Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giovanni Caccamo
Giovanni Caccamo - Se partissimo domani
Se partissimo domani
Tekst dodał(a): kacperofm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se partissimo domani
quante cose ci sarebbero da fare
banalmente farei spazio in questa stanza
tra le cose da portare
non potrei sicuramente tralasciare
i momenti in cui mi osservi respirare
l’odore di te al mio fianco
che riuscirei a distinguere nel sonno
tra le cose da portare
tra le cose da portare
porterei sicuramente un po’ di te
Se partissimo domani
ci sarebbero le stelle a farci strada
questa luna ferma ad illuminare il mare
ci penserò più spesso
per quanto sembri complicato adesso
il passato è ancora vivo al tempo stesso
viviamo così in eterno
senza dare spazio a buchi neri e fantasia
tra le cose da portare
Se partissimo domani
Porterei un sorriso al tuo risveglio
un’abitudine un’identità
saremo parte dell’universo
di questo viaggio in eterno
Ma forse non è tempo per andare
non ho più voglia di partire
restiamo qui a goderci questo mare
viviamo adesso e non scappiamo più
Se partissimo domani
Se partissimo domani
perderemmo solamente un po’ di noi
quante cose ci sarebbero da fare
banalmente farei spazio in questa stanza
tra le cose da portare
non potrei sicuramente tralasciare
i momenti in cui mi osservi respirare
l’odore di te al mio fianco
che riuscirei a distinguere nel sonno
tra le cose da portare
tra le cose da portare
porterei sicuramente un po’ di te
Se partissimo domani
ci sarebbero le stelle a farci strada
questa luna ferma ad illuminare il mare
ci penserò più spesso
per quanto sembri complicato adesso
il passato è ancora vivo al tempo stesso
viviamo così in eterno
senza dare spazio a buchi neri e fantasia
tra le cose da portare
Se partissimo domani
Porterei un sorriso al tuo risveglio
un’abitudine un’identità
saremo parte dell’universo
di questo viaggio in eterno
Ma forse non è tempo per andare
non ho più voglia di partire
restiamo qui a goderci questo mare
viviamo adesso e non scappiamo più
Se partissimo domani
Se partissimo domani
perderemmo solamente un po’ di noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyśmy wyjechali jutro
tyle rzeczy byłoby do zrobienia
tak po prostu zrobiłbym miejsce w tym pokoju
między rzeczami do wniesienia
z pewnością nie mógłbym pominąć
momentów, w których obserwujesz mnie jak oddycham
twojego oddechu u mojego boku
który byłbym w stanie rozpoznać w czasie snu
między rzeczami do wniesienia
między rzeczami do wniesienia
z pewnością wniósłbym trochę ciebie
Gdybyśmy wyjechali jutro
gwiazdy wskazałyby nam drogę
ten księżyc przestaje oświetlać morze
będę o tym myślał częściej
mimo że teraz to wydaje się skomplikowane
przeszłość jest wciąż żywa w tym samym czasie
żyjmy tak wiecznie
bez ustępowania czarnym dziurom i wyobraźni
między rzeczami do wniesienia
Gdybyśmy wyjechali jutro
przyniósłbym uśmiech, kiedy będziesz się budzić
nawyk tożsamości
będziemy częścią wszechświata
w tej podróży do wieczności
Ale może to nie jest czas, aby iść
nie mam już ochoty wyjeżdżać
zostańmy tu, aby cieszyć się tym morzem
żyjmy teraz i nie uciekajmy więcej
Gdybyśmy wyjechali jutro
Gdybyśmy wyjechali jutro
stracilibyśmy jedynie trochę siebie
tyle rzeczy byłoby do zrobienia
tak po prostu zrobiłbym miejsce w tym pokoju
między rzeczami do wniesienia
z pewnością nie mógłbym pominąć
momentów, w których obserwujesz mnie jak oddycham
twojego oddechu u mojego boku
który byłbym w stanie rozpoznać w czasie snu
między rzeczami do wniesienia
między rzeczami do wniesienia
z pewnością wniósłbym trochę ciebie
Gdybyśmy wyjechali jutro
gwiazdy wskazałyby nam drogę
ten księżyc przestaje oświetlać morze
będę o tym myślał częściej
mimo że teraz to wydaje się skomplikowane
przeszłość jest wciąż żywa w tym samym czasie
żyjmy tak wiecznie
bez ustępowania czarnym dziurom i wyobraźni
między rzeczami do wniesienia
Gdybyśmy wyjechali jutro
przyniósłbym uśmiech, kiedy będziesz się budzić
nawyk tożsamości
będziemy częścią wszechświata
w tej podróży do wieczności
Ale może to nie jest czas, aby iść
nie mam już ochoty wyjeżdżać
zostańmy tu, aby cieszyć się tym morzem
żyjmy teraz i nie uciekajmy więcej
Gdybyśmy wyjechali jutro
Gdybyśmy wyjechali jutro
stracilibyśmy jedynie trochę siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):