Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Globus
Popularne teksty
10. MEOVV - Meow
Globus - Save Me
Save Me
Tekst dodał(a): Smolipaluch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartez97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bartez97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See me take my bones
And I'm heading for the exits
I can't stick around
This life's been hard
And I can't see the sense in fighting it anymore
Can't you let me go
Won't you show me the door
'Cause I've made mistakes
That have hurt the ones I've loved
And I've thrown them under the bus
One too many times
There can be no redemption for a sinner such as I
Won't you wish me to the cornfield now
Won't you help me stop living a lie
So here I am in the corner of a dark room
The same way I began
Alone with these mournfoul thoughts
And a loaded gun in my hand
But a foolish part of me
Still holds out for a shred of humanity
For a queen in a robe or a knight on a steed
Can't you see that I'm just a child on his knees
Save Me from fear and pain
And love will rain on me
Save Me today, 'fore tomorrow
Finds me at rest
Save Me from fear and pain
And love come down and rain on me
Save Me today, for tomorrow, find me at rest
Now I'm standing alone in the moment of truth
As the judgement's handed down
And my feet are scarred from the broken glass
Strewn across the ground
Then you come to my side
And only to you I confide
That I've been battered and shattered and bruised and abused
For the very very last time
Won't you help me, just
Save Me from fear and pain
And love reign o'er me
Save Me, Save Me today
For tomorrow will find me at rest
Save me from fear and pain
And love will rain on me
Save Me today
For tomorrow, find me at rest
Find me at rest...
And I'm heading for the exits
I can't stick around
This life's been hard
And I can't see the sense in fighting it anymore
Can't you let me go
Won't you show me the door
'Cause I've made mistakes
That have hurt the ones I've loved
And I've thrown them under the bus
One too many times
There can be no redemption for a sinner such as I
Won't you wish me to the cornfield now
Won't you help me stop living a lie
So here I am in the corner of a dark room
The same way I began
Alone with these mournfoul thoughts
And a loaded gun in my hand
But a foolish part of me
Still holds out for a shred of humanity
For a queen in a robe or a knight on a steed
Can't you see that I'm just a child on his knees
Save Me from fear and pain
And love will rain on me
Save Me today, 'fore tomorrow
Finds me at rest
Save Me from fear and pain
And love come down and rain on me
Save Me today, for tomorrow, find me at rest
Now I'm standing alone in the moment of truth
As the judgement's handed down
And my feet are scarred from the broken glass
Strewn across the ground
Then you come to my side
And only to you I confide
That I've been battered and shattered and bruised and abused
For the very very last time
Won't you help me, just
Save Me from fear and pain
And love reign o'er me
Save Me, Save Me today
For tomorrow will find me at rest
Save me from fear and pain
And love will rain on me
Save Me today
For tomorrow, find me at rest
Find me at rest...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie, weź moje kości
I ruszam do wyjścia
Nie mogę się utrzymać
To życie było trudne
I nie widzę sensu w walce
Czy nie pozwolisz mi odejść ?
Czy nie możesz pokazać mi drzwi?
Bo popełniałem błędy
To bolało tych których kochałem
Poświęcałem ich dla własnej korzyści
Zbyt wiele razy
Nie może być wybawienia dla takiego grzesznika jak ja
Czy nie życzysz mi teraz niw?
Czy nie pomożesz mi przestać żyć w kłamstwie?
Więc teraz jestem w rogu ciemnego pokoju
W ten sam sposób zacząłem
Sam z żałosnymi myślami
I z załadowanym pistoletem w ręku
Ale głupia część mnie
Nadal utrzymuje odrobinę człowieczeństwa
Za królową w szacie lub rycerza na rumaku
Czy nie widzisz że jestem tylko dzieckiem na kolanach
Ocal mnie przed strachem i cierpieniem
A miłość będzie spadać na mnie
Ocal mnie dzisiaj, zanim jutro
Znajdzie mnie spoczywającego
Ocal mnie przed strachem i cierpieniem
A miłość zejdzie i padnie na mnie
Ocal mnie dzisiaj, zanim jutro, znajdzie mnie spoczywającego
Teraz stoję samotny w momencie prawdy
Jak wydany wyrok
A moje stopy są pokaleczone rozbitym szkłem
Porozrzucanym po ziemi
Wtedy przychodzisz do mojego boku
I tylko tobie się zwierzam
Że byłem poobijany, rozbity, posiniaczony i zmaltretowany
Po raz ostatni
Czy nie możesz mi pomóc, po prostu
Ocal mnie przed strachem i cierpieniem
A miłość panuje nade mną
Ocal mnie, ocal dzisiaj
Zanim jutro znajdzie mnie spoczywającego
Ocal mnie przed strachem i cierpieniem
A miłość będzie spadać na mnie
Ocal mnie dzisiaj
Zanim jutro znajdzie mnie spoczywającego
Znajdzie spoczywającego...
I ruszam do wyjścia
Nie mogę się utrzymać
To życie było trudne
I nie widzę sensu w walce
Czy nie pozwolisz mi odejść ?
Czy nie możesz pokazać mi drzwi?
Bo popełniałem błędy
To bolało tych których kochałem
Poświęcałem ich dla własnej korzyści
Zbyt wiele razy
Nie może być wybawienia dla takiego grzesznika jak ja
Czy nie życzysz mi teraz niw?
Czy nie pomożesz mi przestać żyć w kłamstwie?
Więc teraz jestem w rogu ciemnego pokoju
W ten sam sposób zacząłem
Sam z żałosnymi myślami
I z załadowanym pistoletem w ręku
Ale głupia część mnie
Nadal utrzymuje odrobinę człowieczeństwa
Za królową w szacie lub rycerza na rumaku
Czy nie widzisz że jestem tylko dzieckiem na kolanach
Ocal mnie przed strachem i cierpieniem
A miłość będzie spadać na mnie
Ocal mnie dzisiaj, zanim jutro
Znajdzie mnie spoczywającego
Ocal mnie przed strachem i cierpieniem
A miłość zejdzie i padnie na mnie
Ocal mnie dzisiaj, zanim jutro, znajdzie mnie spoczywającego
Teraz stoję samotny w momencie prawdy
Jak wydany wyrok
A moje stopy są pokaleczone rozbitym szkłem
Porozrzucanym po ziemi
Wtedy przychodzisz do mojego boku
I tylko tobie się zwierzam
Że byłem poobijany, rozbity, posiniaczony i zmaltretowany
Po raz ostatni
Czy nie możesz mi pomóc, po prostu
Ocal mnie przed strachem i cierpieniem
A miłość panuje nade mną
Ocal mnie, ocal dzisiaj
Zanim jutro znajdzie mnie spoczywającego
Ocal mnie przed strachem i cierpieniem
A miłość będzie spadać na mnie
Ocal mnie dzisiaj
Zanim jutro znajdzie mnie spoczywającego
Znajdzie spoczywającego...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Czyli Globus.