Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Morandi
Gianni Morandi - Fiore Di Maggio
Fiore Di Maggio
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu che sei nata dove c'e' sempre il sole
sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare
e quel sole ce l'hai dentro il cuore
sole di primavera
su quello scoglio in maggio e' nato un fiore.
E ti ricordi c'era il paese in festa
tutti ubriachi di canzoni e di allegria
e pensavo che su quella sabbia
forse sei nata tu
o a acsa di mio fratello non ricordo piu'.
E ci hai visto su dal cielo
ci hai provato e piano sei venuta giu'
un passaggio da un gabbiano
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
Ma che bel sogno era maggio e c'era caldo
noi sulla spiaggia vuota ad aspettare
e tu che mi dicevi guarda su quel gabbiano
stammi vicino e tienimi la mano.
E ci hai visto su dal cielo
ci hai provato e piano sei venuta giu'
un passaggio da un gabbiano
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
Tu che sei nata dove c'e' sempre il sole
sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare
e quel sole ce l'hai dentro il cuore
sole di primavera
su quello scoglio in maggio e' nato un fiore
sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare
e quel sole ce l'hai dentro il cuore
sole di primavera
su quello scoglio in maggio e' nato un fiore.
E ti ricordi c'era il paese in festa
tutti ubriachi di canzoni e di allegria
e pensavo che su quella sabbia
forse sei nata tu
o a acsa di mio fratello non ricordo piu'.
E ci hai visto su dal cielo
ci hai provato e piano sei venuta giu'
un passaggio da un gabbiano
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
Ma che bel sogno era maggio e c'era caldo
noi sulla spiaggia vuota ad aspettare
e tu che mi dicevi guarda su quel gabbiano
stammi vicino e tienimi la mano.
E ci hai visto su dal cielo
ci hai provato e piano sei venuta giu'
un passaggio da un gabbiano
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
Tu che sei nata dove c'e' sempre il sole
sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare
e quel sole ce l'hai dentro il cuore
sole di primavera
su quello scoglio in maggio e' nato un fiore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy, która urodziłaś się tam, gdzie jest zawsze słońce
nad skałą, które potrafi się zanurzyć,
i to słońce ty masz w sercu,
wiosenne słońce.
Na tamtej skale w maju narodził się kwiat.
Pamiętasz, że miasteczko świętowało,
wszyscy byli pijani od piosenek i radości.
Myślałem, że na tym piasku
może ty się narodziłaś,
albo w domu mojego brata, już nie pamiętam.
Ukazałaś się wysoko na niebie,
spotkaliśmy się i powoli wróciłaś na ziemię
z lotem mewy.
Pozostawiła cię na skale i to byłaś ty.
Jaki piękny sen, był maj i było ciepło.
My na pustej plaży w oczekiwaniu,
a ty do mnie mówiłaś: spójrz na tą mewę,
bądź przy mnie blisko i trzymaj mnie za rękę.
Ukazałaś się wysoko na niebie,
spotkaliśmy się i powoli wróciłaś na ziemię
z lotem mewy.
Pozostawiła cię na skale i to byłaś ty.
Ty, która urodziłaś się tam, gdzie jest zawsze słońce
nad skałą, które potrafi się zanurzyć,
i to słońce ty masz w sercu,
wiosenne słońce.
Na tamtej skale w maju narodził się kwiat.
nad skałą, które potrafi się zanurzyć,
i to słońce ty masz w sercu,
wiosenne słońce.
Na tamtej skale w maju narodził się kwiat.
Pamiętasz, że miasteczko świętowało,
wszyscy byli pijani od piosenek i radości.
Myślałem, że na tym piasku
może ty się narodziłaś,
albo w domu mojego brata, już nie pamiętam.
Ukazałaś się wysoko na niebie,
spotkaliśmy się i powoli wróciłaś na ziemię
z lotem mewy.
Pozostawiła cię na skale i to byłaś ty.
Jaki piękny sen, był maj i było ciepło.
My na pustej plaży w oczekiwaniu,
a ty do mnie mówiłaś: spójrz na tą mewę,
bądź przy mnie blisko i trzymaj mnie za rękę.
Ukazałaś się wysoko na niebie,
spotkaliśmy się i powoli wróciłaś na ziemię
z lotem mewy.
Pozostawiła cię na skale i to byłaś ty.
Ty, która urodziłaś się tam, gdzie jest zawsze słońce
nad skałą, które potrafi się zanurzyć,
i to słońce ty masz w sercu,
wiosenne słońce.
Na tamtej skale w maju narodził się kwiat.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):