Teksty piosenek > G > Ghost Quartet > The Wind & Rain
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Ghost Quartet - The Wind & Rain

The Wind & Rain

The Wind & Rain

Tekst dodał(a): juliazubala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliazubala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[BRITTAIN]
Side 4, Track 3. "The Wind & Rain."

[GELSEY]
There were two sisters who lived by the sea
Oh, the wind and rain
And the younger one loved a man in the trees
Oh, the dreadful wind and rain

[GELSEY & BRITTAIN]
But the man broke her heart like he didn't care
Oh, the wind and rain
The sister ran her fingers through her hair
Oh, the dreadful wind and rain

So the younger got drunk on whiskey and wine
Oh, the wind and rain
Screamed his name and it echoed through the pines
Oh, the dreadful wind and rain

And she pushed her sister in the river to drown
Oh, the wind and rain
Watched her coldly as she floated down
Oh, the dreadful wind and rain

[ALL]
And she floated till she came to the miller's pond
Oh, the wind and rain
Dead on the water like a golden swan
Oh, the dreadful wind and rain

And the miller pulled her out with a rusty fishing hook
Oh, the wind and rain
Drew that fair maiden from the cold, cold brook, cryin'
Oh, the dreadful wind and rain

And he left her bones on the banks to dry
Oh, the wind and rain
Left her bones there right under the sky, cryin'
Oh, the dreadful wind and rain

And along the road came a fiddler fair
Oh, the wind and rain
Found her bones just a-lying there, cryin'
Oh, the dreadful wind and rain

And he made a little fiddle of her breastbone
Oh, the wind and rain
Made a little fiddle of her breastbone, cryin'
Oh, the dreadful wind and rain

And he strung his fiddle bow with her long brown hair
Oh, the wind and rain
Strung his fiddle bow with her long brown hair, cryin'
Oh, the dreadful wind and rain

[GELSEY & BRITTAIN]
But the only tune that the fiddle would play was
Oh, the wind and rain
The only tune that the fiddle would play was
Oh, the dreadful wind and rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[BRITTAIN]
Strona 4, Utwór 3. "Wiatr i deszcz."

[GELSEY]
Żyły kiedyś dwie siostry, które mieszkały nad morzem
Och, wiatr i deszcz
Młodsza pokochała mężczyznę, który mieszkał wśród drzew
Och, okropny wiatr i deszcz

[GELSEY & BRITTAIN]
Ale mężczyzna złamał jej serce, jakby nic go nie obchodziła
Och, wiatr i deszcz
Siostra przeczesywała palcami jego włosy
Och, okropny wiatr i deszcz

Więc młodsza siostra upiła się whiskey i winem
Och, wiatr i deszcz
Krzyczała jego imię, które odbijało się echem od sosen
Och, okropny wiatr i deszcz

I wepchnęła siostrę do rzeki, by utonęła
Och, wiatr i deszcz
Patrzyła chłodno, jak płynęła z nurtem
Och, okropny wiatr i deszcz

[WSZYSCY]
I płynęła ona, aż dotarła do stawu młynarza
Och, wiatr i deszcz
Martwa unosiła się na wodzie jak złoty łabędź
Och, okropny wiatr i deszcz

Młynarz wyciągnął ją zardzewiałym hakiem na ryby
Och, wiatr i deszcz
Wyciągnął tę piękną niewiastę z chłodnego strumienia, płacząc
Och, okropny wiatr i deszcz

I zostawił jej kości na brzegu do wyschnięcia
Och, wiatr i deszcz
Zostawił jej kości pod gołym niebem, płacząc
Och, okropny wiatr i deszcz

I przechodził tamtędy wędrowny skrzypek
Och, wiatr i deszcz
Znalazł jej kości leżące na brzegu, i zapłakał
Och, okropny wiatr i deszcz

I z jej mostka zrobił małe skrzypce
Och, wiatr i deszcz
Zrobił małe skrzypce z jej mostka, płacząc
Och, okropny wiatr i deszcz

A z jej długich, brązowych włosów wykonał struny
Och, wiatr i deszcz
Wykonał struny z jej długich, brązowych włosów, płacząc
Och, okropny wiatr i deszcz

[GELSEY & BRITTAIN]
Ale jedyną melodią, jaka wydobywała się ze skrzypiec, był
Och, wiatr i deszcz
Jedyną melodią, jaka wydobywała się ze skrzypiec, był
Och, okropny wiatr i deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Malloy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Malloy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Brent Arnold, Brittain Ashford, Dave Malloy & Gelsey Bell

Płyty:

Ghost Quartet

Ciekawostki:

Jest to ostatni utwór; pod koniec aktorzy rozdają swoje instrumenty publiczności i po kolei opuszczają pomieszczenie. Ich zasadą jest to, że mogą wrócić dopiero wtedy, gdy publiczność przestanie na nich grać.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności