Teksty piosenek > G > Grand Corps Malade > L'appartement
2 564 874 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 917 oczekujących

Grand Corps Malade - L'appartement

L'appartement

L'appartement

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Segara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Segara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'voudrais vous parler d'un endroit remarquable,
Absolument épatant,
Un lieu extraordinaire
Qui existe depuis longtemps,
On le trouve un peut partout
Mais il referme bien de mystères,
Ce lieu mystique s'appelle : L'appartement de célibataire

Le célibataire masculin
C'est quand même celui
Que je connais le mieux,
C'est toujours un peut le même
Qu'il soit jeune ou qu'il soit vieux.
Je sais de quoi je parle
Suivez moi vous êtes sous bonne escorte.
L'appartement est la, Il suffit d'ouvrir la porte.
Se que l'on remarque tout de suite
Sans être un enquêteur,
C'est que le sol mériterait un
Bon coups d'aspirateur.

C'est pas vraiment que c'est
Sale mais faut avouer que sous
Nos pieds, quand on marche
On a l'impression d'avancer sur du gravier.

Un autre truc flagrant même si le mec
Habit la depuis deux ans, c'est qu'on croit
Toujours qu'il vient de
Faire son déménagement
Y a pas de rideaux au fenêtres et
Je crois qu'il faut admettre
Que la décoration c'est pas sa passion.
Le célibataire est fière de ses meubles.

Et pourtant tout se qu'il y a, c'est un
Pauvre canapé clic-clac et une table basse IKEA
C'est souvent sur cette table que
le courrier attend bien sage,
A coté d'une canette et
D'un bout de pizza 4 fromages
Bienvenue dans la cuisine,
voici l'évier, il est ni quel.
Ouais bon la on le voit pas bien
il est sous la pile de vaisselle !
" jmen fou jla frais dmain ! "
La phrase est un peut classique.
Plus tard le célibataire aura un lave vaisselle,
ou une meuf les 2 sont pratiques.

Vous reconnaissez ce bruit ?
C'est quand on ouvre le frigidaire!
L'intérieur on dirait une plage de Normandie un soir d'hiver!!
A pars 2 yaourt et une sauce bolognaise périmée,C'est le grand dessert!
Vas Y referme vite chui déprimé !
Pas mal la salle de bain et sympa la baignoire,
Mais dis moi, c'est sa vrai couleur la, le gris trottoir ?
t le lavabo pareil, lave le sa prend 2 secondes,
J'entends Jacob Delafond qui se retourne au fond de sa tombe !!

Attention on attaque la chambre et la sa cartonne!
Regarde bien le lit est fait!
Nan jdéconne !!
Par contre si tu regarde en dessous
il se passe des trucs étonnants
Y a tout un écosystème qui est
en plein développement !

Il peut se passer un moment grave
comme un tremblement de terre,
c'et quand une femme prend
ses quartiers dans l'appartement de célibataire.
Elle opère de petits changements,
délicatement sans gros sabots,
Et il y a plein de produis de beauté qui
poussent long du lavabo.
C'est toujours ton petit chez toi mais
Y a un nouveau parfum dans l'atmosphère
toi tu aime cette invasion.
Tu observe tu laisse faire.
Et même si tu range pas plus et
que tu lave pas souvent tes draps,
Elle changera pas tes habitudes,
Si elle t'aime elle comprendra!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym porozmawiać z wami o miejscu niezwykłym,
Absolutnie zdumiewającym,
Miejscu innym niż wszystkie,
Które istnieje od dawna,
Można je znaleźć niemal wszędzie,
Ale skrywa w sobie wiele tajemnic
Ten magiczny zakątek nazywa się: mieszkanie singla

Kawaler, mężczyzna samotny
To mimo wszystko ten, którego znam najlepiej
Młody czy stary,
Zawsze jest trochę tak samo.
Wiem, co mówię
Chodźcie za mną, jesteście pod dobra eskortą
Mieszkanie jest tam, wystarczy otworzyć drzwi.
Tym, co zauważamy natychmiast bez badania,
To że podłoga potrzebuje solidnego odkurzania

To nie tak, że jest brudna,
Lecz trzeba wyznać, że pod stopami,
Kiedy się chodzi, ma się wrażenie,
Że stąpamy po żwirze.

Inną wiadomą rzeczą jest, nawet jeśli mężczyzna
Mieszka tam od dwóch lat, zdaje się zawsze,
Że dopiero co się przeprowadził.
W oknach nie ma firanek
I myślę, że trzeba przyznać,
Dekoracja nie jest jego pasją
Singiel jest dumny z swoich mebli.

A mimo to znajduje się tam
skromna składana kanapa i niski stolik z IKEA
To na tym stoliku często grzecznie czeka poczta
Obok puszki i końcówki pizzy 4 sery.
Witamy w kuchni, oto zlew
Ale nie widać go zbyt dobrze, jest pod stertą naczyń.
"Mam to gdzieś, zrobię to jutro"
To zdanie to trochę klasyk
Później singiel będzie miał zmywarkę

Poznajecie cie hałas?
Oto otwarto lodówkę!
W środku- powiedzielibyśmy plaża Normandii w zimowy wieczór!
Z wyjątkiem 2 jogurtów i przeterminowanego sosu bolońskiego. Wspaniały deser!
Zamknij ją szybko, jestem przygnębiony!
Miła łazienka i fajna wanna, ale powiedz mi, te szarość chodnika, to jego prawdziwy kolor?
Z umywalką tak samo, umyj ją, to potrwa 2 sekundy
Słyszę, jak Jacob Delafond sie obraca w grobie!

Uwaga, wkraczamy do pokoju, to jest hit!
Zobacz, łóżko jest zrobione!
Nie, żartuję!
Ale za to, jesli spojrzysz poniżej,
dzieją się rzeczy zdumiewające
Cały ekosystem w pełnym rozwoju!

Może się wydarzyć moment poważny jak trzęsienie ziemi,
To kiedy kobieta wprowadza się do singla.
Wprowadza małe zmiany,
delikatnie, bez dużych przewrotów.
Jest mnóstwo kosmetyków rozciągających się wzdłuż umywalki.
To wciąż twoje małe mieszkanko, ale nowy zapach unosi się w powietrzu
Tobie ta inwazja się podoba
Obserwujesz, pozwalasz.
I nawet jeśli nie porządkujesz więcej i nie pierzesz często pościeli,
Ona nie zmieni twoich przyzwyczajeń,
Jeśli cię kocha, zrozumie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 874 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności