Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls Aloud
Girls Aloud - Je Ne Parle Pas Français
Je Ne Parle Pas Français
Tekst dodał(a): z_Z___85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukeeu1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monkeii091
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'attends longtemps cette puissance
Cette fois, la voilà.
Qui peut remettre en question mon coeur qui bat
J'entends le rythme de mon coeur oui ce garçon me plaît
Il a tout pour lui, j'adore son petit accent français
Ca se voit qu'on est bien assortis
Qu'on pourrait danser, toute la nuit
C'est juste qu'il veut causer et je l'avoue
Je comprends pas, mais alors rien du tout
Nos langues nous séparent, nous passerons
J'aurais du choisir le film avec l'option VO (version originale)
Mais avant que tombe le générique
Il me faut ma réplique
Je parle pas français, alors laisse la funkie musique faire parler nos corps, d'accord ?
Je parle pas français, alors laisse la funkie musique me faire danser, oh oh oh
Je veux que tu me comprennes
Les mots ne servent qu'à faire de la peine
Demain qui s'en souviendras
Viens plutôt contre moi
Je parle pas français, alors laisse la funkie musique faire parler nos corps, d'accord ?
Je parle pas français, alors laisse la funkie musique me faire danser, oh oh oh
Cette fois, la voilà.
Qui peut remettre en question mon coeur qui bat
J'entends le rythme de mon coeur oui ce garçon me plaît
Il a tout pour lui, j'adore son petit accent français
Ca se voit qu'on est bien assortis
Qu'on pourrait danser, toute la nuit
C'est juste qu'il veut causer et je l'avoue
Je comprends pas, mais alors rien du tout
Nos langues nous séparent, nous passerons
J'aurais du choisir le film avec l'option VO (version originale)
Mais avant que tombe le générique
Il me faut ma réplique
Je parle pas français, alors laisse la funkie musique faire parler nos corps, d'accord ?
Je parle pas français, alors laisse la funkie musique me faire danser, oh oh oh
Je veux que tu me comprennes
Les mots ne servent qu'à faire de la peine
Demain qui s'en souviendras
Viens plutôt contre moi
Je parle pas français, alors laisse la funkie musique faire parler nos corps, d'accord ?
Je parle pas français, alors laisse la funkie musique me faire danser, oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekam tak długo, ta moc, ten raz oto on
który może zadać pytanie sercu memu, które bije?
Słucham rytmu mego serca, tak, ten chłopiec podoba mi się
To wszystko dla niego, lubię jego drobny francuski akcent.
To się widzi jak się jest dobrze dobranymi
Jak można tańczyć
Całą noc
To tylko dlatego, że chce porozmawiać a wyznaję mu ja
Nie rozumiem, ale prawda nie ma znaczenia
Nasze języki dzielą nas
Powwtórzymy
Powinnam była wybrać film
Z opcją voice-over
Ale zanim padnie tytuł potrzebuję kopii swojej
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Chcę, żebyś mnie zrozumiał
Słowa tylko pomagają zasmucić
Jutro, które się zapamięta?
Więc chodź prędzej naprzeciw mnie
Chcę, żebyś mnie zrozumiał
Słowa tylko pomagają zasmucić
Jutro, które się zapamięta?
Więc chodź prędzej naprzeciw mnie
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce mówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
który może zadać pytanie sercu memu, które bije?
Słucham rytmu mego serca, tak, ten chłopiec podoba mi się
To wszystko dla niego, lubię jego drobny francuski akcent.
To się widzi jak się jest dobrze dobranymi
Jak można tańczyć
Całą noc
To tylko dlatego, że chce porozmawiać a wyznaję mu ja
Nie rozumiem, ale prawda nie ma znaczenia
Nasze języki dzielą nas
Powwtórzymy
Powinnam była wybrać film
Z opcją voice-over
Ale zanim padnie tytuł potrzebuję kopii swojej
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Chcę, żebyś mnie zrozumiał
Słowa tylko pomagają zasmucić
Jutro, które się zapamięta?
Więc chodź prędzej naprzeciw mnie
Chcę, żebyś mnie zrozumiał
Słowa tylko pomagają zasmucić
Jutro, które się zapamięta?
Więc chodź prędzej naprzeciw mnie
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce mówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce przemówić naszym ciałom, zgoda? Oh!
Nie mówię po francusku, więc pozwól fajnej muzyce zrobić z nas tancerzy, oh oh oh!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):