Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Giorgos Alkaios & Friends - OPA (Eurowizja 2010 Grecja)
OPA (Eurowizja 2010 Grecja)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Giolanta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michallodz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Thrypsala oi anamniseis eginan ki aftes
Lypes kai fones, adikes efches
Ki afisa se mia gonia anoichtes pliges
Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Oneira kai efialtes richno stis foties
Dakrya kafta, psemata polla
Moiazoun sa vouvi tainia pou de vlepo pia
OPA!
Vazo mia fotia
S' ola ta palia
Ola tha t' allakso - OPA!
Kai tha to fonakso - OPA!
Perasmena ksehasmena ki ola ap' tin archi ksana - OPA!
Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Kai apo to miden archizo oso ki an de thes
Dakrya kafta, psemata polla
Plirosa osa chrostousa kai ta daneika
OPA!
Vazo mia fotia
S' ola ta palia
Ola tha t' allakso - OPA!
Kai tha to fonakso - OPA!
Perasmena ksehasmena ki ola ap' tin archi ksana - OPA!
Thrypsala oi anamniseis eginan ki aftes
Lypes kai fones, adikes efches
Ki afisa se mia gonia anoichtes pliges
Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Oneira kai efialtes richno stis foties
Dakrya kafta, psemata polla
Moiazoun sa vouvi tainia pou de vlepo pia
OPA!
Vazo mia fotia
S' ola ta palia
Ola tha t' allakso - OPA!
Kai tha to fonakso - OPA!
Perasmena ksehasmena ki ola ap' tin archi ksana - OPA!
Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Kai apo to miden archizo oso ki an de thes
Dakrya kafta, psemata polla
Plirosa osa chrostousa kai ta daneika
OPA!
Vazo mia fotia
S' ola ta palia
Ola tha t' allakso - OPA!
Kai tha to fonakso - OPA!
Perasmena ksehasmena ki ola ap' tin archi ksana - OPA!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpłakałem to "wczoraj" (to, co minęło)...
moje noce minione pozostały rozsypanymi w kawałeczki (rozbitymi) wspomnieniami
żalów i głosów niespełnionych nadziei....
I zostawiłem w kącie (na boku) otwarte rany...
Opłakałem to "wczoraj" - moje noce które przeminęły..
Sny i zmory nocne wrzucam do ognia...
Łzy gorące... wiele kłamstw
są podobne do niemego filmu, którego już nie oglądam
OPA!
Podpalam wszystko co stare (minione)
Wszystko to zmienię- OPA !
i to wykrzyczę - OPA !
Co minęło zostało zapomniane,
i wszystko zaczynamy od początku - OPA !
Opłakałem to "wczoraj" i moje minione noce
I od zera zaczynam, choćbyś bardzo nie chciała..
Gorące łzy, wiele kłamstw..
Zapłaciłem , co byłem winien i za "pożyczone" też...
OPA !
Wrzucam do ognia
wszystko co stare
Wszystko to zmienię - OPA !
I to wykrzyczę -OPA !
Co minęło zostało zapomniane,
i wszystko zaczynamy od początku - OPA !
moje noce minione pozostały rozsypanymi w kawałeczki (rozbitymi) wspomnieniami
żalów i głosów niespełnionych nadziei....
I zostawiłem w kącie (na boku) otwarte rany...
Opłakałem to "wczoraj" - moje noce które przeminęły..
Sny i zmory nocne wrzucam do ognia...
Łzy gorące... wiele kłamstw
są podobne do niemego filmu, którego już nie oglądam
OPA!
Podpalam wszystko co stare (minione)
Wszystko to zmienię- OPA !
i to wykrzyczę - OPA !
Co minęło zostało zapomniane,
i wszystko zaczynamy od początku - OPA !
Opłakałem to "wczoraj" i moje minione noce
I od zera zaczynam, choćbyś bardzo nie chciała..
Gorące łzy, wiele kłamstw..
Zapłaciłem , co byłem winien i za "pożyczone" też...
OPA !
Wrzucam do ognia
wszystko co stare
Wszystko to zmienię - OPA !
I to wykrzyczę -OPA !
Co minęło zostało zapomniane,
i wszystko zaczynamy od początku - OPA !
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Konstantinos Kazakos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 2010, Moje wielkie greckie wesele 3 |
Komentarze (1):