Teksty piosenek > G > Ghost Quartet > The Photograph
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Ghost Quartet - The Photograph

The Photograph

The Photograph

Tekst dodał(a): juliazubala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliazubala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[CHORUS (DAVE & BRENT)]
How did Rose lose her camera?

[GELSEY (PEARL)]
She threw it to the ground
Disgusted by what she had done

[CHORUS]
What had she done?

[GELSEY]
She had taken a photograph of something inappropriate
Or rather, a photograph at an inappriopriate time
Or rather, a photograph instead of being a hero

[CHORUS]
What was the photograph of?

[GELSEY]
A ghost. Or rather, a ghost

[CHORUS]
Does the ghost haunt her?

[GELSEY]
She sees her eyes when she closes her eyes
Her eyes looking back at her
Her eyes underneath her eyelids
She is always screaming

[GELSEY & BRITTAIN]
Screaming

[CHORUS]
Has anyone else ever screamed?

[GELSEY]
Her daughter, her sister
Her mother, her lover
Rose

[ALL]
Rose

[CHORUS]
Does Rose believe in ghosts?

[GELSEY]
Rose believes in the restorative properties of the ocean
In the importance of sharing meals
And never drinking coffee on the go
She believes in the standard model of love
In which the two lovers are bonded
Into something greater than themselves
She believes in the oversoul
That all living things in the universe
Are part of a single counsciousness
She believes in freshly washed linens
And flowers on the table
And buying used books full of marginalia

[GELSEY & BRITTAIN]
She believes in soul

[CHORUS]
How did her belief system break down
With the appearance of the ghost?

[GELSEY]
Softly, without trauma
In a series of imperceptible shifts

[CHORUS]
How many people has Rose been?

[GELSEY]
Rose is the same as anyone else

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[CHÓR (DAVE & BRENT)]
Jak Rose straciła swój aparat?

[GELSEY (PEARL)]
Rzuciła go na ziemię
Zgorszona tym, co zrobiła

[CHÓR]
Co takiego zrobiła?

[GELSEY]
Zrobiła zdjęcie czemuś nieodpowiedniemu
A raczej - zdjęcie w nieodpowiednim czasie
A raczej - zdjęcie zamiast zachowania się jak bohater

[CHÓR]
Co znajdowało się na zdjęciu?

[GELSEY]
Duch. A raczej - duch

[CHÓR]
Czy ten duch ją nawiedza?

[GELSEY]
Widzi jej oczy, kiedy zamyka oczy
Jej oczy patrzące na nią
Jej oczy pod powiekami
Zawsze krzyczy

[GELSEY & BRITTAIN]
Krzyczy

[CHÓR]
Czy ktoś jeszcze kiedykolwiek krzyknął?

[GELSEY]
Jej córka, jej siostra
Jej matka, jej kochanka
Rose

[WSZYSCY]
Rose

[CHÓR]
Czy Rose wierzy w duchy?

[GELSEY]
Rose wierzy w odnawiające właściwości oceanu
W wagę wspólnego spożywania posiłków
I nigdy nie picia kawy w biegu
Wierzy w tradycyjny model miłości
W którym dwoje kochanków dzieli wspólną więź
Aż stają się czymś większym od nich samych
Wierzy w nadduszę -
Że wszystkie żyjące istoty w całym wszechświecie
Są częścią jednej świadomości
Wierzy w świeżo wypraną pościel
I kwiaty na stole
I kupowanie książek pełnych dopisków

[GELSEY & BRITTAIN]
Wierzy w duszę

[CHÓR]
W jaki sposób jej system wartości
Załamał się po zobaczeniu ducha?

[GELSEY]
Powoli, bez wielkiego szoku
W serii niedostrzegalnych zmian

[CHÓR]
Iloma ludźmi była już Rose?

[GELSEY]
Rose jest taka jak wszyscy inni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Malloy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Malloy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Brent Arnold, Brittain Ashford, Dave Malloy & Gelsey Bell

Płyty:

Ghost Quartet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności