Teksty piosenek > G > Grateful Dead > Friend of the Devil
2 564 030 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 581 oczekujących

Grateful Dead - Friend of the Devil

Friend of the Devil

Friend of the Devil

Tekst dodał(a): szczurek27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eingene Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZeroPitaPita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lit out from Reno
I was trailed by twenty hounds
Didn't get to sleep that night 'til the morning came around

Set out runnin' but I take my time
A friend of the Devil is a friend of mine
If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight

Ran into the Devil, babe
He loaned me twenty bills
I spent the night in Utah, in a cave up in the hills

Set out runnin' but I take my time
A friend of the Devil is a friend of mine
If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight

I ran down to the levee
But the Devil caught me there
He took my twenty dollar bill and vanished in the air

Set out runnin' but I take my time
A friend of the Devil is a friend of mine
If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight

Got two reasons why I cry away each lonely night
The first one's named sweet Anne Marie and she's my hearts delight
The second one is prison, babe, the sheriff's on my trail
And if he catches up with me, I'll spend my life in jail

Got a wife in Chino, babe
And one in Cherokee
The first one says she's got my child, but it don't look like me

Set out runnin' but I take my time
A friend of the Devil is a friend of mine
If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight

Got two reasons why I cry away each lonely night
The first one's named sweet Anne Marie and she's my hearts delight
The second one is prison, babe, the sheriff's on my trail
And if he catches up with me, I'll spend my life in jail

Got a wife in Chino, babe
And one in Cherokee
The first one says she's got my child, but it don't look like me

I set out runnin' but I take my time
A friend of the Devil is a friend of mine
If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmyłem się z Reno
Tropiony przez dwadzieścia psów gończych
Nie zmrużyłem oka dopóki nie dosięgnął mnie poranek

Ciągle uciekam, ale nigdzie się nie spieszę
Przyjaciel Diabła jest moim przyjacielem
Jeśli trafię do domu przed porankiem może uda mi się dziś przespać

Wpadłem na Diabła, kochanie
Pożyczył mi dwadzieścia dolców
Spędziłem noc w Utah, w jaskini gdzieś w górach

Ciągle uciekam, ale nigdzie się nie spieszę
Przyjaciel Diabła jest moim przyjacielem
Jeśli trafię do domu przed porankiem może uda mi się dziś przespać

Uciekałem rzeką
Ale Diabeł mnie dogonił
Wyrwał mi dwudziestkę i zniknął tak jak stał

Ciągle uciekam, ale nigdzie się nie spieszę
Przyjaciel Diabła jest moim przyjacielem
Jeśli trafię do domu przed porankiem może uda mi się dziś przespać

Są dwa powody, dla których w samotne noce wypłakuję sobie oczy
Pierwszy nosi imię słodkiej Anne Marie, rozkoszy mojego serca
Drugi to więzienie, słonko, mam szeryfa na karku
Jeśli mnie złapie, spędzę resztę życie w ciupie

Miałem żonę w Chino, słonko
Jedną w Cherokee
Pierwsza twierdziła, że urodziła moje dziecko, ale nie sądzę, nie było do mnie podobne

Ciągle uciekam, ale nigdzie się nie spieszę
Przyjaciel Diabła jest moim przyjacielem
Jeśli trafię do domu przed porankiem może uda mi się dziś przespać

Są dwa powody, dla których w samotne noce wypłakuję sobie oczy
Pierwszy nosi imię słodkiej Anne Marie, rozkoszy mojego serca
Drugi to więzienie, słonko, mam szeryfa na karku
Jeśli mnie złapie, spędzę resztę życie w ciupie


Miałem żonę w Chino, słonko
Jedną w Cherokee
Pierwsza twierdziła, że urodziła moje dziecko, ale nie sądzę, nie było do mnie podobne

Ciągle uciekam, ale nigdzie się nie spieszę
Przyjaciel Diabła jest moim przyjacielem
Jeśli trafię do domu przed porankiem może uda mi się dziś przespać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Hunter

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerry Garcia, John Dawson

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Greatful Dead

Płyty:

American Beauty (LP, 1970), Dead Set (na żywo) (LP, 1981)

Komentarze (1):

midnightrader 8.08.2020, 07:53
(0)
https://youtu.be/hjVuD_QV0lQ

tekstowo.pl
2 564 030 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności