Teksty piosenek > G > Good charlotte > Last Night
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Good charlotte - Last Night

Last Night

Last Night

Tekst dodał(a): kaasss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katka88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Merenwen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All that I remember
is that you had me at hello.
I knew right when I met her
that I wouldn’t take it slow.
The more we heard the music,
the more we got in synch.
The more I kept you laughing,
the less I stopped to think.
The last thing I remember,
you said this place is beat.
It must have gotten crazy,
‘cuz I can’t recall a thing.

Last night,
can’t remember.
What happened?
Where’d we go?
I woke up this morning.
Where’s my car?
Where’s my keys?
Where’s my clothes?
I feel my heads still spinning
but I’m doing alright
‘cuz I think I just had the best night of my life.
Last night, can’t remember.
What happened? Did it happen?
Last night

Everyone’s been calling
like I’ve been gone for days.
There’s a note left on the table
and all it says is “Thanks”.
It’s starting to get focused and I’m finally awake.
I’m feeling kind of guilty.
Is there something I can take?
There’s lipstick on my collar.
I’m piecing it together.
Then I see a picture of me and you from…

Last night,
can’t remember.
What happened?
Where’d we go?
I woke up this morning.
Where’s my car?
Where’s my keys?
Where’s my clothes?
I feel my heads still spinning
but I’m doing alright
‘cuz I think I just had the best night of my life.
Last night, can’t remember.
What happened? Did it happen?
Last night

And did I get the chance to say
that I wanted you to stay?
There’s things I can’t explain,
‘cuz my brain don’t work that way.
Don’t call this a one night stand.
No, it wasn’t planned.
Wasn’t in my head
but I just wanna do it again and again and again
just like…

Last night,
can’t remember.
What happened?
Where’d we go?
I woke up this morning.
Where’s my car?
Where’s my keys?
Where’s my clothes?
I feel my heads still spinning
but I’m doing alright
‘cuz I think I just had the best night of my life.
Last night, can’t remember.
What happened? Did it happen?
Last night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie


Pamiętam tylko
że powiedziałaś mi cześć.
Gdy ją poznałem, wiedziałem już
że nie zajmie nam to długo.
Im dłużej słuchaliśmy muzyki
Im bardziej się z nią jednaliśmy
Im bardziej cię rozśmieszałem
Tym bardziej przestawałem myśleć
Ostatnia rzecz jaką pamiętam
To jak powiedziałaś, że to miejsce jest świetne
Musiało być grubo
Bo nie mogę sobie nic przypomnieć

Ostatniej nocy
Nic nie pamiętam
Co się działo? Gdzie poszliśmy?
Obudziłem się dziś rano
Gdzie mój wóz? Moje klucze? Moje ciuchy?
W głowie mi ciągle szumi
Ale czuję się dobrze
Bo chyba przeżyłem najlepszą noc w życiu
Ostatniej nocy
Nic nie pamiętam
Co się działo? Czy coś się działo?
Ostatniej nocy

Każdy do mnie dzwonił
Jakbym zaginął parę dni temu
Zostawiona kartka na stole
z krótkim "Dziękuję"
Coś zaczyna do mnie docierać, dochodzę do siebie
Mam poczucie winy
Mogę coś zażyć?
Na kołnieżu ślady szminki
Zaczynam kojarzyć fakty
Natrafiam na nasze zdjęcie z ..

Ostatniej nocy
Nic nie pamiętam
Co się działo? Gdzie poszliśmy?
Obudziłem się dziś rano
Gdzie mój wóz? Moje klucze? Moje ciuchy?
W głowie mi ciągle szumi
Ale czuję się dobrze
Bo chyba przeżyłem najlepszą noc w życiu
Ostatniej nocy
Nic nie pamiętam
Co się działo? Czy coś się działo?
Ostatniej nocy

Czy będzie szansa by powiedzieć ci
Że chcę, abyś została?
Pewnych rzeczy nie mogę wyjaśnić
Bo mój umysł nie pracuje jak należy
Nie nazwę tego jednorazową przygodą
Nie, nie planowałem tego
Nie myślałem o tym
Ale chciałbym zrobić to jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Jak ...

Ostatniej nocy
Nic nie pamiętam
Co się działo? Gdzie poszliśmy?
Obudziłem się dziś rano
Gdzie mój wóz? Moje klucze? Moje ciuchy?
W głowie mi ciągle szumi
Ale czuję się dobrze
Bo chyba przeżyłem najlepszą noc w życiu
Ostatniej nocy
Nic nie pamiętam
Co się działo? Czy coś się działo?
Ostatniej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

American Pie: Zjazd absolwentów

Komentarze (3):

pati8350 24.01.2012, 16:40
(0)
Piosenka nie jest taka zła ale inna niż pozosałe Good Charlotte. Wole ich wcześniejsze piosenki, były bardziej rockowe.

Merenwen 28.05.2011, 15:19
(0)
Mi to też przypomina ostatnią imprezę. Ale w trochę innej scenerii.;D Bawiliśmy się świetnie, właśnie między innymi do tej piosenki.C; <3

Joel24 31.10.2010, 13:17
(0)
Ta piosenka jest świetna i śmieszna i przypomina mi się moja ostatnia imprezka w której ostro zabalowałam i omało film mi się nie urwał uwielbiam tą piosenkę :)

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności