Girls Dead Monster - Awakening Song

Nie słyszę mojego własnego głosu
Albo moje zmysły zdrętwiały
Albo już się poddałam
I zamknąłem serce

Nie widzę moich własnych snów
Straciłam je z oczu jakiś czas temu
Mój talent wciąż był uśpiony
I się jakoś specjalnie nie starałam

Pozwól mi odetchnąć, zaczynam się dusić
Spada mi tętno i temperatura
Zaśpiewam pieśń przebudzenia, więc niech ktoś posłucha
Ta melodia wypływająca ze mnie to bąbelki
Wpadając przez szczeliny między moimi palcami
Podziel się ze mną swoim oddechem
Pocałuj mnie
Mimo że walczę, nie mogę dosięgnąć powierzchni wody wysoko na niebie
Nasze palce ledwo się teraz dotykały
Ale teraz rozdzieliły się i oddaliły od siebie

Czas, który powinien być ważny
Minął mnie z maksymalną prędkością
Chociaż wciąż przeglądam strony
Wszystko, co piszę, jest do siebie podobne
Jest mnóstwo rzeczy
Które z chcę zrobić jeszcze raz
Może jak spanie albo czytanie mang
Tam gdzie ty

Pociągnij mnie za serce, uratuj mnie
Daj się wciągnąć w te szalone dni
Nadal chcę śpiewać, nie chcę się poddawać
Ciemność się wymyka i robi się jaśniej
Czy już zniknęłam?
A może byłoby lepiej
Gdybym przestała oddychać?

Jak samo bicie mojego serca to luksu
To chcę walczyć jeszcze zacieklej
Chcę żyć jeszcze bardziej
Więc pocałuj mnie

Mogę dalej żyć
Przynajmniej powinnam spróbować
Pozwól mi oddychać, połóż swoje usta na moich
Użycz mi swojego oddechu, tylko na chwilę
Zapadnę się w ciemność dla ciebie
wiem, że ja
Nie walczę sama
Zaśpiewam piosenkę,
więc pocałuj mnie raz jeszcze
Użycz mi oddechu przebudzenia
Żebym mogła znowu wrócić na ziemię
Będę się czołgać, moknąc
Usłyszałam głos mówiący: „Dobrze się spisałaś”
Była to wiadomość do mnie z przyszłości do dzisiejszej mnie

*tłumaczenie z angielskiego