Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls Aloud
Girls Aloud - Can't Speak French
Can't Speak French
Tekst dodał(a): nulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacha_a
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emma61
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've waited here underneath the covers all night beside you
And who could ever question any cryin' I do?
My heavy heart is beating out of rhythm all night inside me
And I fall a little harder everytime that I do
Watch me living it up, you totally
Got me stuck in a rut, you're made for me
How am I gonna step up and say to you
I got the feeling, boy, I want you, want you
The conversation is tough because you're totally
Walking round all the stuff, you wanna say to me
Words are never enough
Oh baby baby, you turn my dust to gold
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I gotta let you know
I wanna give into my temptation
And let my feelings show
I gotta let you know-oh-oh-oh
I gotta let you know
I wanna give into my temptation
And let my feelings show
I gotta let you know-oh-oh-oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
And who could ever question any cryin' I do?
My heavy heart is beating out of rhythm all night inside me
And I fall a little harder everytime that I do
Watch me living it up, you totally
Got me stuck in a rut, you're made for me
How am I gonna step up and say to you
I got the feeling, boy, I want you, want you
The conversation is tough because you're totally
Walking round all the stuff, you wanna say to me
Words are never enough
Oh baby baby, you turn my dust to gold
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I gotta let you know
I wanna give into my temptation
And let my feelings show
I gotta let you know-oh-oh-oh
I gotta let you know
I wanna give into my temptation
And let my feelings show
I gotta let you know-oh-oh-oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałam pod przykryciem, całą noc przy Tobie
I kto by mógł wysłuchiwać mego szlochania?
Moje wielkie serce bije własnym rytmem, całą noc we mnie
I popadam jeszcze bardziej, za każdym razem kiedy to robię
Patrz jak to ożywiam
Ty kompletnie
Mnie zakręciłeś
Jesteś dla mnie stworzony
Jak robię krok do przodu
I mówię do Ciebie:
Czuję to, chłopcze, chcę Ciebie, chcę Ciebie
Rozmowa jest trudna, bo całkowicie
Omijasz rzeczy, które chcesz mi powiedzieć
Słowa nigdy nie są wystarczające
Och, kochanie, kochanie,
Obróciłeś mój pył w złoto
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Muszę Cię uświadomić
Chcę ulec mojej pokusie
I niech moje uczucia pokażą
Muszę Cię uświadomić, och, och, och
Muszę Cię uświadomić
Chcę ulec mojej pokusie
I niech moje uczucia pokażą
Muszę Cię uświadomić, och, och, och
Och!
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
I kto by mógł wysłuchiwać mego szlochania?
Moje wielkie serce bije własnym rytmem, całą noc we mnie
I popadam jeszcze bardziej, za każdym razem kiedy to robię
Patrz jak to ożywiam
Ty kompletnie
Mnie zakręciłeś
Jesteś dla mnie stworzony
Jak robię krok do przodu
I mówię do Ciebie:
Czuję to, chłopcze, chcę Ciebie, chcę Ciebie
Rozmowa jest trudna, bo całkowicie
Omijasz rzeczy, które chcesz mi powiedzieć
Słowa nigdy nie są wystarczające
Och, kochanie, kochanie,
Obróciłeś mój pył w złoto
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Muszę Cię uświadomić
Chcę ulec mojej pokusie
I niech moje uczucia pokażą
Muszę Cię uświadomić, och, och, och
Muszę Cię uświadomić
Chcę ulec mojej pokusie
I niech moje uczucia pokażą
Muszę Cię uświadomić, och, och, och
Och!
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, rozmowę teraz
Och, nie potrafię mówić po francusku, więc pozwolę zabawnej muzyce zastąpić rozmowę, och, och, och
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):