Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Popularne teksty
Gogol Bordello - We Rise Again
We Rise Again
Tekst dodał(a): Maurycy44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaje
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In truth we never gave up
On the philosopher's stone
I guess anything you wanna do
You gotta do it on your own
For the love of you
For the love of me
For the love of everyone
Who's yet to be free
Borders are scars on the face of the planet
So heal away my alchemy man
Even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
Las fronteras dividen, solo crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
Borders are scars on the face of the planet
So heal away my alchemy man
When even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Not enough not enough
Not enough not enough
Not enough not enough
It's not enough not enough
And even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama, we rise again
On the philosopher's stone
I guess anything you wanna do
You gotta do it on your own
For the love of you
For the love of me
For the love of everyone
Who's yet to be free
Borders are scars on the face of the planet
So heal away my alchemy man
Even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
Las fronteras dividen, solo crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
Borders are scars on the face of the planet
So heal away my alchemy man
When even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Not enough not enough
Not enough not enough
Not enough not enough
It's not enough not enough
And even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama, we rise again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW prawdzie nigdy nie zrezygnowaliśmy
z kamienia filozoficznego
(ale) sądzę, że cokolwiek chcesz zrobić
musisz zrobić to sam
Dla twojej miłości
Dla mojej miłości
Dla miłości każdego
Kto jeszcze nie jest wolny
Granice są bliznami na twarzy planety
Więc uleczmy (ją) mój alchemiku
Nawet ateista trzyma świecę w górze
Znów powstaniemy
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Znów powstaniemy
Granice dzielą i tylko tworzą blizny
Są ludzie którzy oszukują i niszczą twe korzenie
Gdy ktoś jest żołnierzem nie może się poddać
Nie pozwól nikomu zdeptać twej godności
Granice są bliznami na twarzy planety
Więc uleczmy (ją) mój alchemiku
Nawet ateista trzyma świecę w górze
Znów powstaniemy
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Niewystarczająco, niewystarczająco
Niewystarczająco, niewystarczająco
Niewystarczająco, niewystarczająco
To niewystarczająco, niewystarczająco
I nawet ateista trzyma świecę w górze
Znów powstaniemy
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Mamo, znów powstaniemy
z kamienia filozoficznego
(ale) sądzę, że cokolwiek chcesz zrobić
musisz zrobić to sam
Dla twojej miłości
Dla mojej miłości
Dla miłości każdego
Kto jeszcze nie jest wolny
Granice są bliznami na twarzy planety
Więc uleczmy (ją) mój alchemiku
Nawet ateista trzyma świecę w górze
Znów powstaniemy
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Znów powstaniemy
Granice dzielą i tylko tworzą blizny
Są ludzie którzy oszukują i niszczą twe korzenie
Gdy ktoś jest żołnierzem nie może się poddać
Nie pozwól nikomu zdeptać twej godności
Granice są bliznami na twarzy planety
Więc uleczmy (ją) mój alchemiku
Nawet ateista trzyma świecę w górze
Znów powstaniemy
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Niewystarczająco, niewystarczająco
Niewystarczająco, niewystarczająco
Niewystarczająco, niewystarczająco
To niewystarczająco, niewystarczająco
I nawet ateista trzyma świecę w górze
Znów powstaniemy
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Znów powstaniemy
Z pięścią pełną serca
I reliktami przyszłości
Mamo, znów powstaniemy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Hütz / Oliver Charles / Thomas Gobena / Yuri Lemeshev / Sergey Ryabtsev / Pedro Erazo-Segovia / Michael Ward |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Pura Vida Conspiracy (2013) |
Komentarze (0):