Teksty piosenek > G > Golden Bomber > Boku Quest
2 605 459 tekstów, 31 837 poszukiwanych i 505 oczekujących

Golden Bomber - Boku Quest

Boku Quest

Boku Quest

Tekst dodał(a): ayano01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nananah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kyou mo test ga muzukashii
Goraku yuuwaku tachi kire nai
Kaette TV wo mite itai
Saikin anime ga omoshiroi

Tonikaku tesuto ga muzukashii
Kuni kazu. Ei ga tokuni muzui
Rika to shakai mo heikinten tokui
Nanoha taiiku kurai

(Machi nayo Baby !) Nozomareta
(Sorette Baby !) Kaitou wo
(Chotto matta Baby !) Oboeru no ha
(Ore tacha nanda ! ? Baby !) Dare no tame ni

Tatoeba sono kami ni
Seikai wo kake tatoshite
Ichi nen saki jyuu nen saki kawaru ?

Yume no katasumi de egaita sekai de
Itsuka boku wa oozora wo kakeru
Dare mo kono kokoro wo togame naiyo
Nani ga tadashii nante nai !

Yaritai koto ga boku ni hatte
Kibishii mirai kakugo shiteru
Keredo otona wa atama gonashi
Ichido shippai sasete hoshii

(Machi nayo Baby !) Jiyuu da to
(Sorette Baby !) Sakebu nara
(Chotto matta Baby !) Michi nori wa
(Ore tacha nanda ! ? Baby !) Araku kewashii

Daishou no ookisa ni
Hara wo kukure tanara
Jyuu byou saki ichi byou saki kawaru

Yume yo kanae nanika wo ushinao
Utomo ni usagi wo ou mono wa ichi usagi womo ezu
Tada hitotsu dake no ouza wo mezasou Saishougen no nimotsu de

Boku no quest wa ima hamada
Hajime no machi sura dete inai
Deyo ude mochii za soto e
Tatoeba kono machi de bukiya wo itonan datoshite
Jyuu nen saki souu nen saki owareru ?

Ima wa tawagoto darou shikata ga nai yo Itsuno manika mikaesu nichi ga kuru
Hontou no teki wa koko ni hainaiyo
Haruka ...

Yume no katasumi de egaita sekai e
Itsuka boku wa kono ashi de kakeru
Yume janai michi ha tsuzuite iru
Iza zetsubou no kanata e

Iza zetsubou no kanata e

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiejszy test był trudny
Nie mógł przemóc mej tęsknoty za rozrywką
Po powrocie do domu chciałem po prostu obejrzeć TV
Lecące wówczas anime było interesujące

W każdym razie test był trudny:
Leży u mnie geografia, matematyka i angielski
Zwyczajnie idzie mi w naukach ścisłych i WOSie
Jedynie WF idzie mi dobrze

(Czekaj, bejbi!) Dla kogo
(Tutaj, bejbi!) miałbym
(Chwilunia, bejbi!) zapamiętać
(Co my tu mamy?) pożądaną odpowiedź?

Czy gdybym udzielił poprawnej odpowiedzi
Zmieniłoby to coś?
Za rok? Za 10 lat?

W kącie świata zarysowanym przez moje sny
Kiedy będę w stanie rozszaleć te niebo?
Nikt nigdy nie rozgrzeje ponownie mego serca!
Nie ma mowy o poprawnej odpowiedzi

Tylko dlatego, że wiem, co chcę robić
Jestem gotów na trudną przyszłość
Ale dorośli są tacy zajadli
Nie pozwolą ci choć raz zawieść

(Czekaj, bejbi!) Gdybym głośno
(Tutaj, bejbi!) powiedział
(Chwilunia, bejbi!) "Jestem wolny",
(Co my tu mamy?) miałbym przechlapane

Całe te przemyślenia przyprawiają mnie o ból brzucha
Kiedy to się skończy?
Za 10 sekund? Sekundę?

Spełniaj swe marzenia! Nawet jeśli miałbyś coś od siebie dać
Ten, kto biegnie za dwoma zającami, nigdy ich nie złapie
Lecz poszukaj przynajmniej tronu, który stałby się minimum!

Moja misja wciąż trwa
Nawet gdybym uciekł z tego miasta
Chodźmy, chodźmy, wyjdźmy stąd!
Powiedz, że chcesz nabyć sklep z bronią
Czy mógłbym uciec?
Za 10 lat? 50?

To nonsens, prawda?
Ale co poradzisz!
Kiedyś nadejdzie dzień porachunku!
Prawdziwy rywal nie jest tu, a bardzo, bardzo daleko

W kącie świata zarysowanym przez moje sny - kiedy postawię w nim krok?
Idę szlakiem, który nie jest zbytnio dobry
Podążam w kierunku desperackiej dali

Podążam w kierunku desperackiej dali

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Golden Bomber

Płyty:

Boku Quest, Golden Album

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w 1. endingu anime, zatytułowanym "Yu-Gi-Oh! ZEXAL".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 459 tekstów, 31 837 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności