Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Gaynor
Gloria Gaynor - Feelings
Feelings
Tekst piosenki:
Trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
Trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, boy
You'll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like
I've never have you again in my heart.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, boy
You'll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, boy …
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuję zapomnieć o swych miłosnych uczuciach.
Łzy spływają mi po twarzy,
Próbuję zapomnieć o swych miłosnych uczuciach.
Uczucia, przez całe życie będę to czuła.
Żałuję, że ciebie spotkałam, chłopcze
Już nigdy nie wrócisz.
Uczucia, u-u-u uczucia,
U-u-u, poczuć cię znów w mych ramionach.
Czuję uczucia, jakbym cię nigdy nie straciła
I uczucia, jakbym ciebie nigdy
Nie miała w sercu mym.
Uczucia, przez całe życie będę to czuła.
Żałuję, że ciebie spotkałam, chłopcze
Już nigdy nie wrócisz.
Uczucia, u-u-u uczucia,
U-u-u, poczuć cię znów w mych ramionach.
Uczucia, przez całe życie będę to czuła.
Żałuję, że ciebie spotkałam, chłopcze...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morris Albert (angielski); Albert Simonin / Marie-Hélène Bourquin (francuski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Loulou Gasté |
| Rok wydania: |
1956 (oryginalny tytuł: Pour Toi) |
| Wykonanie oryginalne: |
Line Renaud (1956) |
| Covery: |
Gloria Gaynor (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor '90, 1990 (New Music International, NMLP1018 - Włochy); 2/ LP-CD: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor '90, 1990 (New Music International, NMCD 1018 - Włochy); 3/ LP-Cass: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor '90 All New Versions, 1990 (New Music International, NMK 1018 - Włochy); 4/ LP-Cass: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor (All New Versions), 1990 (Record Express, REC 21018-4 - Węgry); 5/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor, 1990 (Record Express, REC 21018-2 - Węgry); 6/ LP-Cass: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor '90, 1990 (Max Music, NM 4490 cbtv - Hiszpania); 7/ LP-CD: Gloria Gaynor - Greatest Hits, 1990 (Tring, JHD026 - Wielka Brytania); 8/ LP-CD: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor '91, 1991 (Max Music, NM-490-DATV - Hiszpania); 9/ LP-CD: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor '91, 1991 (Polydor, 849 167-2 - Europa); 10/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor '91, 1991 (Max Music, NM490LBTV - Hiszpania); 11/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor '91, 1991 (Polydor, 849 167-1 - Niemcy); 12/ LP-CD: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor, 1992 (Universe, UN 3210 - Niemcy); 13/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, 1992 (The Collection, ORO 156 - Europa); 14/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - New Versions, 1992 (Sakkaris Records, SR 50064 - Grecja); 15/ LP-CD: Gloria Gaynor - Reach Out, I'll Be There, 1994 (Pop Music, PWG 54502 - Europa); 16/ LP-CD: Gloria Gaynor - Club House, Mild & Sweet, 1994 (Dog 'N' Roll, DNR 036 - Europa); 17/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, 1998 (QED, QED026 - Wielka Brytania); 18/ LP-CD: Gloria Gaynor - Les Inoubliables, 1998 (Wagram Music, 3041892 - Francja); 19/ LP-CD: Gloria Gaynor - Club House, Mild & Sweet, 1999 (Harmony Music, DNR 611 - Włochy); 20/ LP-CD x2: Gloria Gaynor - Most Famous Hits, 2000 (Surpr!se, 65101/02 - Europa); 21/ LP-CD x2: Gloria Gaynor - The Album, 2000 (Surpr!se, 6510 - Europa); 22/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Most Beautiful Love Songs, 2001 (ACD, ACD 154.387 - Europa); 23/ LP-CD: Gloria Gaynor - Greatest Hits, 2001 (D.V. More Record, CDDV 6556 - Włochy); 24/ LP-CD: Gloria Gaynor - Ten Best (The Millennium Versions), 2001 (Goldenlane Records, CLP 0986 2 - USA); 25/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Successi, 2002 (D.V. More Record, CD DV 6557 - Włochy); 26/ LP-CD: Gloria Gaynor - S.O.U.L., 2011 (Sony Music, 88697969612 - USA); |
Komentarze (0):