Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianna Nannini
Popularne teksty
10. ReTo - Maybae
Gianna Nannini - Un Desiderio
Un Desiderio
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te l’ho letto dentro agli occhi,
Tra le ciglia dei pensieri
Assapori con disgusto,
Quanto costo e quanto vali
Tutto nero tra la gente,
Senza soldi sei straniero
Quella vita è un tiro a segno
E poi non si ferma il treno
Tu che accendi tra le labbra
tracce della tua saliva
Se mi prendi per la gola
Mi dai il succo della vita
Cara voglia assassina
Dentro al cuore hai fatto un buco
E non c’è una via d’uscita
Come un ragno aspetto il fuoco
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare piove il cielo
Salva una stella ti prego
Un desiderio, un desiderio,
Un desiderio, è un desiderio
Come baci questa luna
Travestita da soldato
Quanti colpi hai dedicato
Alla tua identità
La tua donna sono io
Tutti i figli sono i tuoi
E lo so che non lo vuoi
È la guerra e siamo noi
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare mio leggero
Ferma io bacio quel treno
E’ un desiderio, è un desiderio
Un desiderio, un desiderio
Tra le ciglia dei pensieri
Assapori con disgusto,
Quanto costo e quanto vali
Tutto nero tra la gente,
Senza soldi sei straniero
Quella vita è un tiro a segno
E poi non si ferma il treno
Tu che accendi tra le labbra
tracce della tua saliva
Se mi prendi per la gola
Mi dai il succo della vita
Cara voglia assassina
Dentro al cuore hai fatto un buco
E non c’è una via d’uscita
Come un ragno aspetto il fuoco
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare piove il cielo
Salva una stella ti prego
Un desiderio, un desiderio,
Un desiderio, è un desiderio
Come baci questa luna
Travestita da soldato
Quanti colpi hai dedicato
Alla tua identità
La tua donna sono io
Tutti i figli sono i tuoi
E lo so che non lo vuoi
È la guerra e siamo noi
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare mio leggero
Ferma io bacio quel treno
E’ un desiderio, è un desiderio
Un desiderio, un desiderio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyczytałam to w twoich oczach
pomiędzy rzęsami myśli
Rozkoszujesz się z obrzydzeniem,
ile kosztuję i ile jesteś wart
Wszystko czarne między ludźmi,
bez pieniędzy jesteś obcy
To życie jest jak strzelnica
a pociąg się nie zatrzymuje.
Ty który rozpalasz między ustami
ślady twojej śliny
jeśli mnie chwycisz za gardło
dajesz mi sok życia.
Drogie mordercze pragnienie
W moim sercu zrobiłeś dziurę
i nie ma drogi wyjścia
jak pająk czekam na ogień
Lecz tej nocy wybucha niebo
obudź się, kochanie, bo to prawda
Do morza spada z nieba deszcz
Uratuj gwiazdę proszę cię
Pragnienie, pragnienie
pragnienie, to jest pragnienie
Sposób w jaki całujesz ten księżyc
przebrany za żołnierza
Jak wiele uderzeń poświęciłeś
swojej tożsamości
Twoją kobietą jestem ja
wszystkie dzieci są twoje
Wiem, że tego nie chcesz
to jest wojna i to jesteśmy my
Lecz tej nocy wybucha niebo
obudź się, kochanie, bo to prawda
Do mojego lekkiego morza
Nieruchoma, pocałuję ten pociąg
Pragnienie, pragnienie
pragnienie, to jest pragnienie
pomiędzy rzęsami myśli
Rozkoszujesz się z obrzydzeniem,
ile kosztuję i ile jesteś wart
Wszystko czarne między ludźmi,
bez pieniędzy jesteś obcy
To życie jest jak strzelnica
a pociąg się nie zatrzymuje.
Ty który rozpalasz między ustami
ślady twojej śliny
jeśli mnie chwycisz za gardło
dajesz mi sok życia.
Drogie mordercze pragnienie
W moim sercu zrobiłeś dziurę
i nie ma drogi wyjścia
jak pająk czekam na ogień
Lecz tej nocy wybucha niebo
obudź się, kochanie, bo to prawda
Do morza spada z nieba deszcz
Uratuj gwiazdę proszę cię
Pragnienie, pragnienie
pragnienie, to jest pragnienie
Sposób w jaki całujesz ten księżyc
przebrany za żołnierza
Jak wiele uderzeń poświęciłeś
swojej tożsamości
Twoją kobietą jestem ja
wszystkie dzieci są twoje
Wiem, że tego nie chcesz
to jest wojna i to jesteśmy my
Lecz tej nocy wybucha niebo
obudź się, kochanie, bo to prawda
Do mojego lekkiego morza
Nieruchoma, pocałuję ten pociąg
Pragnienie, pragnienie
pragnienie, to jest pragnienie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
GiannaBest (2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):