Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glen Hansard feat. Marketa Irglova
Popularne teksty
Glen Hansard feat. Marketa Irglova - The Hill
The Hill
Tekst dodał(a): Martulla1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dooot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katkowala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking up the hill tonight
And you have closed your eyes
I wish I didn't have to make
All those mistakes and be wise
Please try to be patient
And know that I'm still learning
I'm sorry that you have to see
The strength inside me burning
Where are you my angel now?
Don't you see me crying?
And I know that you can't do it all
But you can't say I'm not trying
I'm on my knees in front of him
But he doesn't seem to see me
But all his troubles on his mind
He's looking right through me
And I'm letting myself down
Beside you this fire in you
And I wish that you could see
That half my troubles too
Looking at you sleeping
I'm with the man I love
I'm still here weeping
While the hours pass so slow
And I know that in the morning
I'll have to let you go
And you'll be just a man
Once I used to know
And for these past few days
Someone I don't recognise
This isn't all my fault
When will you realise?
Looking at you leaving
I'm looking for a sign.
And you have closed your eyes
I wish I didn't have to make
All those mistakes and be wise
Please try to be patient
And know that I'm still learning
I'm sorry that you have to see
The strength inside me burning
Where are you my angel now?
Don't you see me crying?
And I know that you can't do it all
But you can't say I'm not trying
I'm on my knees in front of him
But he doesn't seem to see me
But all his troubles on his mind
He's looking right through me
And I'm letting myself down
Beside you this fire in you
And I wish that you could see
That half my troubles too
Looking at you sleeping
I'm with the man I love
I'm still here weeping
While the hours pass so slow
And I know that in the morning
I'll have to let you go
And you'll be just a man
Once I used to know
And for these past few days
Someone I don't recognise
This isn't all my fault
When will you realise?
Looking at you leaving
I'm looking for a sign.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy idę pod górkę, a ty zamknąłeś oczy.
Chciałabym nigdy nie popełnić tych błędów i być mądra...
Proszę, spróbuj być cierpliwy i wiedz, że ciągle się uczę.
Przepraszam, że musisz patrzeć, jak moja siła wypala się we mnie...
Gdzie jesteś teraz, mój aniele? Nie widzisz, że płaczę...?
Wiem, że nie umiesz zrobić tego wszystkiego, ale nie możesz powiedzieć, że nie próbowałam.
Klęczę przed nim, ale on wydaje się mnie nie widzieć.
Ale wszystkie jego problemy w głowie... on patrzy wprost na mnie.
I zawodzę samą siebie, obok Ciebie, tego ognia w Tobie...
I chciałabym, byś widział, że połowa problemów jest też moja.
Patrząc jak śpisz, jestem z mężczyzną, którego kocham.
Wciąż tu jestem, łkając, kiedy godziny mijają tak wolno...
I wiem, że rano będę musiała pozwolić Ci odejść,
i będziesz tylko mężczyzną, którego kiedyś znałam.
A przez ostatnich parę dni, kimś kogo nie poznaję...
To nie jest tylko moja wina. Kiedy zdasz sobie z tego sprawę...?
Patrząc jak wychodzisz, wypatruję znaku...
Chciałabym nigdy nie popełnić tych błędów i być mądra...
Proszę, spróbuj być cierpliwy i wiedz, że ciągle się uczę.
Przepraszam, że musisz patrzeć, jak moja siła wypala się we mnie...
Gdzie jesteś teraz, mój aniele? Nie widzisz, że płaczę...?
Wiem, że nie umiesz zrobić tego wszystkiego, ale nie możesz powiedzieć, że nie próbowałam.
Klęczę przed nim, ale on wydaje się mnie nie widzieć.
Ale wszystkie jego problemy w głowie... on patrzy wprost na mnie.
I zawodzę samą siebie, obok Ciebie, tego ognia w Tobie...
I chciałabym, byś widział, że połowa problemów jest też moja.
Patrząc jak śpisz, jestem z mężczyzną, którego kocham.
Wciąż tu jestem, łkając, kiedy godziny mijają tak wolno...
I wiem, że rano będę musiała pozwolić Ci odejść,
i będziesz tylko mężczyzną, którego kiedyś znałam.
A przez ostatnich parę dni, kimś kogo nie poznaję...
To nie jest tylko moja wina. Kiedy zdasz sobie z tego sprawę...?
Patrząc jak wychodzisz, wypatruję znaku...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Once - Music from the Motion Picture (2007) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):