Teksty piosenek > G > Grateful Dead > Sugar Magnolia
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 287 oczekujących

Grateful Dead - Sugar Magnolia

Sugar Magnolia

Sugar Magnolia

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariaberenika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sugar magnolia, blossoms blooming, heads all empty and I don't care,
Saw my baby down by the river, knew she'd have to come up soon for air.

Sweet blossom come on, under the willow, we can have high times if you'll abide
We can discover the wonders of nature, rolling in the rushes down by the riverside.

She's got everything delightful, she's got everything I need,
Takes the wheel when I'm seeing double, pays my ticket when I speed

She comes skimmin' through rays of violet, she can wade in a drop of dew,
She don't come and I don't follow, waits backstage while I sing to you.

Well, she can dance a Cajun rhythm, jump like a willys in four wheel drive.
She's a summer love for spring, fall and winter. She can make happy any man alive.

Sugar magnolia, ringing that bluebell, caught up in sunlight, come on out singing
I'll walk you in the sunshine, come on honey, come along with me.

She's got everything delightful, she's got everything I need,
A breeze in the pines and the sun and bright moonlight, lazing in the sunshine yes
indeed.

Sometimes when the cuckoo's crying, when the moon is half way down,
Sometimes when the night is dying, I take me out and I wander around, I wander
'round.

Sunshine, daydream, walking in the tall trees, going where the wind goes
Blooming like a red rose, breathing more freely,
Ride our singin', I'll walk you in the morning sunshine
Sunshine, daydream. Sunshine, daydream. Walking in the sunshine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słodka magnolia, kwiaty w rozkwicie, pusta głowa, a ja się nie przejmuję,
Widziałem moje kochanie nad rzeką, wiedziałem, że musiała się niedługo wynurzyć żeby nabrać powietrza.

Słodka, kwitnąca, chodź, pod wierzbę, możemy przeżyć piękne chwile jeśli chcesz
Możemy odkrywać cuda natury, kołysać się w sitowiu na brzegu rzeki.

Ona ma wszystko cudowne, ma wszystko czego mi trzeba,
Przejmuje kierownicę gdy zaczynam widzieć podwójnie, płaci mandat gdy jadę za szybko

Ona nachodzi przenikając fioletowe promienie, ona przedziera się przez krople rosy,
Gdy ona nie idzie, ja nie idę za nią, czeka za kulisami kiedy śpiewam dla ciebie.

Cóż, ona tańczy do rytmu Cajun'a, podskakuje
Ona jest latem miłości, wiosną, jesienią i zimą. Ona może uszczęśliwić każdego żyjącego mężczyznę.

Słodka magnolia, dzwoni w niebieski dzwoneczek, złapana w świetle słońca, śpiewa
Wezmę cie na spacer w słońcu, chodź, kochanie, chodź ze mną.

Ona ma wszystko cudowne, ma wszystko czego mi trzeba,
Powiew wiatru wśród sosen, słońce i jasne światło księżyca, lenistwo w słońcu, tak
owszem

Czasem, gdy kukułka śpiewa, kiedy księżyc jest tylko w połowie,
Czasem, kiedy noc umiera, wstaję i błądzę,
błądzę
gdzieś.

Słońce, sen, spacer wśród drzew, podążanie za wiatrem
Zakwitanie jak czerwona róża, oddychanie wolnością,
Nasze śpiewanie, spacery w porannym słońcu
Słońce, sen, słońce, sen, spacer w słońcu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Hunter and Bob Weir

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bob Weir

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Grateful Dead

Płyty:

American Beauty (LP, 1970), Europe ’72 (na żywo) (LP, 1972)

Ścieżka dźwiękowa:

Muzyka jest wieczna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności