Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Morandi
Popularne teksty
14. Aespa - Whiplash
Gianni Morandi - Ogni vita e' grande
Ogni vita e' grande
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ogni vita è grande ogni storia è vera
ogni ragazzino porta un mondo che non c'era
ogni voce aspetta di essere ascoltata
ogni bacio sfiora una ferita
ogni vita è grande anche quando non lo sai
Ogni vita è grande basta raccontarla
a qualcuno e riesci per incanto ad accettarla
ogni frase aspetta d'essere capita
ogni timidezza decifrata
ogni vita è grande anche quando non lo vuoi
non invidiare nessuno nessuno è importante
anche il potere più forte e un potere apparente
che sa ingannare la mente con una bugia
ma la vita è grande e se la porta via
ogni vita è grande devo ricordarlo
quando so distratto o troppo chiuso per saperlo
ogni madre aspetta d'essere abbracciata
ogni tenerezza ricordata
che la vita è grande anche quando non la vuoi
e ogni vita è grande come il suo sorriso
e la sua bellezza come il gioco misterioso
che ci tiene insieme e ci fa capire
ogni vita nasce per stupire
che la vita è grande anche quando se ne và
non imitare nessuno nessuno sa niente
dell'unica vita che conta la sola importante
quella riflessa negli altri comunque è la tua
e ogni vita grande quando sei da solo
a provare il volo che ti fa compagnia
Ogni vita è grande ogni storia è vera
e raccontarla un sogno che prima non c'era
ogni ragazzino porta un mondo che non c'era
ogni voce aspetta di essere ascoltata
ogni bacio sfiora una ferita
ogni vita è grande anche quando non lo sai
Ogni vita è grande basta raccontarla
a qualcuno e riesci per incanto ad accettarla
ogni frase aspetta d'essere capita
ogni timidezza decifrata
ogni vita è grande anche quando non lo vuoi
non invidiare nessuno nessuno è importante
anche il potere più forte e un potere apparente
che sa ingannare la mente con una bugia
ma la vita è grande e se la porta via
ogni vita è grande devo ricordarlo
quando so distratto o troppo chiuso per saperlo
ogni madre aspetta d'essere abbracciata
ogni tenerezza ricordata
che la vita è grande anche quando non la vuoi
e ogni vita è grande come il suo sorriso
e la sua bellezza come il gioco misterioso
che ci tiene insieme e ci fa capire
ogni vita nasce per stupire
che la vita è grande anche quando se ne và
non imitare nessuno nessuno sa niente
dell'unica vita che conta la sola importante
quella riflessa negli altri comunque è la tua
e ogni vita grande quando sei da solo
a provare il volo che ti fa compagnia
Ogni vita è grande ogni storia è vera
e raccontarla un sogno che prima non c'era
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażde życie jest wielkie, każda historia jest prawdziwa
każdy chłopiec nosi świat, którego wcześniej nie było
każdy głos oczekuje bycia wysłuchanym
każdy pocałunek muska ranę
każde życie jest wielkie, nawet jeśli o tym nie wiesz
Każde życie jest wielkie, wystarczy je komuś opowiedzieć
i w magiczny sposób zdołasz je zaakceptować
Każde zdanie oczekuje bycia zrozumianym
każda rozszyfrowana nieśmiałość
Każde życie jest wielkie, nawet jeśli tego nie chcesz
nie zazdrość nikomu, nikomu, to ważne
nawet największa moc jest mocą pozorną
która potrafi oszukać umysł kłamstwem
ale życie jest wielkie i zabiera ją ze sobą
Każde życie jest wielkie, muszę o tym pamiętać
kiedy jestem roztargniony i zbyt zamknięty, by o tym wiedzieć
Każda matka oczekuje, by być przytuloną
każda czułość jest przypomnieniem
że życie jest wielkie, nawet gdy go nie chcesz
i każde życie jest wielkie jak jego uśmiech
i jego piękno jak tajemnicza gra
która trzyma nas razem i pozwala nam zrozumieć
Każde życie rodzi się, aby zadziwiać
tym że życie jest wielkie, nawet kiedy odchodzi
Nie naśladuj nikogo, nikt nic nie wie
o jedynym życiu, które się liczy, jedyne ważne
to to odzwierciedlone w innych, a więc twoje
A każde wielkie życie, kiedy jesteś sam
aby spróbować lotu, dotrzyma ci towarzystwa
Każde życie jest wielkie, każda historia jest prawdziwa
a opowiadanie go to sen, którego wcześniej nie było
każdy chłopiec nosi świat, którego wcześniej nie było
każdy głos oczekuje bycia wysłuchanym
każdy pocałunek muska ranę
każde życie jest wielkie, nawet jeśli o tym nie wiesz
Każde życie jest wielkie, wystarczy je komuś opowiedzieć
i w magiczny sposób zdołasz je zaakceptować
Każde zdanie oczekuje bycia zrozumianym
każda rozszyfrowana nieśmiałość
Każde życie jest wielkie, nawet jeśli tego nie chcesz
nie zazdrość nikomu, nikomu, to ważne
nawet największa moc jest mocą pozorną
która potrafi oszukać umysł kłamstwem
ale życie jest wielkie i zabiera ją ze sobą
Każde życie jest wielkie, muszę o tym pamiętać
kiedy jestem roztargniony i zbyt zamknięty, by o tym wiedzieć
Każda matka oczekuje, by być przytuloną
każda czułość jest przypomnieniem
że życie jest wielkie, nawet gdy go nie chcesz
i każde życie jest wielkie jak jego uśmiech
i jego piękno jak tajemnicza gra
która trzyma nas razem i pozwala nam zrozumieć
Każde życie rodzi się, aby zadziwiać
tym że życie jest wielkie, nawet kiedy odchodzi
Nie naśladuj nikogo, nikt nic nie wie
o jedynym życiu, które się liczy, jedyne ważne
to to odzwierciedlone w innych, a więc twoje
A każde wielkie życie, kiedy jesteś sam
aby spróbować lotu, dotrzyma ci towarzystwa
Każde życie jest wielkie, każda historia jest prawdziwa
a opowiadanie go to sen, którego wcześniej nie było
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Bisogna Vivere |
Komentarze (0):