Teksty piosenek > G > Ghost Quartet > The Telescope
2 559 339 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 599 oczekujących

Ghost Quartet - The Telescope

The Telescope

The Telescope

Tekst dodał(a): juliazubala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliazubala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[BRITTAIN]
Side 2, Track 6. "The Telescope."

[DAVE (ASTRONOMER)]
Look into my telescope
Tell me what you see

[BRITTAIN (ROSE RED)]
I see a red star

[DAVE]
Antares. A red hypergiant star
4,900 light years away
And a billion times larger than our sun

[BRITTAIN]
I see fire in the darkness
Rage against the void
I see every time man cried out
And raised his sword against God

[DAVE]
That's good, that's good
Now look into my telescope
Tell me what you see

[BRITTAIN]
I see a blue star

[DAVE]
Groombridge 1830
Also known as Argelander's Star
A class G8 subdwarf
Member of the galactic halo

[BRITTAIN]
I see mothers weeping in chairs
Clutching their shawls in the morning

[BRITTAIN & GELSEY]
Everything is lost
All is gone

[BRITTAIN]
And she tries to find the joy in life
But she is wasting away

[DAVE & BRITTAIN]
I love the way you see the world
I love the way your soul sings
I wish that I could sing like you
I wish that I could feel things

[BRITTAIN]
Never take the stars away from me

[DAVE]
Look into my telescope
Tell me what you see

[BRITTAIN]
I see... I see two stars

[DAVE]
Yes. Sigma Orionis AB
A binary star
Two stars, lost in time

[BRITTAIN & GELSEY]
Two women in the forest
In the evening
In a light rain
The older has no expression on her face
The younger hangs her head down

The younger is in love
Was in love
Is in love
Was in love

[DAVE & BRITTAIN]
But the lover is in love
With the older, not the younger
But the lover is in love
With the older, not the younger

[DAVE & GELSEY]
I love the way you see the world
I love the way your soul sings
I wish that I could sing like you
I wish that I could feel things

[GELSEY]
Never take the stars away from me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[BRITTAIN]
Strona 2, Utwór 6. "Teleskop".

[DAVE (ASTRONOM)]
Spójrz w mój teleskop
Powiedz mi, co widzisz

[BRITTAIN (ROSE RED)]
Widzę czerwoną gwiazdę

[DAVE]
Antares. Czerwony nadolbrzym
Oddalona o 4,900 lat świetlnych
I miliard razy większa niż nasze Słońce

[BRITTAIN]
Widzę ogień w ciemności
Wściekłość przeciw pustce
Widzę wszystkie chwile, w których ludzie krzyknęli
I wznieśli swój miecz przeciw Bogu

[DAVE]
Dobrze, bardzo dobrze
Teraz spójrz w mój teleskop
Powiedz mi, co widzisz

[BRITTAIN]
Widzę błękitną gwiazdę

[DAVE]
Groombridge 1830
Znana także jako Gwiazda Argelandera
Podkarzeł klasy G8
Należy do galaktycznego halo

[BRITTAIN]
Widzę matki płaczące na fotelach
Ściskające swe szale w świetle poranka

[BRITTAIN & GELSEY]
Wszystko stracone
Wszystko odeszło

[BRITTAIN]
Próbuje znaleźć w życiu jakąś radość
Ale jej siły zanikają

[DAVE & BRITTAIN]
Kocham sposób, w jaki patrzysz na świat
Kocham sposób, w jaki twoja dusza śpiewa
Chciałbym móc śpiewać tak jak ty
Chciałbym móc czuć

[BRITTAIN]
Nigdy nie zabieraj mi gwiazd

[DAVE]
Spójrz w mój teleskop
Powiedz mi, co widzisz

[BRITTAIN]
Widzę... Widzę dwie gwiazdy

[DAVE]
Tak. Sigma Orionis AB
Układ podwójny
Dwie gwiazdy, zagubione w czasie

[BRITTAIN & GELSEY]
Dwie kobiety stojące w lesie
Wieczorem
W lekkim deszczu
Twarz starszej nie wyraża żadnych emocji
Młodsza trzyma głowę zwieszoną

Młodsza jest zakochana
Była zakochana
Jest zakochana
Była zakochana

[DAVE & BRITTAIN]
Ale on jest zakochany
W starszej, nie w młodszej
Ale on jest zakochany
W starszej, nie w młodszej

[DAVE & GELSEY]
Kocham sposób, w jaki patrzysz na świat
Kocham sposób, w jaki twoja dusza śpiewa
Chciałbym móc śpiewać tak jak ty
Chciałbym móc czuć

[GELSEY]
Nigdy nie zabieraj mi gwiazd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Malloy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Malloy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Brent Arnold, Brittain Ashford, Dave Malloy & Gelsey Bell

Płyty:

Ghost Quartet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 339 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności