Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glasperlenspiel
Popularne teksty
20. KAVE (케이브) - You
Glasperlenspiel - Nie Vergessen
Nie Vergessen
Tekst dodał(a): marcinekk2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oytenchen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Carolin]
Ich wollte nie,
dass uns das passiert,
Auf dem Weg zu unser’m Glück
haben wir uns verirrt.
Ein kleines Wort,
wurde zum großen Streit,
das hab ich wirklich nicht mit
gib mir mehr Freiheit gemeint.
Nichts ist so, wie es gestern war.
Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da.
So hart bereu‘ ich diesen einen Tag.
[Refren 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan hab'n,
was wir gesagt hab'n,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
[Daniel]
Ich bin Schuld,
hab vieles falsch gemacht,
vielleicht haben Träumereien
uns zu Fall gebracht.
Und wenn ich schlaf‘,
Seh ich dich im Traum,
Will wieder aufwachen
Und dir in die Augen schau'n.
Will nur dich wieder hier bei mir,
nur bei dir kann ich mich verlier‘n,
ich frag mich ob’s dich noch interessiert.
[Refren 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan hab'n,
was wir gesagt hab'n,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Noch nicht vorbei,
vielleicht ist es noch nicht vorbei.
Ich wünschte es wär noch nicht vorbei,
Uns’re schöne Zeit.
[Refren]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Ich wollte nie,
dass uns das passiert,
Auf dem Weg zu unser’m Glück
haben wir uns verirrt.
Ein kleines Wort,
wurde zum großen Streit,
das hab ich wirklich nicht mit
gib mir mehr Freiheit gemeint.
Nichts ist so, wie es gestern war.
Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da.
So hart bereu‘ ich diesen einen Tag.
[Refren 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan hab'n,
was wir gesagt hab'n,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
[Daniel]
Ich bin Schuld,
hab vieles falsch gemacht,
vielleicht haben Träumereien
uns zu Fall gebracht.
Und wenn ich schlaf‘,
Seh ich dich im Traum,
Will wieder aufwachen
Und dir in die Augen schau'n.
Will nur dich wieder hier bei mir,
nur bei dir kann ich mich verlier‘n,
ich frag mich ob’s dich noch interessiert.
[Refren 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan hab'n,
was wir gesagt hab'n,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Noch nicht vorbei,
vielleicht ist es noch nicht vorbei.
Ich wünschte es wär noch nicht vorbei,
Uns’re schöne Zeit.
[Refren]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie chciałam,
aby nam się to zdarzyło.
Na drodze do naszego szczęścia
się zgubiliśmy.
Małe słowo,
stało się dużą kłótnią,
Tego na prawdę nie miałam na myśli
mówiąc daj mi więcej wolności.
Nic nie jest tak jak wczoraj było .
Byłabym zadowolona, gdybyś jeszcze teraz tutaj był.
Tak mocno żałuję tego jednego dnia.
Będę za Tobą na zawsze tęsknić.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Każdego złotego dnia.
Będę na zawsze tęsknić.
Obojętnie co robiliśmy,
co powiedzieliśmy.
Nie zapomnę.
Nie zapomnę Ciebie.
Ja jestem winny,
wiele źle zrobiłam.
Może marzenia doprowadziły nas do upadku.
A kiedy śpię,
widzę Cię we śnie.
Chcę się znowu obudzić i patrzyć w Twoje oczy.
Chcę tylko Ciebie tutaj obok mnie,
tylko przy Tobie potrafię się zatracić,
pytam siebie czy Cię to jeszcze interesuje.
Będę za Tobą na zawsze tęsknić.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Każdego złotego dnia.
Będę na zawsze tęsknić.
Obojętnie co robiliśmy,
Co powiedzieliśmy.
Nie zapomnę.
Nie zapomnę Ciebie.
Jeszcze nieskończone,
może to jest jeszcze nieskończone,
życzę sobie, aby to nie było jeszcze skończone,
nasz piękny czas.
Będę za Tobą na zawsze tęsknić.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Każdego złotego dnia.
Będę na zawsze tęsknić.
Obojętnie co robiliśmy,
Co powiedzieliśmy.
Nie zapomnę.
Nie zapomnę Ciebie.
aby nam się to zdarzyło.
Na drodze do naszego szczęścia
się zgubiliśmy.
Małe słowo,
stało się dużą kłótnią,
Tego na prawdę nie miałam na myśli
mówiąc daj mi więcej wolności.
Nic nie jest tak jak wczoraj było .
Byłabym zadowolona, gdybyś jeszcze teraz tutaj był.
Tak mocno żałuję tego jednego dnia.
Będę za Tobą na zawsze tęsknić.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Każdego złotego dnia.
Będę na zawsze tęsknić.
Obojętnie co robiliśmy,
co powiedzieliśmy.
Nie zapomnę.
Nie zapomnę Ciebie.
Ja jestem winny,
wiele źle zrobiłam.
Może marzenia doprowadziły nas do upadku.
A kiedy śpię,
widzę Cię we śnie.
Chcę się znowu obudzić i patrzyć w Twoje oczy.
Chcę tylko Ciebie tutaj obok mnie,
tylko przy Tobie potrafię się zatracić,
pytam siebie czy Cię to jeszcze interesuje.
Będę za Tobą na zawsze tęsknić.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Każdego złotego dnia.
Będę na zawsze tęsknić.
Obojętnie co robiliśmy,
Co powiedzieliśmy.
Nie zapomnę.
Nie zapomnę Ciebie.
Jeszcze nieskończone,
może to jest jeszcze nieskończone,
życzę sobie, aby to nie było jeszcze skończone,
nasz piękny czas.
Będę za Tobą na zawsze tęsknić.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Każdego złotego dnia.
Będę na zawsze tęsknić.
Obojętnie co robiliśmy,
Co powiedzieliśmy.
Nie zapomnę.
Nie zapomnę Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glasperlenspiel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glasperlenspiel |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Grenzenlos |
Komentarze (1):