Teksty piosenek > G > Girugamesh > Dead World
2 550 917 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 624 oczekujących

Girugamesh - Dead World

Dead World

Dead World

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AyuAyu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Doubutsu ika no sonzai daotoshita oretachi
Nakama doushi arasotte ha saigo ni koroshiau

Kotoba ga aru no ni sensou to tomo ni ayumi
Ikiru tame chi no ame nani ga seigi ? Shouki ?
Kane no tame to ka kuni no tame toka kankei nae
Fueteiku no ha urami to shigai

Baka keda arasoi da owaru koto nai yokkyuu
Dare mo tomerarenai no ha onaji ningen dakara

Do wo sugi eta chie ha mizukara wo horoboshi
Doushiyou mo nakunatteku dare mo sukuenai

Heiwa ha jidai to utatte ha iru ga dou nan da yo ?
Heiwa wo issai gassai eru ittai nan oku gisei to namida ga nagareta
Dongurai ? Tourai shita ima no shinjidai kawareru to shiitake

Dare mo sukuwarenai itami to itari no koe
Hontou no heiwa sore ha sekai ga owaru toki

Nou aru taka ha tsume wo kakusu kiba wo dashita oretachi ha nou nakusu
Koukaku shisokora no kemodo tachi to doukaku ? Iya sara ni gesu na shuzoku
Kurushii toki no kamidanomi te okureta imori ni dai hora no michi
Kai inu no te wo kamare go rippuku na ten kara wazawai

Baka keda arasoi da owaru koto nai yokkyuu
Dare mo tomerarenai no ha onaji ningen dakara
Dare mo sukuwarenai itami to itari no koe
Hontou no heiwa sore ha sekai ga owaru toki

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Martwy świat"

Jesteśmy skorumpowani, nasza egzystencja jest na niższym poziomie niż zwierzęca.
Partnerstwo ma miejsce na wojnie, ewentualnie przy zabijaniu siebie nawzajem.

Mamy słowa, ale wybieramy podążanie wojenną ścieżką.
Żyjący dla krwawych deszczów? Co to jest, sprawiedliwość?

Rozsądek?
Nie ważne czy to jest dla pieniędzy, czy dla waszego kraju.
Jedyne co jest zdobywane to niechęć i martwe ciała.

Głupie konflikty, niekończąca się chciwość...
Nikt nie może tego przerwać, ponieważ wszyscy jesteśmy tym samym, ludźmi...

Wiedza zdobywana w czasie, zniszczy was.
Nie można tutaj niczego zdziałać, nikt nie może być oszczędzony.

Ogłaszamy nasz czas w erze pokoju, ale to jest to?
Rządy zyskujące pokój, milionami ofiar i spadających łez?
Ile jeszcze? Chcę wierzyć, że jesteśmy w stanie zmienić tą nadchodzącą epokę.

Nikt nie może być oszczędzony, glosy bólu i gniewu...
Prawdziwy pokój przybędzie dopiero z końcem świata.

Mądry jastrząb ukrywa swoje szpony, ale umysł ludzki odkrył jego zamiary.
Kiedy skorumpowani staniemy się żywymi potworami?
Nie, nawet gorszym, niższym gatunkiem...

Bóg zapomniał modlitwy stające się trudnymi, poza tymi o pomoc.
Twoja ręka, ugryziona przez własnego pupilka, oddaliła się od raju, urażona.
Ulewa...

Głupie konflikty, niekończąca się chciwość...
Nikt nie może tego przerwać, ponieważ wszyscy jesteśmy tym samym, ludźmi...
Nikt nie może być oszczędzony, glosy bólu i gniewu...
Prawdziwy pokój przybędzie dopiero z końcem świata.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 917 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 624 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności