Teksty piosenek > G > Gladys Knight & The Pips > Neither One Of Us
2 554 940 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 463 oczekujących

Gladys Knight & The Pips - Neither One Of Us

Neither One Of Us

Neither One Of Us

Tekst dodał(a): Krwiozercza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krwiozercza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krwiozercza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's sad to think we're not gonna be here
And it's gotten to the point
Where we just can't fake it
For some ungodly reason
We just won't let it be

I guess neither one of us
Neither one of us wants to be the first to say
goodbye

I keep wondering
Wondering
What I'm gonna do without you
And I guess you must be wondering the same thing too
So we go on
Go on together
Living a lie

Because I guess neither one of us
Neither one of us wants to be the first to say good-bye

Everytime I find the nerve
Everytime I find the nerve to say I'm leaving
Memories
Those old memories get in my way
Lord knows it's only me
Only know it's me
That I'm missing you
When it comes to saying goodbye

That a simple word that I just cannot say
There can be no way
There can be no way
This can have a happy ending
No, no

So we just go on
Hurting and pretending
Convincing ourselves to give it just one more try
Because I guess neither one of us

Neither one of us wants to be the first to say
Neither one of us wants to be the first to say
Neither one of us wants to be the first to say

Farewell my love
Goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To smutne pomyśleć, że nas tu nie będzie
i że doszło do momentu
gdzie nie możemy po prostu udawać
Z jakiegoś piekielnego powodu
nie możemy pozwolić temu trwać

Myślę, że żadne z nas dwojga
żadne z nas nie chce być pierwszym by powiedzieć
do widzenia

Ciągle się zastanawiam
co zrobię bez ciebie
i myślę, że ty też musisz się zastanawiać
nad tym samym
A więc trwamy dalej
trwamy dalej razem
żyjąc kłamstwem

Myślę, że żadne z nas dwojga
żadne z nas nie chce być pierwszym, które powie
do widzenia

Za każdym razem, gdy zdobywam się na odwagę
gdy zdobywam się na odwagę, by powiedzieć że odchodzę
Wspomnienia
Te stare wspomnienia stają na mojej drodze
Bóg wie, że tylko ja
tylko on wie, że to ja
ja tęsknię za tobą
kiedy przychodzi czas pożegnania

To proste słowo, którego po prostu nie umiem powiedzieć
Może nie być sposobu
może nie być sposobu
żeby to skończyło się szczęśliwie
Nie, nie

Więc po prostu trwamy dalej
cierpiąc i udając
przekonując się, by spróbować raz jeszcze
Bo myślę, że żadne z nas dwojga

żadne z nas nie chce być pierwszym, które powie
żadne z nas nie chce być pierwszym, które powie
żadne z nas nie chce być pierwszym, które powie

Żegnaj kochanie
Do widzenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James D. Weatherly

Edytuj metrykę
Muzyka:

James D. Weatherly

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Jim Weatherly (1972).

Covery:

Gladys Knight & The Pips (26 grudzień 1972).

Ścieżka dźwiękowa:

Trafiona-zatopiona

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 940 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności