Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Granrodeo
Popularne teksty
Granrodeo - Punky Funky Love
Punky Funky Love
Tekst dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What time is it? Dassou
Mattari shisugite nda
Kassai nomi kuraou
Somebody Punky Funky Love, hoo!
I can makin' money love sensation
Fukanzen na baibureeshon
Otegaruna ren'ai ni kansha
Mushizu ga zenryoku shissou
(Let' s go! ) Makkana uso mo massao
Wachagonadu na hibi wo tell me why?
(Let' s go! ) Massaona sora wa mattou
Shippai kurikaeshitai ne
Pinkiri no jinsei my life enryogachi
Oshite shiru beshi pin no kaikan
Junsuina sutairu
Teppen toraji yo wa tsuneni mujou
Mirai no yoshiashi wa onore de kimero
Shoppai ekusutashii wakime mo furan
Kokora de ikkai kizutsukete itoshite jibun wo
Dakedo Can Do bakka kiite nda
Datte suka shi ten ze RIMFIRE
Ikki niki zenki kouki
Punky Funky rabu sangi
(Let' s go! ) Makka na uso mo massao
Wachagonadu na hibi o tell me why?
(Let' s go! ) Massao na sora wa mattou
Shippai kurikaeshin sai
(Get down! ) Rappaa no in mo Get on
Chekeraccho na guree wo Hold me tight
(Get down! ) Goukyuu shitatte kengi
Anta nya wakaran deshou ne
Tanmari kaseida tousan fushime gachi
Nani wo kaiwan'ya mekurumeku Love
Gendai no Truth
Happun zairyou tomedonai aijou
Aisuru tabi ni kizutsuke au kedo
Shinu kata ga muzukashii naite mo shiran
Chanchara okashii bokura wa douyara ikiteru
What time is it? Dassou
Mattari shisugite nda
Kassai nomi kuraou
Somebody Punky Funky Love, hoo!
Kekkyoku kimi ga soba ni irunara
Boku wa nanbo demo tsuyoku nareru kedo
Kimi wa dou? Kanjitai ze
Tomoni egaku lovely days wo
Teppen toraji yo wa tsuneni mujou
Mirai no yoshiashi wa onore de kimero
Shoppai ekusutashii wakime mo furan
Kokora de ikkai kizutsukete aishite bokura wa douyara ikiteru
Mattari shisugite nda
Kassai nomi kuraou
Somebody Punky Funky Love, hoo!
I can makin' money love sensation
Fukanzen na baibureeshon
Otegaruna ren'ai ni kansha
Mushizu ga zenryoku shissou
(Let' s go! ) Makkana uso mo massao
Wachagonadu na hibi wo tell me why?
(Let' s go! ) Massaona sora wa mattou
Shippai kurikaeshitai ne
Pinkiri no jinsei my life enryogachi
Oshite shiru beshi pin no kaikan
Junsuina sutairu
Teppen toraji yo wa tsuneni mujou
Mirai no yoshiashi wa onore de kimero
Shoppai ekusutashii wakime mo furan
Kokora de ikkai kizutsukete itoshite jibun wo
Dakedo Can Do bakka kiite nda
Datte suka shi ten ze RIMFIRE
Ikki niki zenki kouki
Punky Funky rabu sangi
(Let' s go! ) Makka na uso mo massao
Wachagonadu na hibi o tell me why?
(Let' s go! ) Massao na sora wa mattou
Shippai kurikaeshin sai
(Get down! ) Rappaa no in mo Get on
Chekeraccho na guree wo Hold me tight
(Get down! ) Goukyuu shitatte kengi
Anta nya wakaran deshou ne
Tanmari kaseida tousan fushime gachi
Nani wo kaiwan'ya mekurumeku Love
Gendai no Truth
Happun zairyou tomedonai aijou
Aisuru tabi ni kizutsuke au kedo
Shinu kata ga muzukashii naite mo shiran
Chanchara okashii bokura wa douyara ikiteru
What time is it? Dassou
Mattari shisugite nda
Kassai nomi kuraou
Somebody Punky Funky Love, hoo!
Kekkyoku kimi ga soba ni irunara
Boku wa nanbo demo tsuyoku nareru kedo
Kimi wa dou? Kanjitai ze
Tomoni egaku lovely days wo
Teppen toraji yo wa tsuneni mujou
Mirai no yoshiashi wa onore de kimero
Shoppai ekusutashii wakime mo furan
Kokora de ikkai kizutsukete aishite bokura wa douyara ikiteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez pewien czas uciekałeś,
Raczej się nie przemęczałeś.
Zbierałeś oklaski
Za jakiś uwielbianych, odjechanych gnojków, hoo!
Zarobiłbym na miłosnych dążeniach.
Nie niekończących się uniesieniach
Ale podziękuję za te tanie uczucia; pozostawią one spory niesmak w ustach.
(Ruszaj!) Wszelkie kłamstwa są nieprzyzwoite.
Więc co powinienem zrobić, powiedz mi?
(Ruszaj!) Ciemnoniebieskie niebo też jest doskonałe.
Powtórzę swoje błędy.
W życiu pełnym wzlotów i upadków
Nie trudno zgadnąć, że byłem zadowolony, z tego czystego stylu.
Sięgnę szczytu, w tym okrutnym świecie.
Zdecyduję sam, co będzie dobre, a co złe.
Słona ekscytacja zasłaniała widok
Kiedy znów się zranię, rozkocham w sobie to, co moje.
Wszystkim, co słyszę jest "Możesz to zrobić"
Po prostu strzelaj.
Pierwsza kwarta, druga kwarta, pierwsza połowa, ostatnia połowa, uwielbiane, odjechane gnojki, trzecia kwarta.
(Ruszaj!) Wszelkie kłamstwa są nieprzyzwoite.
Więc co powinienem zrobić, powiedz mi?
(Ruszaj!) Ciemnoniebieskie niebo też jest doskonałe.
Powtórzę twoje błędy.
(Padnij!) Założyłem swoją twarz rapera.
Sprawdź tą szarość, przytul mnie mocno.
(Padnij!) Podejrzewany o głośny krzyk,
Prawdopodobnie nie masz o tym pojęcia, nie?
Twój ojciec, który zarobił tyle pieniędzy wygląda na opuszczonego.
Co jest tak niezwykłe? Olśniewająca miłość, prawda w dniu dzisiejszym,
Inspirujące składniki, niekończące się uczucie miłości.
Za każdym, kiedy kogoś kochasz, ranimy się nawzajem,
Ale to o wiele gorsze od śmierci. Nawet, jeśli będziesz płakać, nie dostaniesz tego.
Wygląda na to, że żyjemy jedynie dla czyjejś rozrywki.
Przez pewien czas uciekałeś,
Raczej się nie przemęczałeś.
Zbierałeś oklaski
Za jakiś uwielbianych, odjechanych gnojków, hoo!
Wystarczy, jeśli tylko będziesz przy mnie,
A stanę się o wiele silniejszy,
Ale co z Tobą? Chcę poczuć
Te cudowne dni, które spędziliśmy razem.
Sięgnę szczytu, w tym okrutnym świecie.
Zdecyduj sam, co będzie dobre, a co złe.
Słona ekscytacja zasłaniała widok
Wydaję się, że żyjemy,
Kiedy się ranimy i zakochujemy się.
Raczej się nie przemęczałeś.
Zbierałeś oklaski
Za jakiś uwielbianych, odjechanych gnojków, hoo!
Zarobiłbym na miłosnych dążeniach.
Nie niekończących się uniesieniach
Ale podziękuję za te tanie uczucia; pozostawią one spory niesmak w ustach.
(Ruszaj!) Wszelkie kłamstwa są nieprzyzwoite.
Więc co powinienem zrobić, powiedz mi?
(Ruszaj!) Ciemnoniebieskie niebo też jest doskonałe.
Powtórzę swoje błędy.
W życiu pełnym wzlotów i upadków
Nie trudno zgadnąć, że byłem zadowolony, z tego czystego stylu.
Sięgnę szczytu, w tym okrutnym świecie.
Zdecyduję sam, co będzie dobre, a co złe.
Słona ekscytacja zasłaniała widok
Kiedy znów się zranię, rozkocham w sobie to, co moje.
Wszystkim, co słyszę jest "Możesz to zrobić"
Po prostu strzelaj.
Pierwsza kwarta, druga kwarta, pierwsza połowa, ostatnia połowa, uwielbiane, odjechane gnojki, trzecia kwarta.
(Ruszaj!) Wszelkie kłamstwa są nieprzyzwoite.
Więc co powinienem zrobić, powiedz mi?
(Ruszaj!) Ciemnoniebieskie niebo też jest doskonałe.
Powtórzę twoje błędy.
(Padnij!) Założyłem swoją twarz rapera.
Sprawdź tą szarość, przytul mnie mocno.
(Padnij!) Podejrzewany o głośny krzyk,
Prawdopodobnie nie masz o tym pojęcia, nie?
Twój ojciec, który zarobił tyle pieniędzy wygląda na opuszczonego.
Co jest tak niezwykłe? Olśniewająca miłość, prawda w dniu dzisiejszym,
Inspirujące składniki, niekończące się uczucie miłości.
Za każdym, kiedy kogoś kochasz, ranimy się nawzajem,
Ale to o wiele gorsze od śmierci. Nawet, jeśli będziesz płakać, nie dostaniesz tego.
Wygląda na to, że żyjemy jedynie dla czyjejś rozrywki.
Przez pewien czas uciekałeś,
Raczej się nie przemęczałeś.
Zbierałeś oklaski
Za jakiś uwielbianych, odjechanych gnojków, hoo!
Wystarczy, jeśli tylko będziesz przy mnie,
A stanę się o wiele silniejszy,
Ale co z Tobą? Chcę poczuć
Te cudowne dni, które spędziliśmy razem.
Sięgnę szczytu, w tym okrutnym świecie.
Zdecyduj sam, co będzie dobre, a co złe.
Słona ekscytacja zasłaniała widok
Wydaję się, że żyjemy,
Kiedy się ranimy i zakochujemy się.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kishou Taniyama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Masaaki Iizuka |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
GRANRODEO |
| Płyty: |
Punky Funky Love |
| Ciekawostki: |
Pierwszy opening trzeciego sezonu Kuroko no Basket |
Komentarze (0):