Teksty piosenek > G > Ghost Quartet > Bad Men
2 537 015 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Ghost Quartet - Bad Men

Bad Men

Bad Men

Tekst dodał(a): juliazubala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliazubala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[BRENT]
Side 3, Track 3. "Bad Men."

[BRITTAIN (DUNYAZAD)]
Scheherazade was ending the story for the night:

[GELSEY (SCHEHEREZADE)]
"And so Rose left the shop with a brand new camera
And the number of the subway driver written on her arm"
But now the sun is rising
And that is all I am permitted to say
Do you like my story, Shah Zaman?

[BRENT (SHAH ZAMAN)]
It is a marvelous tale!

[BRITTAIN]
What a good, sweet story it is!
You are a real Scheherezade

[GELSEY]
How can this compare
To the story I shall tell you tomorrow night
If the Shah spares me, and I am still alive?

[BRENT]
When I kill you, I will miss you.

[GELSEY]
How will you grieve for me, o Shah?

[BRENT]
I will command a great feast for the kingdom
With the largest boar that the court has ever seen
And great oaken casks full of honey sweet wine
And we'll toast to the could-have-been Queen

And when the feast is in full swing
And the butterfly jesters are dancing
I will take the largest cask back to my room

And I'll drink all alone in my room
And I'll cry like a baby
And I'll drink so much I'll get sick
And I'll lie on the bathroom floor
And I'll drink some more

And I'll keep drinking
For forty-two years
And old, old man
All alone in his chair
Watching game shows
Making fun of the contestants
For their stupid answers
And their wasted lives

[BRITTAIN & GELSEY]
A wasted sack of a man
An empty brown paper bag
Soggy and gross

[BRENT]
If you can lose your temper
Then I can lose my mind
If you can lose your temper
Then I can lose my mind

[ALL]
If you can lose your temper
Then I can lose my mind
If you can lose your temper
Then I can lose my mind

[DAVE (ASTRONOMER)]
Come look at the stars, dear Pearl
Come look at the stars, dear Pearl

[BRITTAIN (ROSE RED)]
How could you. Sister, how could you?

[GELSEY (PEARL WHITE)]
He likes my singing. He likes my singing, that's all.

[DAVE]
Wait, wait, Rose Red, we were never-- we never--

[BRITTAIN]
I always knew you were shallow
I always knew you didn't know me
I always knew you didn't believe in me
I always knew that I bored you
I always knew I wasn't pretty enough to hold you
I always knew you'd go with someone smarter than me
I always knew your mind was elsewhere
I always knew you were a snob
I always knew you had your head in the stars
I always knew you and your books--
You and your fucking books!
I am not a puzzle!
I'm not some fucking logic puzzle for you to figure out!
I am not a fucking game!
Why don't you just go fuck your books?
Why don't you just go fuck all your fucking books?!
And we'll see who's smarter
We'll see

[BRENT (BEAR)]
Do you have the things I asked for?
One pot of honey
One piece of stardust
One secret baptism
And a photo of a ghost?

[BRITTAIN]
Hello there, Bear
I have the things you asked
I had to go through several lifetimes to get them
And now I'm in your cave
In my sexy red cloak

[BRENT]
I know, little girl
And now I'm gonna eat you up
Eat you up, eat you up like berries

[BRITTAIN]
But will you do what I asked?
Maul the astronomer?
Turn my sister into a crow?

[BRENT]
I am not a murderer
Or a crazy person
I just like honey

[GELSEY & DAVE]
He just likes honey

[BRENT]
You'll have to do it yourself!
Now go away, little girl

[BRITTAIN]
I hate you!

[ALL]
The driver can't stop, the ghost is here
The driver can't stop, the ghost is here
Side 3, Track 4. "Usher, Part 3" 2-3-4...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[BRENT]
Strona 3, Utwór 3. "Źli mężczyźni."

[BRITTAIN (DUNJAZADA)]
Szeherezada zakończyła opowieść na tę noc:

[GELSEY (SZEHEREZADA)]
"I tak Rose wyszła ze sklepu z nowym aparatem
I numerem maszynisty metra napisanym na jej ręce"
Ale teraz słońce już wschodzi
I nie mogę powiedzieć nic więcej
Podoba ci się ta opowieść, Szah Zamanie?

[BRENT (SZAH ZAMAN)]
Wspaniała to historia!

[BRITTAIN]
To bardzo dobra, urocza opowieść!
Jesteś prawdziwą Szeherezadą

[GELSEY]
Jakże jednak może się to równać
Z opowieścią, którą opowiem ci jutrzejszej nocy
Jeśli Szah mnie oszczędzi i wciąż będę żyć?

