Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls Aloud
Popularne teksty
Girls Aloud - White lies
White lies
Tekst dodał(a): z_Z___85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One evening you came home an hour late
You told me not to worry
You been out with your friends
I couldn't help but realise
The truth was being compromised
I could see it in your eyes
You say you just wanna make me happy
But that's no reason let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
Ruining everything
Ruining everything
I called you on the phone the other day
Thought I heard somebody talking on the other end
But there you go again
Trynna play me for a fool
It will all come back to you
You say you just wanna make me happy
But that's no reason let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
(We agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
So when will you tell it how it is?
(White lies)
And how could you let it end like this?
(White lies)
Just who do you think you wanna be?
(White lies)
And why did you keep it all from me?
(White lies)
No way out
No way out
No way out
No way out
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
(Agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
So when will you tell it how it is?
(So when will you tell me how it is?)
And how could you let it end like this?
(White lies)
Just who do you think you wanna be?
(White lies)
And why did you keep it all from me?
(White lies)
You told me not to worry
You been out with your friends
I couldn't help but realise
The truth was being compromised
I could see it in your eyes
You say you just wanna make me happy
But that's no reason let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
Ruining everything
Ruining everything
I called you on the phone the other day
Thought I heard somebody talking on the other end
But there you go again
Trynna play me for a fool
It will all come back to you
You say you just wanna make me happy
But that's no reason let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
(We agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
So when will you tell it how it is?
(White lies)
And how could you let it end like this?
(White lies)
Just who do you think you wanna be?
(White lies)
And why did you keep it all from me?
(White lies)
No way out
No way out
No way out
No way out
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
(Agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
So when will you tell it how it is?
(So when will you tell me how it is?)
And how could you let it end like this?
(White lies)
Just who do you think you wanna be?
(White lies)
And why did you keep it all from me?
(White lies)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego wieczoru przyszedłeś do domu godzinę spóźniony, Powiedziałeś mi, żebym się nie martwiła
Że wyszedłeś z kumplami
Nic nie mogłam poradzić na to, że zdałam sobie sprawę
Że prawda była zagrożona
Widziałam to w twoich oczach
Mówisz, że tylko chcesz mnie uszczęśliwić
Ale to bez powodu pozwala mi
Widzieć cię, czuć cię, słyszeć cię
Zakręcić prawdą wkoło
Nie chcę słyszeć, jak mówisz "Przykro mi, kotku"
Bo teraz jest już za późno
Nie wybieraj łatwej drogi wyjścia
Czemu zawsze próbujesz śpiewać?
Czego myślisz, że chcę to słyszeć?
To tego nie polepszy
Bo ty wszystko rujnujesz
Ty, ja, zgodziliśmy się na uczciwość
Ale ty zmieniłeś zdanie i
Jak dla mnie, jesteś historią
Rujnujesz wszystko
Niszczysz wszystko
Niszczysz wszystko
Zadzwoniłam do ciebie innego dnia
Zdawało mi się, że słyszałam, jak ktoś mówił na drugim końcu, Ale ty znowu zaczynasz
Próbujesz zrobić ze mnie idiotkę
To wszystko do ciebie wróci
Mówisz, że tylko chcesz mnie uszczęśliwić
Ale to bez powodu pozwala mi
Widzieć cię, czuć cię, słyszeć cię
Zakręcić prawdą wkoło
Nie chcę słyszeć, jak mówisz "Przykro mi, kotku"
Bo teraz jest już za późno
Nie wybieraj łatwej drogi wyjścia
Czemu zawsze próbujesz śpiewać?
Czego myślisz, że chcę to słyszeć?
To tego nie polepszy
Bo ty wszystko rujnujesz
Ty, ja, zgodziliśmy się na uczciwość
(My zgodziliśmy się na uczciwość)
Ale ty zmieniłeś zdanie i
Jak dla mnie, jesteś historią
Rujnujesz wszystko
Więc kiedy powiesz, jak jest?
(Białe kłamstwa)
I jak mogłeś pozwolić temu skończyć się tak?
(Białe kłamstwa)
Zdaje ci się, że kim chcesz być?
(Białe kłamstwa)
I czemu trzymałeś to wszystko ode mnie?
(Białe kłamstwa)
Nie ma drogi wyjścia
Bez drogi wyjścia
Nie ma jak wyjść
Nie ma jak uciec
Nie chcę słyszeć, jak mówisz "Przykro mi, kotku"
Bo teraz jest już za późno
Nie wybieraj łatwej drogi ucieczki
Czemu zawsze próbujesz śpiewać?
Co ty myślisz, że ja chcę to słyszeć?
To tego nie polepszy
Bo ty wszystko rujnujesz
Ty, ja, zgodziliśmy się na uczciwość
(Zgodzeni na uczciwość)
Ale ty zmieniłeś zdanie i
Więc dla mnie, jesteś historią
Rujnujesz wszystko
Więc kiedy powiesz, jak to jest?
(Więc kiedy powiesz, jak jest)
I jak mogłeś pozwolić temu skończyć się tak?
(Białe kłamstwa)
Zwyczajnie zdaje ci się, że kim chcesz być?
(Białe kłamstwa)
I czemu trzymałeś to wszystko ode mnie?
(Białe kłamstwa)
Że wyszedłeś z kumplami
Nic nie mogłam poradzić na to, że zdałam sobie sprawę
Że prawda była zagrożona
Widziałam to w twoich oczach
Mówisz, że tylko chcesz mnie uszczęśliwić
Ale to bez powodu pozwala mi
Widzieć cię, czuć cię, słyszeć cię
Zakręcić prawdą wkoło
Nie chcę słyszeć, jak mówisz "Przykro mi, kotku"
Bo teraz jest już za późno
Nie wybieraj łatwej drogi wyjścia
Czemu zawsze próbujesz śpiewać?
Czego myślisz, że chcę to słyszeć?
To tego nie polepszy
Bo ty wszystko rujnujesz
Ty, ja, zgodziliśmy się na uczciwość
Ale ty zmieniłeś zdanie i
Jak dla mnie, jesteś historią
Rujnujesz wszystko
Niszczysz wszystko
Niszczysz wszystko
Zadzwoniłam do ciebie innego dnia
Zdawało mi się, że słyszałam, jak ktoś mówił na drugim końcu, Ale ty znowu zaczynasz
Próbujesz zrobić ze mnie idiotkę
To wszystko do ciebie wróci
Mówisz, że tylko chcesz mnie uszczęśliwić
Ale to bez powodu pozwala mi
Widzieć cię, czuć cię, słyszeć cię
Zakręcić prawdą wkoło
Nie chcę słyszeć, jak mówisz "Przykro mi, kotku"
Bo teraz jest już za późno
Nie wybieraj łatwej drogi wyjścia
Czemu zawsze próbujesz śpiewać?
Czego myślisz, że chcę to słyszeć?
To tego nie polepszy
Bo ty wszystko rujnujesz
Ty, ja, zgodziliśmy się na uczciwość
(My zgodziliśmy się na uczciwość)
Ale ty zmieniłeś zdanie i
Jak dla mnie, jesteś historią
Rujnujesz wszystko
Więc kiedy powiesz, jak jest?
(Białe kłamstwa)
I jak mogłeś pozwolić temu skończyć się tak?
(Białe kłamstwa)
Zdaje ci się, że kim chcesz być?
(Białe kłamstwa)
I czemu trzymałeś to wszystko ode mnie?
(Białe kłamstwa)
Nie ma drogi wyjścia
Bez drogi wyjścia
Nie ma jak wyjść
Nie ma jak uciec
Nie chcę słyszeć, jak mówisz "Przykro mi, kotku"
Bo teraz jest już za późno
Nie wybieraj łatwej drogi ucieczki
Czemu zawsze próbujesz śpiewać?
Co ty myślisz, że ja chcę to słyszeć?
To tego nie polepszy
Bo ty wszystko rujnujesz
Ty, ja, zgodziliśmy się na uczciwość
(Zgodzeni na uczciwość)
Ale ty zmieniłeś zdanie i
Więc dla mnie, jesteś historią
Rujnujesz wszystko
Więc kiedy powiesz, jak to jest?
(Więc kiedy powiesz, jak jest)
I jak mogłeś pozwolić temu skończyć się tak?
(Białe kłamstwa)
Zwyczajnie zdaje ci się, że kim chcesz być?
(Białe kłamstwa)
I czemu trzymałeś to wszystko ode mnie?
(Białe kłamstwa)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):