Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
God Help The Girl
Popularne teksty
God Help The Girl - I just want your jeans
I just want your jeans
Tekst dodał(a): kukimonster
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sillita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martaparty1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My room faces north
But the sun's in the south
I'm just waking up
To the news of my birth
I am a girl and I'm lucky to be here
Whatever that's worth
Like an ostrich I lived
With my head in the sand
Slipped into corners
Sat on my hands
I learnt to stifle shouts and outrage
And feeling deep down
With my chains falling off
And the hope in a friend
Cafes and walkways
And sculptured weekends
I'm getting to love my freedom
I'm getting to like my surroundings
My room faces north
But the sun's in the south
You are far out of reach
Could I be any worth
To some special person?
My mind is unknowing
Of any such love
So I yell out the window
Answer the mail
My diary's quiet
The definitive nail
In my social coffin
I blame all the boffins
For making me fail
For an hour in the park
Or an hour on the couch
With the boy of my choice
If he makes me go 'ouch!'
I will swap all my dumb school prizes
I am open to dark surprises
My room faces north
But the sun's in the south
You are far out of reach
Perfect hand, perfect mouth
The boredom, the freedom
The train on the meadow
Please keep me in dreams
I don't want commitment
I don't want the drama
I just want your jeans
I just want your jeans
But the sun's in the south
I'm just waking up
To the news of my birth
I am a girl and I'm lucky to be here
Whatever that's worth
Like an ostrich I lived
With my head in the sand
Slipped into corners
Sat on my hands
I learnt to stifle shouts and outrage
And feeling deep down
With my chains falling off
And the hope in a friend
Cafes and walkways
And sculptured weekends
I'm getting to love my freedom
I'm getting to like my surroundings
My room faces north
But the sun's in the south
You are far out of reach
Could I be any worth
To some special person?
My mind is unknowing
Of any such love
So I yell out the window
Answer the mail
My diary's quiet
The definitive nail
In my social coffin
I blame all the boffins
For making me fail
For an hour in the park
Or an hour on the couch
With the boy of my choice
If he makes me go 'ouch!'
I will swap all my dumb school prizes
I am open to dark surprises
My room faces north
But the sun's in the south
You are far out of reach
Perfect hand, perfect mouth
The boredom, the freedom
The train on the meadow
Please keep me in dreams
I don't want commitment
I don't want the drama
I just want your jeans
I just want your jeans
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój pokój wychodzi na północ
Ale słońce jest na południu
Właśnie się budzę
Na wiadomość o moich narodzinach
Jestem dziewczyną i mam szczęście, że tu jestem
Cokolwiek to jest warte
Żyłam jak struś
Z głową w piasku
Wciskałam się w kąty
Siadałam na dłoniach
Nauczyłam się tłumić krzyki, wściekłość
I uczucia głęboko w sobie
Kiedy moje łańcuchy opadają,
Mając nadzieję w przyjacielu
Kawiarnie, chodniki
I dopracowane weekendy
Zaczynam kochać swoją wolność
Zaczynam lubić swoje otoczenie
Mój pokój wychodzi na północ
Ale słońce jest na południu
Jesteś daleko poza moim zasięgiem
Czy mogę cokolwiek znaczyć
Dla pewnej szczególnej osoby?
Mój umysł nie zna
Żadnej tak wielkiej miłości
Więc wrzeszczę przez okno
Odpowiadam na pocztę
Mój dziennik milczy
Za ostateczny gwóźdź
Do mojej społecznej trumny
Winię naukowców-mądrali
Sprawili, że mi się nie udało
Za godzinę w parku
Albo godzinę na kanapie
Z chłopakiem, który mi się podoba
Jeśli sprawi, że zrobię "ouch"
Zamieniłabym wszystkie głupie szkolne nagrody
Jestem gotowa na mroczne niespodzianki
Mój pokój wychodzi na północ
Ale słońce jest na południu
Jesteś daleko poza moim zasięgiem
Idealna dłoń, idealne usta
Nuda, wolność
Pociąg na łące
Proszę, utrzymuj mnie w marzeniach
Nie chcę zaangażowania
Nie chcę dramatu
Chcę tylko twoje jeansy
Chcę tylko twoje jeansy
Ale słońce jest na południu
Właśnie się budzę
Na wiadomość o moich narodzinach
Jestem dziewczyną i mam szczęście, że tu jestem
Cokolwiek to jest warte
Żyłam jak struś
Z głową w piasku
Wciskałam się w kąty
Siadałam na dłoniach
Nauczyłam się tłumić krzyki, wściekłość
I uczucia głęboko w sobie
Kiedy moje łańcuchy opadają,
Mając nadzieję w przyjacielu
Kawiarnie, chodniki
I dopracowane weekendy
Zaczynam kochać swoją wolność
Zaczynam lubić swoje otoczenie
Mój pokój wychodzi na północ
Ale słońce jest na południu
Jesteś daleko poza moim zasięgiem
Czy mogę cokolwiek znaczyć
Dla pewnej szczególnej osoby?
Mój umysł nie zna
Żadnej tak wielkiej miłości
Więc wrzeszczę przez okno
Odpowiadam na pocztę
Mój dziennik milczy
Za ostateczny gwóźdź
Do mojej społecznej trumny
Winię naukowców-mądrali
Sprawili, że mi się nie udało
Za godzinę w parku
Albo godzinę na kanapie
Z chłopakiem, który mi się podoba
Jeśli sprawi, że zrobię "ouch"
Zamieniłabym wszystkie głupie szkolne nagrody
Jestem gotowa na mroczne niespodzianki
Mój pokój wychodzi na północ
Ale słońce jest na południu
Jesteś daleko poza moim zasięgiem
Idealna dłoń, idealne usta
Nuda, wolność
Pociąg na łące
Proszę, utrzymuj mnie w marzeniach
Nie chcę zaangażowania
Nie chcę dramatu
Chcę tylko twoje jeansy
Chcę tylko twoje jeansy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):