Grace Jones - La Vie En Rose

Oczy, to spojrzenie we mnie,
uśmiech, który milczy w ustach,
to niepoprawiony portret
człowieka, do którego należę.

Kiedy bierze mnie w ramiona
szepcze do mnie,
widzę życie na różowo.

Mówi do mnie słowa miłości,
słowa każdego dnia
i sprawia, że coś czuje.

Przyszedł do mojego serca,
część szczęścia
Ja znam przyczynę.

To wszystko dla mnie, ja dla niego,
w życiu
Powiedział mi, że został zaprzysiężony na całe życie.

I więc kiedy szybko to ja widzę,
więc czuje we mnie
bicie mojego serca.

Noce bezgranicznej miłości.
Wiele szczęścia ma swoje miejsce.
Smutne kłopoty znikają.
Szczęśliwa, szczęśliwa umrę.

Kiedy bierze mnie w ramiona
szepcze do mnie,
widzę życie na różowo.

Mówi do mnie słowa miłości,
słowa każdego dnia
i sprawia, że coś czuje.

Przyszedł do mojego serca,
część szczęścia
Ja znam przyczynę.

To wszystko dla mnie, ja dla niego,
w życiu
Powiedział mi, że został zaprzysiężony na całe życie.

I więc kiedy szybko to ja widzę,
więc czuje we mnie
bicie mojego serca.



[tłumaczenie nie moje.]