[BRENT]
Będę tęsknił za tobą, gdy już cię zabiję.

[GELSEY]
Jak będziesz mnie opłakiwał, o Szahu?

[BRENT]
Rozkażę urządzić wielki bal dla całego królestwa
Z największym dzikiem, jakiego dwór kiedykolwiek widział
I wielkimi dębowymi beczkami wina słodkiego jak miód
I wzniesiemy toast za niedoszłą królową

A kiedy przyjęcie się rozkręci
Kiedy zatańczą barwne jak motyle błazny
Zabiorę największą beczkę do swojej komnaty

I wypiję wszystko samotnie w tej komnacie
I będę płakał niczym dziecko
I wypiję tak dużo, że poczuję się chory
I położę się na posadzce łazienki
I wypiję jeszcze trochę

I będę pił
Przez czterdzieści dwa lata
I zostanę starym, starym człowiekiem
Siedzącym samotnie w fotelu
Oglądającym teleturnieje
Śmiejącym się z uczestników
I ich głupich odpowiedzi
I ich zmarnowanych żyć

[BRITTAIN & GELSEY]
Zmarnowana skorupa człowieka
Pusta, brązowa, papierowa torba
Tłusta i obrzydliwa

[BRENT]
Jeśli ty możesz stracić panowanie nad sobą
To ja mogę stracić rozum
Jeśli ty możesz stracić panowanie nad sobą
To ja mogę stracić rozum

[WSZYSCY]
Jeśli ty możesz stracić panowanie nad sobą
To ja mogę stracić rozum
Jeśli ty możesz stracić panowanie nad sobą
To ja mogę stracić rozum

[DAVE (ASTRONOM)]
Chodź, spójrz na gwiazdy, droga Pearl
Chodź, spójrz na gwiazdy, droga Pearl

[BRITTAIN (ROSE RED]
Jak mogłaś. Siostro, jak mogłaś?!

[GELSEY (PEARL WHITE)]
Lubi jak śpiewam. Lubi jak śpiewam, to wszystko.

[DAVE]
Czekaj, czekaj, Rose Red, my nigdy-- my nie--

[BRITTAIN]
Zawsze wiedziałam, że jesteś płytki
Zawsze wiedziałam, że w ogóle mnie nie znasz
Zawsze wiedziałam, że we mnie nie wierzysz
Zawsze wiedziałam, że cię nudziłam
Zawsze wiedziałam, że nie byłam wystarczająco ładna, żeby cię mieć
Zawsze wiedziałam, że odejdziesz z kimś mądrzejszym ode mnie
Zawsze wiedziałam, że myślami jesteś gdzie indziej
Zawsze wiedziałam, że jesteś burakiem
Zawsze wiedziałam, że chodzisz z głową w gwiazdach
Zawsze wiedziałam, że ty i te twoje książki--
Ty i te twoje pieprzone książki!
Nie jestem jakąś zagadką!
Nie jestem jakąś pieprzoną logiczną zagadką, którą możesz sobie rozwiązać!
Nie jestem jakąś grą!
Może idź i wypieprz te swoje książki!
Może idź i wypieprz te swoje pieprzone książki!
I zobaczymy, kto jest mądrzejszy
Zobaczymy

[BRENT (NIEDŹWIEDŹ)]
Masz rzeczy, o które prosiłem?
Jeden słoik miodu
Trochę gwiezdnego pyłu
Jeden sekretny chrzest
I fotografia ducha

[BRITTAIN]
Witaj, niedźwiedziu
Mam wszystko, o co prosiłeś
Musiałam przeżyć kilka żyć, by je zdobyć
Ale teraz jestem znów w twojej jaskini
W moim seksownym czerwonym płaszczu

[BRENT]
Wiem, dziewczynko
A teraz cię pożrę
Pożrę cię, pożrę cię niczym jagody

[BRITTAIN]
Ale czy zrobisz to, o co prosiłam?
Rozszarpiesz astronoma?
Zmienisz moją siostrę we wronę?

[BRENT]
Nie jestem mordercą
Ani szaleńcem
Po prostu lubię miód

[GELSEY & DAVE]
Po prostu lubi miód

[BRENT]
Będziesz musiała sama to zrobić
Teraz odejdź, dziewczynko

[BRITTAIN]
Nienawidzę cię!

[WSZYSCY]
Maszynista nie może się zatrzymać, duch jest tutaj
Maszynista nie może się zatrzymać, duch jest tutaj
Strona 3, Utwór 4. "Usher, część 3" 2-3-4...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Malloy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Malloy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Brent Arnold, Brittain Ashford, Dave Malloy & Gelsey Bell

Płyty:

Ghost Quartet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 015 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności