałbym móc tak śpiewać
Ale nie ćwiczę wystarczająco
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
[DAVE]
Nie, nie ćwiczę wystarczająco
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
[DAVE]
Muzyka wprawia mnie w zakłopotanie
Tak jak dzieci i śmiech
I opowieści, i dobro
Nieskończoność i szczęście
Wprawia mnie w zmieszanie koncept tego,
Że ktoś mnie kocha
A narkotyki sprawiają, że szaleję
Jasnowidz powiedział mi kiedyś, że mam starą duszę
O, Boże, chciałbym móc tak śpiewać
Ale nie ćwiczę wystarczająco
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
[DAVE]
Nie, nie ćwiczę wystarczająco
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
[DAVE]
W Iranie jest pewien człowiek
Który twierdzi, że rozmawia z duchami
A robi to w taki sposób
Że nie rozmawiał z nikim żyjącym od 42 lat
Każdego dnia wyłącza swój umysł
I patrzy w ścianę
I jest wtedy jednością ze wszechświatem
I mówi, że każda dusza, która kiedykolwiek umarła
Żyje w cieniach nieba
Ale jeśli to jest ten eksperyment
Jeśli właśnie to jest to, co robi naukowiec
Jeśli tyle to zajmuje
To obawiam się, że nie mam na to czasu
Więc wrócę do domu
Naleję trochę whiskey
I westchnę
A gdy nadejdzie czas, by położyć się spać
Zostawię włączoną lampkę
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
Strona 2, Utwór 1. "Astronom".
[DAVE (ASTRONOM)]
Nie jestem kapłanem
Ani nie jestem mnichem
I niezbyt często chodzę do kościoła
Ale gdy już to robię, stoję i głośno śpiewam
[WSZYSCY]
Głośno śpiewam
[DAVE]
Jestem astronomem
I gdy patrzę przez swój teleskop
Jestem pewien wszechświata
Jestem przepełniony zachwytem nad gwiazdami
I nigdy nie widziałem nic
Czego nie mógłbym racjonalnie wytłumaczyć
Więc nie wierzę w duchy
Ale lubię śpiewać, lubię śpiewać
I gdy słyszę wezwanie do modlitwy
Dochodzące z głośników meczetów
Czuję szok, zamieram w bezruchu
Gdy melodie przeplatają się i trzaskają
A powietrze przepełnia się diamentami
A ja chciałbym móc tak śpiewać
Ale nie ćwiczę wystarczająco
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
[DAVE]
Nie, nie ćwiczę wystarczająco
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
[DAVE]
Muzyka wprawia mnie w zakłopotanie
Tak jak dzieci i śmiech
I opowieści, i dobro
Nieskończoność i szczęście
Wprawia mnie w zmieszanie koncept tego,
Że ktoś mnie kocha
A narkotyki sprawiają, że szaleję
Jasnowidz powiedział mi kiedyś, że mam starą duszę
O, Boże, chciałbym móc tak śpiewać
Ale nie ćwiczę wystarczająco
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
[DAVE]
Nie, nie ćwiczę wystarczająco
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
[DAVE]
W Iranie jest pewien człowiek
Który twierdzi, że rozmawia z duchami
A robi to w taki sposób
Że nie rozmawiał z nikim żyjącym od 42 lat
Każdego dnia wyłącza swój umysł
I patrzy w ścianę
I jest wtedy jednością ze wszechświatem
I mówi, że każda dusza, która kiedykolwiek umarła
Żyje w cieniach nieba
Ale jeśli to jest ten eksperyment
Jeśli właśnie to jest to, co robi naukowiec
Jeśli tyle to zajmuje
To obawiam się, że nie mam na to czasu
Więc wrócę do domu
Naleję trochę whiskey
I westchnę
A gdy nadejdzie czas, by położyć się spać
Zostawię włączoną lampkę
[WSZYSCY]
Ćwiczę, ćwiczę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Malloy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Malloy |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brent Arnold, Brittain Ashford, Dave Malloy & Gelsey Bell |
| Płyty: |
Ghost Quartet |
Komentarze (0):