Teksty piosenek > G > Gianluca Grignani > Una Cosa Strana
2 542 621 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 499 oczekujących

Gianluca Grignani - Una Cosa Strana

Una Cosa Strana

Una Cosa Strana

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arianna1972 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho scoperto una cosa strana
Io pensavo di non amarti più
Ma da oggi che tu non sei bella, io ti amo di più!
Ho scoperto un'altra cosa strana
Io pensavo di non cercarti più
Ma da oggi che mi sei lontana
Io ti cerco di più
E ho un dubbio che sia io o è amore che ho scoperto solo adesso
Come mai fa rima con dolore

Io lo so che dentro tu hai un mondo
Che a buttarlo fuori son dolori
Io lo so che chiedi i miei favori
Per accontentare i tuoi timori
Ma questa volta senza dire niente vinci tu
Sì questa volta mi son perso io e vinci tu
E io ti amo di più!

Ma c'è ancora un'altra cosa strana
Io pensavo di non voltarmi più
Ma da quando un'altra sai mi chiama, io ti voglio di più,
E ho un dubbio che sia io, o è amore che ho scoperto solo adesso
Come mai fa rima con dolore

Io lo so che dentro tu hai un mondo eh già!
E che a buttarlo fuori son dolori ah!
Io loso che chiedi i miei favori
Per accontentare i tuoi timori
Ma questa volta senza dire niente vinci tu
Sì questa volta mi son perso io!

Però, l'hai detto tu, per due che stanno insieme
Orgoglio e gelosia, sono solo catene
Ah!, sono come catene!! Ah!!

Io lo so che dentro tu hai un mondo
E che a buttarlo fuori son dolori
Io lo so che chiedi i miei favori
Per accontentare i tuoi timori
Ma questa volta senza dire niente vinci tu
Sì questa volta mi son perso io!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkryłem dziwną rzecz
Myślałem,że już Cię nie kocham
Dzisiaj Kiedy nie jesteś ładna,kocham Cię mocniej
Odkryłem jeszcze jedną dziwną rzecz
Sądziłem,że nie będę Cię już szukać
A od dzisiaj Kiedy jesteś daleko
Szukam Cię
Imam wątpliwość czy to ja czy miłość którą odkryłem
Teraz
Czemu rymuje się z bólem.

Wiem,że w środku masz świat
Który odkrywając sprawia ból
Wiem ,że prosisz o moje przysługi
Żeby ukoily twoje leki
Lecz tym razem nie mówiąc nic wygrywasz
Tym razem przegrywam zwyciężasz Ty
A ja kocham Cię mocniej

Jest jeszcze jedna dziwna rzecz
Wierzyłem,że się nie obejrze
Ale od Kiedy ona mnie wola ja chce bardziej Ciebie
I mam wątpliwość czy to ja czy miłość,która teraz
Odkryłem.
I rymuje się z bólem.

Wiem że masz w środku świat
Który odkrywając sprawia ból
Wiem że prosisz o moje przysługi
Żeby ukoily twoje leki
Tym razem nie mówiąc nic wygrywasz
Tym razem ja się zgubiłem
Ale to Ty mówiłam że
Dla dwojga co sa razem
Duma i zazdrości to kajdany
Ah jestem kajdanem ah
Wiem że masz w środku świat
Który odkrywając sprawia ból
Wiem że prosisz o moje przysługi
Żeby ukoily twoje leki
Ale Tym razem nie mówiąc nic wygrywasz
Tak.Tym razem ja się zgubiłem.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sdraiato Su Una Nuvola (2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 621 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności