Teksty piosenek > G > Gims x Dadju x Slimane > Belle
2 616 659 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 527 oczekujących

Gims x Dadju x Slimane - Belle

Belle

Belle

Tekst dodał(a): Dziunska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dziunska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1 : Slimane]
Belle, c'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô, Lucifer ! Ô, Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

[Couplet 2 : Dadju]
Belle, est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer, fait-il de moi un criminel ?
Celle qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô, Notre-Dame ! Ô, laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

[Couplet 3 : Gims]
Belle, malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel ?
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel ?
Ô, Fleur-de-Lys ! J'aimerais être homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

[Outro : Gims, Dadju & Slimane]
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier, Notre-Dame ?
Quel est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô, laisse-moi rien qu'une fois !
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
D'Esmeralda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1: Slimane
Piękna, to słowo, które wydaje się stworzone dla niej
Kiedy tańczy i odsłania swoje ciało
Jak ptak rozkładający skrzydła, by wzbić się w powietrze
Wtedy czuję, jak piekło otwiera się pod moimi stopami
Pod spód jej cygańskiej sukienki skierowałem swoje spojrzenie
Do czego jeszcze służy mi modlitwa do Matki Boskiej?
Kto pierwszy rzuci w nią kamieniem?
Ten nie zasługuje na bycie na ziemi
O, Lucyferze! O, pozwól mi choć raz
Przesunąć palce po włosach Esmeraldy

Zwrotka 2: Dadju
Czy to piękno jest wcieleniem diabła
By odwrócić moje oczy od wiecznego Boga
Który zaszczepił we mnie ten pożądliwy pragnienie
By uniemożliwić mi patrzenie w niebo?
Niesie w sobie grzech pierworodny
Czy pragnienie jej czyni ze mnie przestępcę?
Ta, którą uważano za dziewczynę lekkich obyczajów, nic nie wartą
Nagle zdaje się nosić krzyż ludzkości
O, Matko Boska! O, pozwól mi choć raz
Otworzyć drzwi do ogrodu Esmeraldy

Zwrotka 3: Gims
Piękna, mimo swoich wielkich czarnych oczu, które hipnotyzują
Czy ta panna pozostaje jeszcze dziewicą?
Kiedy jej ruchy ukazują mi cuda
Pod jej spódniczką w kolorach tęczy?
Moja ukochana, pozwól mi być ci niewiernym
Zanim doprowadzę cię do ołtarza
Który mężczyzna odwróciłby od niej wzrok
Pod groźbą zamienienia w słup soli?
O, Kwiatu Lys! Chciałbym być człowiekiem wiary
Pójdę zerwać kwiat miłości Esmeraldy

Zakończenie: Gims, Dadju & Slimane
Pod spód jej cygańskiej sukienki skierowałem swoje spojrzenie
Do czego jeszcze służy mi modlitwa, Matko Boska?
Kto pierwszy rzuci w nią kamieniem?
Ten nie zasługuje na bycie na ziemi
O, pozwól mi choć raz!
Przesunąć palce po włosach Esmeraldy
Esmeraldy
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 659 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności