Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goombay dance band
Popularne teksty
Goombay dance band - If You Ever Fall In Love
If You Ever Fall In Love
Tekst dodał(a): helwet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you ever fall in love,
hold on to what you've got.
Reaching for the stars above
don't mean just half as much.
'Cause a love is hard to find
in a world like ours.
You'll understand it if you look around.
Love's a wild and raging sea,
sweet pain and ecstasy.
Love can be an ocean blue:
calm, deep--and all that's true.
Peace of mind and harmony
follow in the sand.
Take my hand, we've only just begun.
If you ever, etc.
[repetition with one variation:]
If you ever fall in love,
hold on to your dream.
You will see how happy life can be.
hold on to what you've got.
Reaching for the stars above
don't mean just half as much.
'Cause a love is hard to find
in a world like ours.
You'll understand it if you look around.
Love's a wild and raging sea,
sweet pain and ecstasy.
Love can be an ocean blue:
calm, deep--and all that's true.
Peace of mind and harmony
follow in the sand.
Take my hand, we've only just begun.
If you ever, etc.
[repetition with one variation:]
If you ever fall in love,
hold on to your dream.
You will see how happy life can be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kiedykolwiek się zakochasz,
trzymaj się tego, co masz.
Sięgając po gwiazdy powyżej
nie znaczy tylko o połowę mniej.
Bo miłość jest trudna do znalezienia
w świecie takim jak nasz.
Zrozumiesz to, jeśli się rozejrzysz.
Miłość to dzikie i szalejące morze,
słodki ból i ekstaza.
Miłość może być błękitem oceanu:
spokojny, głęboki – i to wszystko prawda.
Spokój i harmonia
podążaj w piasku.
Weź mnie za rękę, dopiero zaczęliśmy.
Jeśli kiedykolwiek itp.
[powtórzenie z jedną odmianą:]
Jeśli kiedykolwiek się zakochasz,
trzymaj się swojego snu.
Zobaczysz, jak szczęśliwe może być życie.
trzymaj się tego, co masz.
Sięgając po gwiazdy powyżej
nie znaczy tylko o połowę mniej.
Bo miłość jest trudna do znalezienia
w świecie takim jak nasz.
Zrozumiesz to, jeśli się rozejrzysz.
Miłość to dzikie i szalejące morze,
słodki ból i ekstaza.
Miłość może być błękitem oceanu:
spokojny, głęboki – i to wszystko prawda.
Spokój i harmonia
podążaj w piasku.
Weź mnie za rękę, dopiero zaczęliśmy.
Jeśli kiedykolwiek itp.
[powtórzenie z jedną odmianą:]
Jeśli kiedykolwiek się zakochasz,
trzymaj się swojego snu.
Zobaczysz, jak szczęśliwe może być życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
W. E. Stein, W. Jass Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goombay dance band |
| Płyty: |
Singiel (Vinyl 7"), CBS Inc. 1983 |
| Ciekawostki: |
Na drugiej stronie singla znalazł się utwór Jericho |
Komentarze (0):