Teksty piosenek > G > GJan > Tabletė
2 634 895 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 219 oczekujących

GJan - Tabletė

Tabletė

Tabletė

Tekst dodał(a): KuchcikYO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KuchcikYO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KuchcikYO Edytuj teledysk

Tekst piosenki: GJan - Tabletė

Užmerkiu akis , atmerkiu matau tavo sielą
Širdis , plyšta begalo kasdieną dar vis
Mano pasaulyje vietos tau , nebėra
Tu man kaip tabletė , aš tavo marionetė
Mūsų pasaulis , užstrigus kasetė
Sukas pirmyn , sukas atgal , visada

Karšta , karšta mano galvoje
Šalta , šalta nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
Gal jau tūkstantį kartų
Karšta , šalta , aš dūžtu

Buvai man tiesa tyra , viena , nepaliesta
Siena , kuri visad laikė mane
Tu žodžių valdovas , minčių milijonas
Ar dar būsi šalia?
Ar tik vėl pamosi ranka?
Ir liksi mįsle neįminta?
Mano iliuzija seka tave visada

Karšta , karšta mano galvoje
Šalta , šalta nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
Gal jau tūkstantį kartų
Karšta , šalta , aš dūžtu

Bandau pasakyt , ką tau jaučiu
Bet stringa gerklėj žodžiai numirę
Kodėl žadėjai šį jausmą amžinai?
Bandau vis išgirst ką atsakai
Bet tavo žodžiai duria kaip vinys
Kodėl kalbi taip , lyg liksim amžinai?

Karšta , karšta mano galvoje
Šalta , šalta nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
Gal jau tūkstantį kartų
Karšta , šalta , aš dūžtu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: GJan - Tabletė

Pokaż tłumaczenie
Zamykam oczy, otwieram je, widzę twoją duszę.
Moje serce wciąż rozdziera się codziennie.
Nie ma dla ciebie miejsca w moim świecie.

Jesteś dla mnie tabletką,
Jestem twoją marionetką.
Nasz świat to zablokowana kaseta.
Odwracam się w przód, odwracam się w tył.
Zawsze.

Gorąco, gorąco w mojej głowie.
Zimno, zimno, nie ma nic.
Roztopiłeś się między moimi ramionami, może tysiąc razy.
Gorąco, zimno, rozdzielam się.

Byłeś dla mnie prawdą, czystą, samotną, nietkniętą.
Ściana, która zawsze mnie podtrzymywała.
Jesteś panem słów, milionami myśli.

Będziesz blisko?
A może po prostu machniesz ręką i pozostaniesz nierozwiązaną zagadką?
Moja iluzja podąża za tobą.
Zawsze.

Gorąco, gorąco w mojej głowie.
Zimno, zimno, nie ma nic.
Roztopiłeś się między moimi ramionami, może tysiąc razy.
Gorąco, zimno, rozdzielam się

Próbuję więc powiedzieć, co czuję do ciebie.
Ale martwe słowa utknęły mi w gardle.
Dlaczego obiecałeś to uczucie na zawsze?
Próbuję usłyszeć twoją odpowiedź,
Ale twoje słowa drapią mnie jak paznokcie.
Dlaczego mówisz, że zostaniemy na zawsze?

Gorąco, gorąco w mojej głowie.
Zimno, zimno, nie ma nic.
Roztopiłeś się między moimi ramionami, może tysiąc razy.
Gorąco, zimno, rozdzielam się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Greta Jančytė, Rokas Jansonas

Edytuj metrykę
Muzyka:

Greta Jančytė, Rokas Jansonas

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

GJan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 634 895 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności