Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glasperlenspiel
Popularne teksty
Glasperlenspiel - Tanzen den Schmerz weg
Tanzen den Schmerz weg
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich find mich nicht mehr zurecht,
in dieser Dunkelheit.
Fühl mich verlorn such nach etwas das mich hat, in dieser schwarzen Zeit.
Manchmal wünschte ich ich wäre ein Vogel,
und könnte fliegen wohin immer ich will.
Einfach weg, einfach weg, einfach weg,
bis ich nichts schlechtes mehr fühl.
Ich will alles vergessen,
Neue Dinge erschaffen,
meinen Kopf befrein,
die Schatten hinter mir lassen.
Mich zieht es hier raus,
ich lass mich tragen vom Lied,
ich schließe die Augen,
und ich nehm dich mit.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Denn wir sind nicht alleine,
unsre Schatten sind vom Licht verdeckt.
So hell und so perfekt.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen den Schmerz weg.
Der Augenblick ist so zerbrechlich,
So brechlich und schön.
Ich seh wie unsre Silhouetten,
in der Menschenmenge untergehn.
Unsre Herzen sind in Bewegung,
so wach, so befreit,
ist das alles gleich schon wieder vorbei,
oder haben wir noch ewig Zeit?
Ich will alles vergessen,
Neue Dinge erschaffen,
meinen Kopf befrein,
die Schatten hinter mir lassen.
Mich zieht es hier raus,
ich lass mich tragen vom Lied,
ich schließe die Augen,
und ich nehm dich mit.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Denn wir sind nicht alleine,
unsre Schatten sind vom Licht verdeckt.
So hell und so perfekt.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen den Schmerz weg.
[3x]
Der Beat hält uns fest,
Und wir lassen los.
Der Beat hält uns wach.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Denn wir sind nicht alleine,
unsre Schatten sind vom Licht verdeckt.
So hell und so perfekt.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen den Schmerz weg.
in dieser Dunkelheit.
Fühl mich verlorn such nach etwas das mich hat, in dieser schwarzen Zeit.
Manchmal wünschte ich ich wäre ein Vogel,
und könnte fliegen wohin immer ich will.
Einfach weg, einfach weg, einfach weg,
bis ich nichts schlechtes mehr fühl.
Ich will alles vergessen,
Neue Dinge erschaffen,
meinen Kopf befrein,
die Schatten hinter mir lassen.
Mich zieht es hier raus,
ich lass mich tragen vom Lied,
ich schließe die Augen,
und ich nehm dich mit.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Denn wir sind nicht alleine,
unsre Schatten sind vom Licht verdeckt.
So hell und so perfekt.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen den Schmerz weg.
Der Augenblick ist so zerbrechlich,
So brechlich und schön.
Ich seh wie unsre Silhouetten,
in der Menschenmenge untergehn.
Unsre Herzen sind in Bewegung,
so wach, so befreit,
ist das alles gleich schon wieder vorbei,
oder haben wir noch ewig Zeit?
Ich will alles vergessen,
Neue Dinge erschaffen,
meinen Kopf befrein,
die Schatten hinter mir lassen.
Mich zieht es hier raus,
ich lass mich tragen vom Lied,
ich schließe die Augen,
und ich nehm dich mit.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Denn wir sind nicht alleine,
unsre Schatten sind vom Licht verdeckt.
So hell und so perfekt.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen den Schmerz weg.
[3x]
Der Beat hält uns fest,
Und wir lassen los.
Der Beat hält uns wach.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen, Wir,
Wir tanzen den Schmerz weg.
Denn wir sind nicht alleine,
unsre Schatten sind vom Licht verdeckt.
So hell und so perfekt.
Wir tanzen, Wir tanzen, Wir tanzen den Schmerz weg.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż się nie orientuję,
w tej ciemności.
Czuję się zagubiona, poszukuję czegoś, co może mi coś dać, w ten smutny czas.
Czasami życzę sobie być ptakiem,
mogłabym polecieć dokądkolwiek bym chciała.
Zwyczajnie stąd, zwyczajnie stąd, zwyczajnie stąd,
aż nie będę już czuła niczego złego.
Chcę o wszystkim zapomnieć,
Stworzyć nowe rzeczy,
wyzwolić głowę,
zostawić za sobą cienie.
Ona mnie pociąga za sobą,
daję się jej ponieść - piosence,
zamykam oczy,
i zabieram cię ze sobą.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Bo nie jesteśmy sami,
nasze cienie są zasłonięte od światła.
Tak jasno i tak idealnie.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy ból tańcem.
Ta chwila jest tak krucha,
Tak krucha i piękna.
Patrzę jak nasze sylwetki,
Giną w masie ludzkiej.
Nasze serca są w ruchu,
tak czujne, tak wyzwolone,
czy to wszystko zaraz znowu minie
czy będzie trwać wiecznie?
Chcę o wszystkim zapomnieć,
Stworzyć nowe rzeczy,
wyzwolić głowę,
zostawić za sobą cienie.
Ona mnie pociąga za sobą,
daję się jej ponieść - piosence,
zamykam oczy,
i zabieram cię ze sobą.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Bo nie jesteśmy sami,
nasze cienie są zasłonięte od światła.
Tak jasno i tak idealnie.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy ból tańcem.
[3x]
Ten bit trzyma nas mocno,
A my się uwalniamy.
Ten bit nad nami czuwa.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Bo nie jesteśmy sami,
nasze cienie są zasłonięte od światła.
Tak jasno i tak idealnie.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy ból tańcem.
w tej ciemności.
Czuję się zagubiona, poszukuję czegoś, co może mi coś dać, w ten smutny czas.
Czasami życzę sobie być ptakiem,
mogłabym polecieć dokądkolwiek bym chciała.
Zwyczajnie stąd, zwyczajnie stąd, zwyczajnie stąd,
aż nie będę już czuła niczego złego.
Chcę o wszystkim zapomnieć,
Stworzyć nowe rzeczy,
wyzwolić głowę,
zostawić za sobą cienie.
Ona mnie pociąga za sobą,
daję się jej ponieść - piosence,
zamykam oczy,
i zabieram cię ze sobą.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Bo nie jesteśmy sami,
nasze cienie są zasłonięte od światła.
Tak jasno i tak idealnie.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy ból tańcem.
Ta chwila jest tak krucha,
Tak krucha i piękna.
Patrzę jak nasze sylwetki,
Giną w masie ludzkiej.
Nasze serca są w ruchu,
tak czujne, tak wyzwolone,
czy to wszystko zaraz znowu minie
czy będzie trwać wiecznie?
Chcę o wszystkim zapomnieć,
Stworzyć nowe rzeczy,
wyzwolić głowę,
zostawić za sobą cienie.
Ona mnie pociąga za sobą,
daję się jej ponieść - piosence,
zamykam oczy,
i zabieram cię ze sobą.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Bo nie jesteśmy sami,
nasze cienie są zasłonięte od światła.
Tak jasno i tak idealnie.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy ból tańcem.
[3x]
Ten bit trzyma nas mocno,
A my się uwalniamy.
Ten bit nad nami czuwa.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy, my,
Odpędzimy ból tańcem.
Bo nie jesteśmy sami,
nasze cienie są zasłonięte od światła.
Tak jasno i tak idealnie.
Odpędzimy, odpędzimy, odpędzimy ból tańcem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):