Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Graj
Graj - Ukhodi Dalëko, Gore
Ukhodi Dalëko, Gore
Tekst dodał(a): bartus2809
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kokos80
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kokos80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Уходи далёко, горе, горе-горюшко-печаль,
Уноси с собой невзгоды за моря, за синю даль!
Слезы уноси дождями, горе-горюшко, от нас,
И покиньте нас напасти, на порог не пустим вас!
Унесите, чёрны тучи, слезы, боль, тоску, печаль.
Смерть оставьте за тёмной кручей, закалите нас словно сталь!
Счастье принеси, Ярило! Освети нам, Солнце, путь!
Чтобы горе не вернулось, друже, заходи, здрав будь!
Уноси с собой невзгоды за моря, за синю даль!
Слезы уноси дождями, горе-горюшко, от нас,
И покиньте нас напасти, на порог не пустим вас!
Унесите, чёрны тучи, слезы, боль, тоску, печаль.
Смерть оставьте за тёмной кручей, закалите нас словно сталь!
Счастье принеси, Ярило! Освети нам, Солнце, путь!
Чтобы горе не вернулось, друже, заходи, здрав будь!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdejdźcie daleko, trosko, smutku,
Porwij ze sobą nieszczęście, za morze, w siną dal!
Łzy niech zabiorą deszcze, smutku, od nas,
I odpuśćcie sobie napaść na nas, nie wpuścimy was w nasze progi!
Zabierzcie czarne chmury, łzy, ból, smutek i żal.
Śmierć zostawcie za ciemnym urwiskiem, zahartujcie nas niczym stal!
Przynieś szczęście, Yarilo*! Oświetl nam, Słońce, drogę!
By nieszczęście nie wróciło, przyjacielu, chodź, bądź zdrów!
* Yarilo - słowiańskie bóstwo wiosny i ciepła.
Porwij ze sobą nieszczęście, za morze, w siną dal!
Łzy niech zabiorą deszcze, smutku, od nas,
I odpuśćcie sobie napaść na nas, nie wpuścimy was w nasze progi!
Zabierzcie czarne chmury, łzy, ból, smutek i żal.
Śmierć zostawcie za ciemnym urwiskiem, zahartujcie nas niczym stal!
Przynieś szczęście, Yarilo*! Oświetl nam, Słońce, drogę!
By nieszczęście nie wróciło, przyjacielu, chodź, bądź zdrów!
* Yarilo - słowiańskie bóstwo wiosny i ciepła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):