Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goldfrapp
Popularne teksty
Goldfrapp - Monster Love
Monster Love
Tekst dodał(a): Neviss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): egzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoDuśka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought I would return
To be consumed by you again
Think you're cured
You'd see it come
The folly of a monster love like you
Grey is good
The light is good
We went down to Hollywood
You only get one chance in Tinsel Town
I save the part
The sweetest part
Shook for you
Everything comes around
Bringing us back again
Here is where we start
And where we end
I never thought I would return
To be consumed by you again
But I know a papermoon
The folly of a monster love like you
The pavement smell just after rain
The sun leaps out, it's clear again
I told you how I felt the earth could move
The folly of a monster love like you
Everything comes around
Bringing us back again
Here is where we start
And where we end
Everything comes around
Bringing us back again
Here is where we start
And where we end...
To be consumed by you again
Think you're cured
You'd see it come
The folly of a monster love like you
Grey is good
The light is good
We went down to Hollywood
You only get one chance in Tinsel Town
I save the part
The sweetest part
Shook for you
Everything comes around
Bringing us back again
Here is where we start
And where we end
I never thought I would return
To be consumed by you again
But I know a papermoon
The folly of a monster love like you
The pavement smell just after rain
The sun leaps out, it's clear again
I told you how I felt the earth could move
The folly of a monster love like you
Everything comes around
Bringing us back again
Here is where we start
And where we end
Everything comes around
Bringing us back again
Here is where we start
And where we end...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie sądziłam, że zapragnę wrócić
i być konsumowaną przez Ciebie ponownie
Pomyśl, że jesteś wyleczony.
Chciałbyś zobaczyć jak nadchodzi
Szaleństwo potwornej miłości, jak Ty
Szarość jest dobra
Światłość jest dobra
Spadaliśmy do Hollywood
A otrzymasz tylko jedną szansę w "Tinsel Town"
Ratuję część
Najsłodszą część
Wstrząsającą dla Ciebie
Wszystko następuje dookoła
Zawraca nas z powrotem
To tutaj, gdzie zaczynamy
i tutaj, gdzie kończymy
Nigdy nie sądziłam, że zapragnę wrócić
i być konsumowaną przez Ciebie ponownie.
ale znam księżyc z papieru,
szaleństwo potwornej miłości, jak Ty
Zapach chodnika zaraz po deszczu,
Słońce wyskakuje, znów jest jasno.
Tłumaczyłam Ci w jaki sposób poczułam,
jak mogła poruszać się ziemia.
Szaleństwo potwornej miłości, jak Ty
Wszystko następuje dookoła
Zawraca nas z powrotem
To tutaj, gdzie zaczynamy
i tutaj, gdzie kończymy
Wszystko następuje dookoła
Zawraca nas z powrotem
To tutaj, gdzie zaczynamy
i tutaj, gdzie kończymy...
i być konsumowaną przez Ciebie ponownie
Pomyśl, że jesteś wyleczony.
Chciałbyś zobaczyć jak nadchodzi
Szaleństwo potwornej miłości, jak Ty
Szarość jest dobra
Światłość jest dobra
Spadaliśmy do Hollywood
A otrzymasz tylko jedną szansę w "Tinsel Town"
Ratuję część
Najsłodszą część
Wstrząsającą dla Ciebie
Wszystko następuje dookoła
Zawraca nas z powrotem
To tutaj, gdzie zaczynamy
i tutaj, gdzie kończymy
Nigdy nie sądziłam, że zapragnę wrócić
i być konsumowaną przez Ciebie ponownie.
ale znam księżyc z papieru,
szaleństwo potwornej miłości, jak Ty
Zapach chodnika zaraz po deszczu,
Słońce wyskakuje, znów jest jasno.
Tłumaczyłam Ci w jaki sposób poczułam,
jak mogła poruszać się ziemia.
Szaleństwo potwornej miłości, jak Ty
Wszystko następuje dookoła
Zawraca nas z powrotem
To tutaj, gdzie zaczynamy
i tutaj, gdzie kończymy
Wszystko następuje dookoła
Zawraca nas z powrotem
To tutaj, gdzie zaczynamy
i tutaj, gdzie kończymy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alison Goldfrapp Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alison Goldfrapp; Will Gregory |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Seventh Tree |
Komentarze (1):