Teksty piosenek > G > Girls' Generation > Complete
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 554 oczekujących

Girls' Generation - Complete

Complete

Complete

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shizuka95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nunbushin gyejeol gadeuki
hyanggiro-un georil jina
joshimseureon nae balgeoreum dugeungeoryeo
jeogi meolli nal hyanghae unneun
geudae moseup gakkaweojimyeon
sedang modeun haengbogi
da nae geot gata
neujeun ohu haetssare
mundeuk jameseo kkae
geudae moreuge useotjjyo
ajiktto meon mirae-ui irigetjjiman
geu ttaen kkumi anigil
just one love
uri duri georeoganeun giri
gatkkireul baraeyo
good morning mae-il achimen
nal kkae-uneun geudae-ui jeonhwa
machi uri hamkke manneun achim gata
yeonghwacheoreom geonnejun yeppeun satangboda
deo-uk dalkomhan geudaejyo
manheun shiganeul ttara byeonhagetjjiman
du son nochi ankireul
just for love
yeongweontorok majimagil sarang
geudaegil baraeyo
neomuna sojunghan georyo
geudae-ui sarangi
oh It's true
ojik seoroman bomyeo
geudae gyeote itkko shipeo
manheun shigan soge byeonhagetjjiman
du son nochi ankireul
just for love
yeongweontorok majimagil sarang
geudaegil baraeyo
to make my life complete
you make my life complete

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy idziemy tą pachnącą drogą, w tą piękną porę roku
Moje ostrożne kroki, słyszę je w mojej głowie
Gdy podchodzisz do mnie uśmiechając się
Czuję, jakby całe szczęście tego świata należało do mnie

Późne, popołudniowe słońce budzi mnie
I nie wiem dlaczego, ale uśmiecham się

Choć to może wciąż wydawać się daleką przyszłością
Nie chcę, aby to było po prostu snem
Po prostu jedna miłość
Mam nadzieję, że będę iść tą samą drogą razem z tobą

"Dzień dobry" twoje powitanie, które budzi mnie każdego dnia
Czuję, jakbyśmy dzielili razem poranki

Jesteś jeszcze słodszy od tego ślicznego cukierka, który mi dałeś, jak w filmie

Podczas gdy czas mija, możemy się zmienić
Lecz nie pozwólmy aby nasze dłonie się rozłączyły
Po prostu dla miłości
Niech to będzie nasza jedyna miłość, na zawsze
Marzę o tym

Twoja miłość jest zbyt wspaniała
Oh, to prawda, że jeśli tylko na siebie patrzymy
Chcę istnieć dzięki tobie

Podczas gdy czas mija, możemy się zmienić
Lecz nie pozwólmy aby nasze dłonie się rozłączyły
Po prostu dla miłości
Niech to będzie nasza jedyna miłość, na zawsze
Marzę o tym

Aby moje życie było kompletne
Sprawiasz, że moje życie jest kompletne

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

nippon 27.01.2013, 21:43
(+3)
Jedna z najlepszych piosenek SNDS, kocham ją.

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności