Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls
Popularne teksty
11. Igo - Wiatr
Girls - Broken Dreams Club
Broken Dreams Club
Tekst dodał(a): hikks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Doffre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's hard enough to be alone
It's harder still to spend so long
Looking for happiness
Feeling so restless
I know you feel like I do too
Even though I'm close to you
I can't be what you need
You're just as lost as me
I just want to get high
But everything keeps bringing me down
If you know something I don't
Come on and help me out
But I just don't understand
How the world keeps going nowhere
There's still so many people poor
Can't get my head around this war
All of this senselessness
Feeling so helpless
So many people live and die
And never even question why
All of their dreams are gone
How can they carry on?
I would like some peace of mind
I've got such a heavy heart
And you were broken down
Before you had a chance to start
And I just don't understand
How the world keeps going nowhere
It's harder still to spend so long
Looking for happiness
Feeling so restless
I know you feel like I do too
Even though I'm close to you
I can't be what you need
You're just as lost as me
I just want to get high
But everything keeps bringing me down
If you know something I don't
Come on and help me out
But I just don't understand
How the world keeps going nowhere
There's still so many people poor
Can't get my head around this war
All of this senselessness
Feeling so helpless
So many people live and die
And never even question why
All of their dreams are gone
How can they carry on?
I would like some peace of mind
I've got such a heavy heart
And you were broken down
Before you had a chance to start
And I just don't understand
How the world keeps going nowhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotność jest wystarczająco trudna.
Jest jeszcze trudniejsza niż tak długie trwanie,
szukając szczęścia,
czując się tak niespokojnie.
Wiem, że też czujesz się tak jak ja.
Nawet jeśli jestem blisko ciebie,
nie mogę być tym, czego potrzebujesz
Jesteś po prostu tak zagubiony jak ja.
Chcę tylko dostać się wysoko,
ale wszystko ciągnie mnie w dół.
Jeśli wiesz coś, czego ja nie wiem,
chodź i pomóż mi.
Ale ja po prostu nie rozumiem tego,
jak świat zmierza donikąd.
Jest wciąż tak wiele biednych ludzi.
Nie mogę nadążyć za tą wojną
Wszystko to bezsens.
Czując się tak niespokojnie...
Tak wiele ludzi żyje i umiera
i nawet nie pyta dlaczego.
Wszystkie ich marzenia są stracone.
Jak oni mogą dalej?
Chciałabym trochę spokoju.
Mam takie ciężkie serce.
A ty zostałeś zepsuty
zanim miałeś szansę zacząć.
Ale ja po prostu nie rozumiem tego,
jak świat zmierza donikąd.
Jest jeszcze trudniejsza niż tak długie trwanie,
szukając szczęścia,
czując się tak niespokojnie.
Wiem, że też czujesz się tak jak ja.
Nawet jeśli jestem blisko ciebie,
nie mogę być tym, czego potrzebujesz
Jesteś po prostu tak zagubiony jak ja.
Chcę tylko dostać się wysoko,
ale wszystko ciągnie mnie w dół.
Jeśli wiesz coś, czego ja nie wiem,
chodź i pomóż mi.
Ale ja po prostu nie rozumiem tego,
jak świat zmierza donikąd.
Jest wciąż tak wiele biednych ludzi.
Nie mogę nadążyć za tą wojną
Wszystko to bezsens.
Czując się tak niespokojnie...
Tak wiele ludzi żyje i umiera
i nawet nie pyta dlaczego.
Wszystkie ich marzenia są stracone.
Jak oni mogą dalej?
Chciałabym trochę spokoju.
Mam takie ciężkie serce.
A ty zostałeś zepsuty
zanim miałeś szansę zacząć.
Ale ja po prostu nie rozumiem tego,
jak świat zmierza donikąd.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):