Teksty piosenek > G > Gianluca Grignani > Sguardi
2 566 540 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 644 oczekujących

Gianluca Grignani - Sguardi

Sguardi

Sguardi

Tekst dodał(a): kate1111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kate1111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ma agli sguardi della gente,
ci hai mai fatto caso tu?
proprio quello che non dice,
che non dice mai che sente
e poi fa finta di niente...
a una madre che non vede,
cos' non ci soffre più...
e ad un uomo che provvede
ed arriva a fine mese,
proprio come fossi tu...

Son tutti squardi che,
che non parlano
ma sono proprio come te
che ti senti un'altra foglia...
che va, finche il vento voglia,
tutti sguardi che,
che non guardano mai
insieme chiedono
perchè siamo come una moneta,
lanciata su questo pianeta...

Ma uno sguardo che non sogna,
che non vede più un futuro...
e un bambino che non chiede,
perchè ancora sai ci crede
che abbiamo abbattuto il muro...

Son tutti squardi che,
che non parlano
ma sono proprio come
te
che ti senti un'altra foglia...
che va, finche il vento voglia,
tutti sguardi che, che non guardano
mai insieme chiedono
perchè siamo come una moneta,
lanciata su questo pianeta...

Come onde così,
come sassi così,
noi rotoliamo senza darci un alibi....
come ombre così,
come nuvole,
noi ci troviamo sempre
in equilibrio instabili...
oh, oh....

Son tutti squardi che,
che non parlano ma
sono proprio come
te
che ti senti un'altra foglia...
che va, finche il vento voglia,
tutti sguardi che,
che non guardano mai
insieme chiedono perchè
siamo come una moneta,
lanciata su questo pianeta...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A czy przypadkiem wśród tych wszystkich patrzących ludzi
Nie było też Ciebie?
Ten co nic nie mówi
Co nigdy nic nie mówi ale słucha
A potem udaje, że nic nie wie
Matka która nic nie widzi
Która już nie cierpi
Mężczyzna który przewiduje
Wraca pod koniec miesiąca
Jakby był Tobą

Wzrok
Który nic nie mówi
Ale przypomina mi o Tobie
Czujesz się jak jeden z liści
Który leci, dopóki nie napotka wiatru
Wzrok
Który nic nie widzi
Pyta się
Dlaczego jesteśmy jak monety
Rzucone na tym świecie

Wzrok który o niczym nie marzy
Który nie ma perspektyw na przyszłość
Jak dziecko które o nic nie pyta
Tylko wierzy
Że zburzyliśmy mur

Wzrok
Który nic nie mówi
Ale przypomina mi o Tobie
Czujesz się jak jeden z liści
Który leci, dopóki nie napotka wiatru
Wzrok
Który nic nie widzi
Pyta się
Dlaczego jesteśmy jak monety
Rzucone na tym świecie

Jak fale
Jak kamienie
Toczymy się bez żadnego alibi
Jak cienie
Jak chmury
Odnajdujemy się
Tacy nie stabilni
Oh, Oh

Wzrok
Który nic nie mówi
Ale przypomina mi o Tobie
Czujesz się jak jeden z liści
Który leci, dopóki nie napotka wiatru
Wzrok
Który nic nie widzi
Pyta się
Dlaczego jesteśmy jak monety
Rzucone na tym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 540 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności