Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gotthard
Gotthard - He Ain't Heavy, He's My Brother
He Ain't Heavy, He's My Brother
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venomous
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The road is long
with the many winding turns
that leads us to
who knows where?
But I'm strong.
Strong enough to carry him.
He ain't heavy, he's my brother.
So on we go.
His welfare is my concern.
No burden is he to bear.
We'll get there.
For I know
He would not encumber me.
He ain't heavy, he's my brother
If I'm laden at all,
I'm laden with sadness
that everyone's heart isn't filled
with the gladness of love for one another.
It's a long, long road
From which there is no return.
While we're on our way to there,
Why not share?
And the load doesn't weigh me down at all.
He ain't heavy, he's my brother.
with the many winding turns
that leads us to
who knows where?
But I'm strong.
Strong enough to carry him.
He ain't heavy, he's my brother.
So on we go.
His welfare is my concern.
No burden is he to bear.
We'll get there.
For I know
He would not encumber me.
He ain't heavy, he's my brother
If I'm laden at all,
I'm laden with sadness
that everyone's heart isn't filled
with the gladness of love for one another.
It's a long, long road
From which there is no return.
While we're on our way to there,
Why not share?
And the load doesn't weigh me down at all.
He ain't heavy, he's my brother.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDroga jest długa
Z wieloma krętymi zakrętami
To prowadzi nas
Bóg wie gdzie
Ale jestem silny
Wystarczająco silny żeby się nim zaopiekować
Nie jest ciężarem, jest moim bratem
Więc idziemy
Jego dobrobyt jest moją sprawą
Brak obciążenia, to on cierpi
Dostaniemy się tam
Gdyż wiem
On nie chciał mnie obciążać
Nie jest ciężarem, jest moim bratem
Jeśli jestem obciążony tym wszystkim
Jestem naładowany smutkiem
Żeby serca wszystkich
Były wypełnione radością
Z miłością dla wzajemności
To długa, długa droga
Skąd nie ma powrotu
Skoro już jesteśmy tak daleko
Dlaczego nie dzielimy się tym?
I te obciążenia nie ciążą mi w ogóle
On nie jest ciężarem,jest moim bratem
Z wieloma krętymi zakrętami
To prowadzi nas
Bóg wie gdzie
Ale jestem silny
Wystarczająco silny żeby się nim zaopiekować
Nie jest ciężarem, jest moim bratem
Więc idziemy
Jego dobrobyt jest moją sprawą
Brak obciążenia, to on cierpi
Dostaniemy się tam
Gdyż wiem
On nie chciał mnie obciążać
Nie jest ciężarem, jest moim bratem
Jeśli jestem obciążony tym wszystkim
Jestem naładowany smutkiem
Żeby serca wszystkich
Były wypełnione radością
Z miłością dla wzajemności
To długa, długa droga
Skąd nie ma powrotu
Skoro już jesteśmy tak daleko
Dlaczego nie dzielimy się tym?
I te obciążenia nie ciążą mi w ogóle
On nie jest ciężarem,jest moim bratem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bobby Scott |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Gordon |
| Covery: |
The Hollies, Neil Diamond, Randolph Rose, Cher, Percy Faith His Orchestra and Chorus, Bobby Goldsboro, Glen Campbell, Johnny Mathis, Cissy Houston, Olivia Newton-John, Al Green, Rufus Wainwright, Barry Manilow, Ida Sand & Raul Midón i in. |
| Płyty: |
G. Audio album 1996 |
Komentarze (0):