Ghost Quartet - Usher, Part 1

[BRENT]
Strona 1, Utwór 5. "Usher, część pierwsza".

[GELSEY (LADY USHER)]
Cierpię na dziedziczną chorobę
Jestem niewolnikiem strachu

Posiadam chorobliwe zaostrzenie zmysłów
Znoszę jedynie najprostsze potrawy
Noszę ubrania wykonane tylko z niektórych tkanin
Duszą mnie wszelkie wonie kwiatów
Nawet najsłabsze światło sprawia męki mym oczom

I jeno kilka wyłącznych dźwięków
A mianowicie instrumentów strunowych
Nie przejmuje mnie przerażeniem

Przeraża mnie przyszłość
Moja mała dziewczynka umiera

[DAVE (EDGAR)]
W cień omglony, posępny i oniemiały
Jesieni 1873 roku
Moja żona i ja usiedliśmy na łóżku naszej jedynej córki
Roxie...

[DAVE & GELSEY]
Posępne mury
Spróchniałe drzewa
Całkowite pognębienie ducha
Bolesny duch codzienności
Drętwota serca

Przez siedemnaście lat
Nasza Roxie tańczyła

[DAVE]
Tak pięknie

[GELSEY]
Tańczyła na krawędzi gwiazdy

[DAVE & GELSEY]
Ale teraz, po stracie jej własnego dziecka
Zawładnęła nią choroba

[GELSEY]
Jej dziecko zostało skradzione
A ona obwinia siebie samą
Jej siły zanikają
Jej połyskliwe oczy
Jej wąskie wargi
Bladość jej skóry

[DAVE & GELSEY]
Włosy niczym pajęczyna
Unoszące się jej przed jej twarzą

[BRITTAIN (ROXIE)]
Moja mała, moja mała
Gdzie jest moja mała dziewczynka?
Gdzie jest moje Gwiezdne Dziecko?

[DAVE]
Ojciec przepadł dawno temu
Był to jakiś znany astronom

[BRITTAIN]
Czemu mnie opuściłaś?
Czemu zniknęłaś?

[GELSEY]
Chowam twarz w dłoniach

[DAVE]
Uczucie drętwego zdumienia
W domu Ushera


Cytaty i parafrazy utworu "Zagłada domu Usherów" pochodzą z tłumaczenia B. Leśmiana.