Grandson - Something To Hide

√ Zwrotka 1 √
Matka była duszą towarzystwa
Butelka białego wina na obiad
Ojciec miał małe pudełko z żyletką
do rozdrabniania pigułek*
Siostra miała zaburzenia odżywiania
Wszystkie ubrania przestały na nią pasować
A ja wykreowałem sobie najlepszego kumpla ze szkieleta w szafie**

√ Refren √
I pomyślałem sobie
"Oh, hej, może to zignoruje, kiedyś to odejdzie, zachowam to w rodzinie, do dziś"
Każdy zna
Każdy zna, kogoś z czymś do ukrycia
[ ♪.♪.♪.♪.♪ ]
Każdy zna, kogoś z czymś do ukrycia

√ Zwrotka 2 √
Siostra wyszła w piątek
Zaćmiło ją***, nic nie będzie pamiętać
Babcia nie skrzywdziła by muchy
Ale za młodu, oh miała naprawdę zły temperament
Odurzałem się w łazience
Mroczne myśli, romansowałem z poddaniem się na wieki
I stworzyłem sobie najlepszego kumpla ze słonia co był w salonie****

√ Refren √
Bo zrozumiałem
"Oh, hej, może to zignoruje, kiedyś to odejdzie,
zachowam to w rodzinie, do dziś"
Każdy zna
Każdy zna, kogoś z czymś do ukrycia
[ ♪.♪.♪.♪.♪ ]
Każdy zna, kogoś z czymś do ukrycia

* - pigułki, a konkretnie chodzi o środki odurzające, zabiajające ból. ( pigułki to slang na wszelkie ekstazy i leki uspokajające)
** - „szkielet w szafie” - wstydliwa tajemnica, którą ktoś skrzętnie ukrywa, bojąc się utraty dobrej opinii.
*** - "blacking out" można przetłumaczyć na wiele sposobów, jednak tutaj chodzi o fakt, że zemdlała z powodu złej diety, nie narkotyków jak można by przypuszczać.
**** - „słoń w salonie” - powszechnie znany problem, który jest przez wszystkich ignorowany