Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls Dead Monster
Popularne teksty
Girls Dead Monster - Brave Song
Brave Song
Tekst dodał(a): Yukidama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukidama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukidama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna wa tooku
Sore demo atashi wa aruita sore ga tsuyosa datta
Mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru
Itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
Kodoku sae aishi waratterareru you ni atashi wa tatakau n da
Namida nante misenai n da
Itsumo hitori de aruiteta iku saki ni wa gake ga matteta
Sore demo atashi wa aruita tsuyosa no shoumei no tame
Fukitsukeru tsuyoi kaze ase de shatsu ga haritsuku
Itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore wa tayasui mono
Bougyaku no kanata he to ochite iku nara sore wa nigeru koto darou
Ikita imi sura kieru darou
Kaze wa yagate naideta ase mo kawaite
Onaka ga suite kita na nani ka attakke
Nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yatte kita
Itsumo hitori de aruiteta minna ga matte ita
Itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
Sore demo ii yasuraka na kono kimochi wa sore wo nakama to yobu n da
Itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete doko ka de ikiteru yo
Sono toki wa mou tsuyoku nanka nai yo
Futsuu no onna no ko no yowasa de namida wo kobosu yo
Sore demo atashi wa aruita sore ga tsuyosa datta
Mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru
Itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
Kodoku sae aishi waratterareru you ni atashi wa tatakau n da
Namida nante misenai n da
Itsumo hitori de aruiteta iku saki ni wa gake ga matteta
Sore demo atashi wa aruita tsuyosa no shoumei no tame
Fukitsukeru tsuyoi kaze ase de shatsu ga haritsuku
Itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore wa tayasui mono
Bougyaku no kanata he to ochite iku nara sore wa nigeru koto darou
Ikita imi sura kieru darou
Kaze wa yagate naideta ase mo kawaite
Onaka ga suite kita na nani ka attakke
Nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yatte kita
Itsumo hitori de aruiteta minna ga matte ita
Itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
Sore demo ii yasuraka na kono kimochi wa sore wo nakama to yobu n da
Itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete doko ka de ikiteru yo
Sono toki wa mou tsuyoku nanka nai yo
Futsuu no onna no ko no yowasa de namida wo kobosu yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze wędrowałam sama. A gdy odwracałam głowę swą wszyscy za mną snuli się.
Nawet wtedy dalej szłam. Byłam silna.
"Niczego się już nie boję", sama się o tym przekonam…
Każdy kiedyś zostanie sam,
żyjąc tylko we wspomnieniach.
Ale będę walczyć, żeby móc kochać nawet samotność i być uśmiechniętą.
Będę ukrywać swoje łzy.
Zawsze wędrowałam sama. U celu mojej podróży czekało na mnie urwisko.
Nawet wtedy dalej szłam, na dowód mojej siły.
Silny wiatr wiał mi w twarz, moja koszulka przywarła do mnie z potem.
Jeśli pewnego dnia będę mogła o wszystkim zapomnieć,
życie stanie się o wiele prostsze…
Jeśli zapadnę się w zapomnienie,
to byłoby to stchórzenie…
zniknąłby nawet sens mojego życia…
Dawno temu wiatr zamarł, a pot wysechł.
Zgłodniałam. Czy miałam coś do jedzenia?
Razem z radosnymi głosami przybył ładny zapach…
Zawsze wędrowałam sama. Wszyscy na mnie czekali.
Każdy kiedyś zostanie sam, żyjąc tylko we wspomnieniach.
Nawet wtedy, to nie będzie nic strasznego. Nazwę te spokojne uczucia moimi towarzyszami.
Kiedyś będę żyć gdzieś, nie pamiętając już o tych dniach, które spędziłam z moimi przyjaciółmi.
Wtedy już nie będę silna.
Jak słaba, zwyczajna dziewczyna, dam ujście łzom…
Nawet wtedy dalej szłam. Byłam silna.
"Niczego się już nie boję", sama się o tym przekonam…
Każdy kiedyś zostanie sam,
żyjąc tylko we wspomnieniach.
Ale będę walczyć, żeby móc kochać nawet samotność i być uśmiechniętą.
Będę ukrywać swoje łzy.
Zawsze wędrowałam sama. U celu mojej podróży czekało na mnie urwisko.
Nawet wtedy dalej szłam, na dowód mojej siły.
Silny wiatr wiał mi w twarz, moja koszulka przywarła do mnie z potem.
Jeśli pewnego dnia będę mogła o wszystkim zapomnieć,
życie stanie się o wiele prostsze…
Jeśli zapadnę się w zapomnienie,
to byłoby to stchórzenie…
zniknąłby nawet sens mojego życia…
Dawno temu wiatr zamarł, a pot wysechł.
Zgłodniałam. Czy miałam coś do jedzenia?
Razem z radosnymi głosami przybył ładny zapach…
Zawsze wędrowałam sama. Wszyscy na mnie czekali.
Każdy kiedyś zostanie sam, żyjąc tylko we wspomnieniach.
Nawet wtedy, to nie będzie nic strasznego. Nazwę te spokojne uczucia moimi towarzyszami.
Kiedyś będę żyć gdzieś, nie pamiętając już o tych dniach, które spędziłam z moimi przyjaciółmi.
Wtedy już nie będę silna.
Jak słaba, zwyczajna dziewczyna, dam ujście łzom…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yukidama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Girls Dead Monster |
| Rok wydania: |
29.06.2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lia |
| Covery: |
LiSA |
| Płyty: |
Keep the Beats!, Angel Beats! |
Komentarze (0):